📝
纯歌词版本
作词 : 槇原敬之
作曲 : 槇原敬之
君が仆を好きだとわかった
その日の归り 道の公园で
人に闻こえたってかまわない
气持ちで 大笑いしたんだ
电车が终わったわ けじゃないけど
土曜の夜から 日曜の朝まで
ドーナツ屋で ずっとしゃべって
でもとても乐しかったね
神样 ねぇ もし仆が
彼女といること
あたりまえに 思ったら
力いっぱい つねって下さい
幸せの意味を 忘れぬように
今の仆は 抱えきれない
梦をかなえてくことでせいいっぱい
君への 想い伝える时
ただ好きとしか 言えないけど
みんないつか大事な人に
“爱してる”とテレずに 胸をはって
言えるその日が 来るように
顽张ってる气が する んだ
强く雨が降った
次の日にはもう
日だまりがいる时のように
どんな悲しい 泪も 仆が
うれしい笑颜に 变えれるように
强く雨が降った
次の日にはもう
日だまりがいる时のように
君をいつでも 安心させるよ
だって君は仆の 宝物
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 槇原敬之
[00:00.00] 作曲 : 槇原敬之
[00:00.00]
[00:26.52]君が仆を好きだとわかった
[00:32.46]その日の归り 道の公园で
[00:39.97]人に闻こえたってかまわない
[00:45.50]气持ちで 大笑いしたんだ
[00:51.74]电车が终わったわ けじゃないけど
[00:58.16]土曜の夜から 日曜の朝まで
[01:05.54]ドーナツ屋で ずっとしゃべって
[01:10.96]でもとても乐しかったね
[01:17.73]神样 ねぇ もし仆が
[01:20.74]彼女といること
[01:24.00]あたりまえに 思ったら
[01:30.30]力いっぱい つねって下さい
[01:35.88]幸せの意味を 忘れぬように
[02:12.15]今の仆は 抱えきれない
[02:18.10]梦をかなえてくことでせいいっぱい
[02:25.51]君への 想い伝える时
[02:30.95]ただ好きとしか 言えないけど
[02:37.67]みんないつか大事な人に
[02:43.39]“爱してる”とテレずに 胸をはって
[02:51.12]言えるその日が 来るように
[02:56.54]顽张ってる气が する んだ
[03:03.34]强く雨が降った
[03:06.35]次の日にはもう
[03:09.55]日だまりがいる时のように
[03:16.09]どんな悲しい 泪も 仆が
[03:21.58]うれしい笑颜に 变えれるように
[03:28.85]强く雨が降った
[03:31.91]次の日にはもう
[03:35.14]日だまりがいる时のように
[03:41.47]君をいつでも 安心させるよ
[03:47.12]だって君は仆の 宝物
🌍
纯翻译歌词
当我明白你也喜欢我时
那晚回家路上的公园里
就算被人听见也无所谓
我们开怀大笑到忘形
虽不是末班电车的时间
从周六深夜到周日清晨
在甜甜圈店聊个不停
但真的特别开心对吧
神明啊 如果我开始
把她当作理所当然
请用力掐醒我吧
让我永远记得
幸福真正的意义
现在的我光是实现梦想
就已经竭尽全力
虽然向你传达心意时
只会笨拙地说喜欢你
但愿有天所有人都能
挺起胸膛毫不羞涩地
对重要的人说出我爱你
感觉我们正为此努力着
就像暴雨过后
第二天必定会迎来
阳光普照的时刻
我要将所有悲伤泪水
都化作你欣喜的笑容
就像暴雨过后
第二天必定会迎来
阳光普照的时刻
我会永远让你感到安心
因为你是我最珍贵的宝物
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:26.52]当我明白你也喜欢我时
[00:32.46]那晚回家路上的公园里
[00:39.97]就算被人听见也无所谓
[00:45.50]我们开怀大笑到忘形
[00:51.74]虽不是末班电车的时间
[00:58.16]从周六深夜到周日清晨
[01:05.54]在甜甜圈店聊个不停
[01:10.96]但真的特别开心对吧
[01:17.73]神明啊 如果我开始
[01:20.74]把她当作理所当然
[01:24.00]请用力掐醒我吧
[01:30.30]让我永远记得
[01:35.88]幸福真正的意义
[02:12.15]现在的我光是实现梦想
[02:18.10]就已经竭尽全力
[02:25.51]虽然向你传达心意时
[02:30.95]只会笨拙地说喜欢你
[02:37.67]但愿有天所有人都能
[02:43.39]挺起胸膛毫不羞涩地
[02:51.12]对重要的人说出我爱你
[02:56.54]感觉我们正为此努力着
[03:03.34]就像暴雨过后
[03:06.35]第二天必定会迎来
[03:09.55]阳光普照的时刻
[03:16.09]我要将所有悲伤泪水
[03:21.58]都化作你欣喜的笑容
[03:28.85]就像暴雨过后
[03:31.91]第二天必定会迎来
[03:35.14]阳光普照的时刻
[03:41.47]我会永远让你感到安心
[03:47.12]因为你是我最珍贵的宝物
