친구라도 될 걸 그랬어

歌手:Gummy • 时间:

📝 纯歌词版本

벌써 넌 내가 편하니
웃으며 인사 할 만큼
까맣게 나를 잊었니
네 곁에 있는 사람  소개할만큼
견디긴 너무 힘든데
자꾸만 울고 싶은데
내 옆이 아닌 자리에
너를 보고 있는게
왜  그게 행복한걸까
친구라도 될 걸 그랬어
모두 다 잊고서
다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고  있었어
한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
잠시라도  더 보려고
다시 혹시라도  널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게  지금의 너 처럼
눈  감지 말고 보낼 걸
가는  널 꼭 지켜볼 걸
차가운 너의 걸음에
마지막 내 눈물도
묻혀서 보내버릴 걸
너무 모진 너의 모습이
미워져 버려서  다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고  있었어
한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
잠시라도  더 보려고
다시 혹시라도  널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게  지금의 너처럼
차라리 잘된 것 같아
다시 널 또 한번
미워할 수  있을테니
혹시 아직 너도  나처럼
편해지지  못하고
아파만  하는 거니
애써 너도 참는 거니
혹시 네가 다시  돌아올까봐
나의 곁은 아직 그대로
비워져 있어  너의 자리 라서

🎵 LRC歌词版本

[00:16.99]벌써 넌 내가 편하니
[00:24.64]웃으며 인사 할 만큼
[00:32.09]까맣게 나를 잊었니
[00:36.22]네 곁에 있는 사람  소개할만큼
[00:47.34]견디긴 너무 힘든데
[00:54.95]자꾸만 울고 싶은데
[01:02.63]내 옆이 아닌 자리에
[01:06.66]너를 보고 있는게
[01:11.70]왜  그게 행복한걸까
[01:16.12]친구라도 될 걸 그랬어
[01:20.27]모두 다 잊고서
[01:23.77]다른 사람 만나는
[01:26.90]널 보아도 슬프지 않게
[01:30.93]그저 바라보고  있었어
[01:35.03]한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
[01:43.03]잠시라도  더 보려고
[01:46.66]다시 혹시라도  널 보게되면
[01:52.32]그땐 모르는 척 해볼게
[01:58.32]웃어도 볼게  지금의 너 처럼
[02:05.53]눈  감지 말고 보낼 걸
[02:18.79]가는  널 꼭 지켜볼 걸
[02:26.36]차가운 너의 걸음에
[02:30.47]마지막 내 눈물도
[02:35.51]묻혀서 보내버릴 걸
[02:40.01]너무 모진 너의 모습이
[02:44.09]미워져 버려서  다른 사람 만나는
[02:50.70]널 보아도 슬프지 않게
[02:54.74]그저 바라보고  있었어
[02:58.87]한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
[03:06.79]잠시라도  더 보려고
[03:10.52]다시 혹시라도  널 보게되면
[03:16.15]그땐 모르는 척 해볼게
[03:22.16]웃어도 볼게  지금의 너처럼
[03:28.93]차라리 잘된 것 같아
[03:33.52]다시 널 또 한번
[03:36.56]미워할 수  있을테니
[03:56.16]혹시 아직 너도  나처럼
[03:59.80]편해지지  못하고
[04:03.29]아파만  하는 거니
[04:07.86]애써 너도 참는 거니
[04:11.43]혹시 네가 다시  돌아올까봐
[04:17.02]나의 곁은 아직 그대로
[04:25.07]비워져 있어  너의 자리 라서

