📝 纯歌词版本
遠足の前の日が 確かこんな感じで
待ち合わせの時間より
ずいぶん早く出掛けた
日曜日の電車は みんなやさしく見えて
どんなに混んでても
おだやかに揺れている
いつでもねむってしまう僕に
あの時 夕焼け教えてくれた
そんな風に自分が 素敵と思うことを
わけてくれる君が
気が付けば好きでした
デパートの一階で 何げなく歩いてたら
君の香り見つけて
何だかてれてしまった
一人の時はきっと
気にしなかったことが
今のぼくに触れてくる
これがきっと恋だろう
こんなにたくさんの人の中で
僕だけ見つけて 君がほほえむ
今までいろいろと あったけれど
君に会えるためなら いいと思った
君が思っているのと 同じぐらい
好きです
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:00.90]
[00:23.51]遠足の前の日が 確かこんな感じで
[00:33.90]待ち合わせの時間より
[00:39.44]ずいぶん早く出掛けた
[00:45.53]日曜日の電車は みんなやさしく見えて
[00:55.39]どんなに混んでても
[01:01.44]おだやかに揺れている
[01:06.80]いつでもねむってしまう僕に
[01:18.10]あの時 夕焼け教えてくれた
[01:30.76]そんな風に自分が 素敵と思うことを
[01:40.60]わけてくれる君が
[01:46.30]気が付けば好きでした
[02:13.19]デパートの一階で 何げなく歩いてたら
[02:23.92]君の香り見つけて
[02:29.63]何だかてれてしまった
[02:35.73]一人の時はきっと
[02:40.82]気にしなかったことが
[02:45.62]今のぼくに触れてくる
[02:51.26]これがきっと恋だろう
[02:57.08]こんなにたくさんの人の中で
[03:08.11]僕だけ見つけて 君がほほえむ
[03:20.87]今までいろいろと あったけれど
[03:30.94]君に会えるためなら いいと思った
[03:42.06]君が思っているのと 同じぐらい
[03:50.79]好きです
[03:56.36]
[04:22.80] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
远足前日的感觉确实如此
比约定时间早很多
就出了门
周日的列车显得格外温和
虽然拥挤嘈杂
但也能很安稳地摇晃
那时 你教会总爱贪睡的我
如何欣赏晚霞
如此这般 愿意将自己觉得美好的事物
分享予我的你
回过神来仍然对你倾心喜爱
受到了你的香气
莫名脸红起来
独处时绝不会
在意的小事
此刻却轻触我心弦
我想这肯定就是恋爱吧
在如此熙攘的人群
仅仅因为找到我 你便绽放微笑
虽然至今经历种种
想着能见你 就都值得
和你想的一样
喜欢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:大头Joe殷]
[00:00.90]
[00:23.51]远足前日的感觉确实如此
[00:33.90]比约定时间早很多
[00:39.44]就出了门
[00:45.53]周日的列车显得格外温和
[00:55.39]虽然拥挤嘈杂
[01:01.44]但也能很安稳地摇晃
[01:06.80]那时 你教会总爱贪睡的我
[01:18.10]如何欣赏晚霞
[01:30.76]如此这般 愿意将自己觉得美好的事物
[01:40.60]分享予我的你
[01:46.30]回过神来仍然对你倾心喜爱
[02:23.92]受到了你的香气
[02:29.63]莫名脸红起来
[02:35.73]独处时绝不会
[02:40.82]在意的小事
[02:45.62]此刻却轻触我心弦
[02:51.26]我想这肯定就是恋爱吧
[02:57.08]在如此熙攘的人群
[03:08.11]仅仅因为找到我 你便绽放微笑
[03:20.87]虽然至今经历种种
[03:30.94]想着能见你 就都值得
[03:42.06]和你想的一样
[03:50.79]喜欢你
[03:56.36]
📝 纯歌词版本
遠足の前の日が 確かこんな感じで
待ち合わせの時間より
ずいぶん早く出掛けた
日曜日の電車は みんなやさしく見えて
どんなに混んでても
おだやかに揺れている
いつでもねむってしまう僕に
あの時 夕焼け教えてくれた
そんな風に自分が 素敵と思うことを
わけてくれる君が
気が付けば好きでした
デパートの一階で 何げなく歩いてたら
君の香り見つけて
何だかてれてしまった
一人の時はきっと
気にしなかったことが
今のぼくに触れてくる
これがきっと恋だろう
こんなにたくさんの人の中で
僕だけ見つけて 君がほほえむ
今までいろいろと あったけれど
君に会えるためなら いいと思った
君が思っているのと 同じぐらい
好きです
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:00.90]
[00:23.51]遠足の前の日が 確かこんな感じで
[00:33.90]待ち合わせの時間より
[00:39.44]ずいぶん早く出掛けた
[00:45.53]日曜日の電車は みんなやさしく見えて
[00:55.39]どんなに混んでても
[01:01.44]おだやかに揺れている
[01:06.80]いつでもねむってしまう僕に
[01:18.10]あの時 夕焼け教えてくれた
[01:30.76]そんな風に自分が 素敵と思うことを
[01:40.60]わけてくれる君が
[01:46.30]気が付けば好きでした
[02:13.19]デパートの一階で 何げなく歩いてたら
[02:23.92]君の香り見つけて
[02:29.63]何だかてれてしまった
[02:35.73]一人の時はきっと
[02:40.82]気にしなかったことが
[02:45.62]今のぼくに触れてくる
[02:51.26]これがきっと恋だろう
[02:57.08]こんなにたくさんの人の中で
[03:08.11]僕だけ見つけて 君がほほえむ
[03:20.87]今までいろいろと あったけれど
[03:30.94]君に会えるためなら いいと思った
[03:42.06]君が思っているのと 同じぐらい
[03:50.79]好きです
[03:56.36]
[04:22.80] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
远足前日的感觉确实如此
比约定时间早很多
就出了门
周日的列车显得格外温和
虽然拥挤嘈杂
但也能很安稳地摇晃
那时 你教会总爱贪睡的我
如何欣赏晚霞
如此这般 愿意将自己觉得美好的事物
分享予我的你
回过神来仍然对你倾心喜爱
受到了你的香气
莫名脸红起来
独处时绝不会
在意的小事
此刻却轻触我心弦
我想这肯定就是恋爱吧
在如此熙攘的人群
仅仅因为找到我 你便绽放微笑
虽然至今经历种种
想着能见你 就都值得
和你想的一样
喜欢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:大头Joe殷]
[00:00.90]
[00:23.51]远足前日的感觉确实如此
[00:33.90]比约定时间早很多
[00:39.44]就出了门
[00:45.53]周日的列车显得格外温和
[00:55.39]虽然拥挤嘈杂
[01:01.44]但也能很安稳地摇晃
[01:06.80]那时 你教会总爱贪睡的我
[01:18.10]如何欣赏晚霞
[01:30.76]如此这般 愿意将自己觉得美好的事物
[01:40.60]分享予我的你
[01:46.30]回过神来仍然对你倾心喜爱
[02:23.92]受到了你的香气
[02:29.63]莫名脸红起来
[02:35.73]独处时绝不会
[02:40.82]在意的小事
[02:45.62]此刻却轻触我心弦
[02:51.26]我想这肯定就是恋爱吧
[02:57.08]在如此熙攘的人群
[03:08.11]仅仅因为找到我 你便绽放微笑
[03:20.87]虽然至今经历种种
[03:30.94]想着能见你 就都值得
[03:42.06]和你想的一样
[03:50.79]喜欢你
[03:56.36]