📝
纯歌词版本
作词 : 槇原敬之
作曲 : 槇原敬之
君が仆を好きだとわかった
その日の归り 道の公园で
人に闻こえたってかまわない
气持ちで 大笑いしたんだ
电车が终わったわ けじゃないけど
土曜の夜から 日曜の朝まで
ドーナツ屋で ずっとしゃべって
でもとても乐しかったね
神样 ねぇ もし仆が
彼女といること
あたりまえに 思ったら
力いっぱい つねって下さい
幸せの意味を 忘れぬように
今の仆は 抱えきれない
梦をかなえてくことでせいいっぱい
君への 想い伝える时
ただ好きとしか 言えないけど
みんないつか大事な人に
“爱してる”とテレずに 胸をはって
言えるその日が 来るように
顽张ってる气が する んだ
强く雨が降った
次の日にはもう
日だまりがいる时のように
どんな悲しい 泪も 仆が
うれしい笑颜に 变えれるように
强く雨が降った
次の日にはもう
日だまりがいる时のように
君をいつでも 安心させるよ
だって君は仆の 宝物
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 槇原敬之
[00:00.00] 作曲 : 槇原敬之
[00:00.00]
[00:26.52]君が仆を好きだとわかった
[00:32.46]その日の归り 道の公园で
[00:39.97]人に闻こえたってかまわない
[00:45.50]气持ちで 大笑いしたんだ
[00:51.74]电车が终わったわ けじゃないけど
[00:58.16]土曜の夜から 日曜の朝まで
[01:05.54]ドーナツ屋で ずっとしゃべって
[01:10.96]でもとても乐しかったね
[01:17.73]神样 ねぇ もし仆が
[01:20.74]彼女といること
[01:24.00]あたりまえに 思ったら
[01:30.30]力いっぱい つねって下さい
[01:35.88]幸せの意味を 忘れぬように
[02:12.15]今の仆は 抱えきれない
[02:18.10]梦をかなえてくことでせいいっぱい
[02:25.51]君への 想い伝える时
[02:30.95]ただ好きとしか 言えないけど
[02:37.67]みんないつか大事な人に
[02:43.39]“爱してる”とテレずに 胸をはって
[02:51.12]言えるその日が 来るように
[02:56.54]顽张ってる气が する んだ
[03:03.34]强く雨が降った
[03:06.35]次の日にはもう
[03:09.55]日だまりがいる时のように
[03:16.09]どんな悲しい 泪も 仆が
[03:21.58]うれしい笑颜に 变えれるように
[03:28.85]强く雨が降った
[03:31.91]次の日にはもう
[03:35.14]日だまりがいる时のように
[03:41.47]君をいつでも 安心させるよ
[03:47.12]だって君は仆の 宝物
🌍
纯翻译歌词
当我明白你也喜欢我时
那晚回家路上的公园里
就算被人听见也无所谓
我们开怀大笑到忘形
虽不是末班电车的时间
从周六深夜到周日清晨
在甜甜圈店聊个不停
但真的特别开心对吧
神明啊 如果我开始
把她当作理所当然
请用力掐醒我吧
让我永远记得
幸福真正的意义
现在的我光是实现梦想
就已经竭尽全力
虽然向你传达心意时
只会笨拙地说喜欢你
但愿有天所有人都能
挺起胸膛毫不羞涩地
对重要的人说出我爱你
感觉我们正为此努力着
就像暴雨过后
第二天必定会迎来
阳光普照的时刻
我要将所有悲伤泪水
都化作你欣喜的笑容
就像暴雨过后
第二天必定会迎来
阳光普照的时刻
我会永远让你感到安心
因为你是我最珍贵的宝物
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:26.52]当我明白你也喜欢我时
[00:32.46]那晚回家路上的公园里
[00:39.97]就算被人听见也无所谓
[00:45.50]我们开怀大笑到忘形
[00:51.74]虽不是末班电车的时间
[00:58.16]从周六深夜到周日清晨
[01:05.54]在甜甜圈店聊个不停
[01:10.96]但真的特别开心对吧
[01:17.73]神明啊 如果我开始
[01:20.74]把她当作理所当然
[01:24.00]请用力掐醒我吧
[01:30.30]让我永远记得
[01:35.88]幸福真正的意义
[02:12.15]现在的我光是实现梦想
[02:18.10]就已经竭尽全力
[02:25.51]虽然向你传达心意时
[02:30.95]只会笨拙地说喜欢你
[02:37.67]但愿有天所有人都能
[02:43.39]挺起胸膛毫不羞涩地
[02:51.12]对重要的人说出我爱你
[02:56.54]感觉我们正为此努力着
[03:03.34]就像暴雨过后
[03:06.35]第二天必定会迎来
[03:09.55]阳光普照的时刻
[03:16.09]我要将所有悲伤泪水
[03:21.58]都化作你欣喜的笑容
[03:28.85]就像暴雨过后
[03:31.91]第二天必定会迎来
[03:35.14]阳光普照的时刻
[03:41.47]我会永远让你感到安心
[03:47.12]因为你是我最珍贵的宝物