🌍 纯翻译歌词

你已对我如此坦然  
能笑着问候如常  
是将我彻底遗忘  
还是身旁已有人值得你介绍分享  
强忍泪水太过勉强  
眼眶总在发烫  
望着你不在我身旁  
却站在别人身侧的模样  
为何竟感到幸福假象  
早该止步于朋友立场  
彻底抹去过往  
看你与他人相恋  
或许就不会这般悲伤  
我只是静静凝望  
长久地 连你身边那个人都  
想多看一眼珍藏  
若命运让我们再度相逢  
我会装作不识你模样  
像现在的你 微笑不露破绽  
该睁着眼目送你离场  
定要看着你走向远方  
在你冰冷的足音里  
我最后一滴泪水  
也将被掩埋于风霜  
你残忍转身的姿态  
让我恨意滋长 看你与他人相恋  
或许就不会这般悲伤  
我只是静静凝望  
长久地 连你身边那个人都  
想多看一眼珍藏  
若命运让我们再度相逢  
我会装作不识你模样  
像现在的你 微笑不露破绽  
或许这样才是最好收场  
让我能再次  
将你恨个彻底  
或许你也和我一样  
未能习惯释怀  
仍在痛苦中徘徊  
你也强忍着泪光  
怕你会突然转身回望  
我的身侧依旧空荡  
保留着你留下的空位形状

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.99]你已对我如此坦然  
[00:24.64]能笑着问候如常  
[00:32.09]是将我彻底遗忘  
[00:36.22]还是身旁已有人值得你介绍分享  
[00:47.34]强忍泪水太过勉强  
[00:54.95]眼眶总在发烫  
[01:02.63]望着你不在我身旁  
[01:06.66]却站在别人身侧的模样  
[01:11.70]为何竟感到幸福假象  
[01:16.12]早该止步于朋友立场  
[01:20.27]彻底抹去过往  
[01:23.77]看你与他人相恋  
[01:26.90]或许就不会这般悲伤  
[01:30.93]我只是静静凝望  
[01:35.03]长久地 连你身边那个人都  
[01:43.03]想多看一眼珍藏  
[01:46.66]若命运让我们再度相逢  
[01:52.32]我会装作不识你模样  
[01:58.32]像现在的你 微笑不露破绽  
[02:05.53]该睁着眼目送你离场  
[02:18.79]定要看着你走向远方  
[02:26.36]在你冰冷的足音里  
[02:30.47]我最后一滴泪水  
[02:35.51]也将被掩埋于风霜  
[02:40.01]你残忍转身的姿态  
[02:44.09]让我恨意滋长 看你与他人相恋  
[02:50.70]或许就不会这般悲伤  
[02:54.74]我只是静静凝望  
[02:58.87]长久地 连你身边那个人都  
[03:06.79]想多看一眼珍藏  
[03:10.52]若命运让我们再度相逢  
[03:16.15]我会装作不识你模样  
[03:22.16]像现在的你 微笑不露破绽  
[03:28.93]或许这样才是最好收场  
[03:33.52]让我能再次  
[03:36.56]将你恨个彻底  
[03:56.16]或许你也和我一样  
[03:59.80]未能习惯释怀  
[04:03.29]仍在痛苦中徘徊  
[04:07.86]你也强忍着泪光  
[04:11.43]怕你会突然转身回望  
[04:17.02]我的身侧依旧空荡  
[04:25.07]保留着你留下的空位形状

📝 纯歌词版本

벌써 넌 내가 편하니
웃으며 인사 할 만큼
까맣게 나를 잊었니
네 곁에 있는 사람  소개할만큼
견디긴 너무 힘든데
자꾸만 울고 싶은데
내 옆이 아닌 자리에
너를 보고 있는게
왜  그게 행복한걸까
친구라도 될 걸 그랬어
모두 다 잊고서
다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고  있었어
한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
잠시라도  더 보려고
다시 혹시라도  널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게  지금의 너 처럼
눈  감지 말고 보낼 걸
가는  널 꼭 지켜볼 걸
차가운 너의 걸음에
마지막 내 눈물도
묻혀서 보내버릴 걸
너무 모진 너의 모습이
미워져 버려서  다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고  있었어
한참동안  네 옆에 그 사람 까지도
잠시라도  더 보려고
다시 혹시라도  널 보게되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼게  지금의 너처럼
차라리 잘된 것 같아
다시 널 또 한번
미워할 수  있을테니
혹시 아직 너도  나처럼
편해지지  못하고
아파만  하는 거니
애써 너도 참는 거니
혹시 네가 다시  돌아올까봐
나의 곁은 아직 그대로
비워져 있어  너의 자리 라서

🎧 猜你喜欢

그대라서 (Live)

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
사랑하면 안돼 마음주면 안돼
불안해 그만해 내가 내게 말해
그대 서있는 곳 반대로 돌아서서
걷고 또 걸어도 어느새 난 제자리에
벌써 늦은 걸 너무 잘 알아
설마하다 내가 그대를 원하잖아
빗물처럼 눈물처럼 내 그대가 흘러
마른 내 가슴을 적시며 스며들어와
지금까지 미뤄둔...
查看歌词

그대니까요

👤 歌手:Simon Dominic / Gummy
📝 歌词预览
홀로 텅빈 방을 볼 때면
문득 그대 없음을 느끼죠
그대가 없는 이 도시 속을 살아가요
어떤 좋은 것 볼 때마다
또한 그대 있음이 그립죠
그대 없이는 난 아무것도 아닌걸요
이제 헤어지지 말아요
우리 헤어지면 안돼요
어쩌면 죽는 날까지
어쩌면 그 보다 더
미칠 것 만큼 사...
查看解读

그만 헤어져

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
다내가맞아틀리지않아
처음부터끝이다보이는
사랑을했잖아
몇번이나있었던일
누군가를떠나는일
언제나슬픈일이야
그래도우리그만헤어져
그만헤어져
그만헤어져헤어져
우리그만헤어져
우연히만나도
알아보지못할만큼
잊어잊어날잊어
추억이하나도
생각나지않을만큼
지워지워다지워
자꾸흔들흔들거려
자꾸어...
查看歌词

비행소년 (Going Home)

👤 歌手:Mad Clown / #GUN / Gummy
📝 歌词预览
그날을 기억해
처음 집을 나와 성신여대
네 평짜리 방바닥엔 바퀴벌레
커핀 식었고 소화제를 또 씹었네
엄마한테 전화를 걸어 아들 별일 없네
꿈과 숨바꼭질 술래는 여기 없네
잠들지 못 해 But don't give up yeah
스물넷 딴따라 아들 더 삐딱하게
바지를 내려...
查看歌词

사랑했으니..됐어

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
그러려니 끄덕거릴
그런 일일뿐이야
모두 내 맘 같진 않은 거니까 Uh uh
이별 앞에 무너지는
내가 되지 않도록
너로 인해 잠시 멈춰 있었던
내 길을 다시 걸으면 돼
어디에나 있을 수 있는 일
이 순간도 누군가는 겪는 일
온 힘을 다해 사랑했으니 됐어
다만 쉽게 믿기가...
查看解读

Autumn Breeze

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
Like the leaves riding on the autumn breeze
Like the days gone too far for us to seize

It’s like walking through the sky
Where the stars come and go
...
查看歌词

한숨(Breathe) (Cover)

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨
그 무거운...
查看解读

난 행복해 (이소라)

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
날 용서해 너에게 이런 말
정말 하고 싶지 않아
그러나 이젠 어쩔 수 없는 일이야

그 사람을 사랑하지 않게
해달라고 기도했어
하지만 이제 너무 늦었어 음~

그렇게도 해맑게 웃던
네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 여자
만나지마 (제발)
행복해야해

넌 반드시 좋...
查看歌词

통증

👤 歌手:Gummy
📝 歌词预览
내가 나쁜건가요
나만 아픈건가요
내겐 눈물따윈 필요치 않죠
그댄 날 숨쉬게한
단 한번의 사랑이니까
그런 사람이니까
다른 말은 내 귓가에 들리지않아
더는 살아야 할 의미가 없이
두 눈을 감고서
그냥 내 맘을 닫으면 될까요
그게 안되면
난 아물 수 없는걸 알지만
그대라는 ...
查看歌词
正在播放: 친구라도 될 걸 그랬어
0:00 / 0:00
加载歌词中...
친구라도 될 걸 그랬어
Gummy