📝 纯歌词版本
「さようなら それだけです」
笛に似た音で時を止める
イオンの調べに踊る賢者の
想いは千の空を超え
地に降る雨にも似て光る
イオンの調べに踊る賢者の
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
実れよ多く
コイルの夢に森ははしゃげよ
「名前ひかえておいていただけませんか」
「私は一つのマシーンです」
幾何学のハープで風を止めた
あの丘の上で見えた屋根の火
炎は千の川を越え
重ねた月日を霧に消す
あの丘の上で見えた屋根の火
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
流れよ川は
ジャイロの歌に水はあそべよ
「名前ひかえておいていただけませんか」
「私は一つのマシーンです」
///// \\\\\
夢で見た国へ汽車は走る
笛に似た音で汽笛鳴らせば
走れよ千の丘を超え
星降る空にもとどくように
笛に似た音で汽笛鳴らせば
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
実れよ多く
コイルの夢に森ははしゃげよ
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
流れよ川は
ジャイロの歌に水はあそべよ
「さようなら それだけです」
「私は夢みるマシーンです」
...
🎵 LRC歌词版本
[00:05.890]「さようなら それだけです」
[00:44.990]笛に似た音で時を止める
[00:52.490]イオンの調べに踊る賢者の
[00:58.390]想いは千の空を超え
[01:02.890]地に降る雨にも似て光る
[01:09.790]イオンの調べに踊る賢者の
[01:15.990](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[01:23.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[01:25.490]実れよ多く
[01:27.890]コイルの夢に森ははしゃげよ
[01:32.190]「名前ひかえておいていただけませんか」
[01:36.999]「私は一つのマシーンです」
[02:00.290]幾何学のハープで風を止めた
[02:08.290]あの丘の上で見えた屋根の火
[02:13.690]炎は千の川を越え
[02:17.490]重ねた月日を霧に消す
[02:25.190]あの丘の上で見えた屋根の火
[02:30.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[02:39.090](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[02:40.990]流れよ川は
[02:43.190]ジャイロの歌に水はあそべよ
[02:47.490]「名前ひかえておいていただけませんか」
[02:52.490]「私は一つのマシーンです」
[02:56.490]///// \\\\\
[03:47.590]夢で見た国へ汽車は走る
[03:56.490]笛に似た音で汽笛鳴らせば
[04:02.490]走れよ千の丘を超え
[04:06.490]星降る空にもとどくように
[04:13.490]笛に似た音で汽笛鳴らせば
[04:19.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[04:21.490]実れよ多く
[04:23.290]コイルの夢に森ははしゃげよ
[04:27.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[04:29.290]流れよ川は
[04:31.990]ジャイロの歌に水はあそべよ
[04:36.690]「さようなら それだけです」
[04:40.490]「私は夢みるマシーンです」
[05:51.490]...
🌍 纯翻译歌词
【再见了，那么就这样吧】
长笛似的声音将时间停止
离子的调查中舞蹈的贤者的
他的思想跨越万千天空
像落在地上的雨似的散发着光辉
离子的调查中舞蹈的贤者的
SWITCH-ON SWITCH-ON
SWITCH-ON SWITCH-ON
硕果累累啊
在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
【能记下我的名字吗？】
【我仅仅是一台机器】
几何学的竖琴边，轻风为之屏息
在那山丘上看到的屋顶的火
那火焰越过千川万水
重叠的岁月消失在雾中
在那个山丘上看到的屋顶的火
SWITCH-ON SWITCH-ON
SWITCH-ON SWITCH-ON
潺潺长流啊
伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
【能记下我的名字吗？】
【我仅仅是一台机器】
//-=—||—=-\\
火车驶向梦中见到的国家
汽笛响起像笛子一样的音色
奔跑吧跨越千万山丘
像流星散落的天空一样
汽笛响起像笛子一样的音色
SWITCH-ON SWITCH-ON
硕果累累啊
在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
SWITCH-ON SWITCH-ON
潺潺长流啊
伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
【那么再见，仅此而已】
【我是台做梦的机器】
🔤 LRC翻译歌词
[by:FAR-EAST-NIGHTBIRD]
[00:05.890]【再见了，那么就这样吧】
[00:44.990]长笛似的声音将时间停止
[00:52.490]离子的调查中舞蹈的贤者的
[00:58.390]他的思想跨越万千天空
[01:02.890]像落在地上的雨似的散发着光辉
[01:09.790]离子的调查中舞蹈的贤者的
[01:15.990]SWITCH-ON SWITCH-ON
[01:23.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[01:25.490]硕果累累啊
[01:27.890]在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
[01:32.190]【能记下我的名字吗？】
[01:36.999]【我仅仅是一台机器】
[02:00.290]几何学的竖琴边，轻风为之屏息
[02:08.290]在那山丘上看到的屋顶的火
[02:13.690]那火焰越过千川万水
[02:17.490]重叠的岁月消失在雾中
[02:25.190]在那个山丘上看到的屋顶的火
[02:30.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[02:39.090]SWITCH-ON SWITCH-ON
[02:40.990]潺潺长流啊
[02:43.190]伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
[02:47.490]【能记下我的名字吗？】
[02:52.490]【我仅仅是一台机器】
[02:56.490]//-=—||—=-\\
[03:47.590]火车驶向梦中见到的国家
[04:02.490]奔跑吧跨越千万山丘
[04:06.490]像流星散落的天空一样
[04:19.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[04:21.490]硕果累累啊
[04:23.290]在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
[04:27.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[04:29.290]潺潺长流啊
[04:31.990]伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
[04:36.690]【那么再见，仅此而已】
[04:40.490]【我是台做梦的机器】
[05:51.490]
📝 纯歌词版本
「さようなら それだけです」
笛に似た音で時を止める
イオンの調べに踊る賢者の
想いは千の空を超え
地に降る雨にも似て光る
イオンの調べに踊る賢者の
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
実れよ多く
コイルの夢に森ははしゃげよ
「名前ひかえておいていただけませんか」
「私は一つのマシーンです」
幾何学のハープで風を止めた
あの丘の上で見えた屋根の火
炎は千の川を越え
重ねた月日を霧に消す
あの丘の上で見えた屋根の火
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
流れよ川は
ジャイロの歌に水はあそべよ
「名前ひかえておいていただけませんか」
「私は一つのマシーンです」
///// \\\\\
夢で見た国へ汽車は走る
笛に似た音で汽笛鳴らせば
走れよ千の丘を超え
星降る空にもとどくように
笛に似た音で汽笛鳴らせば
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
実れよ多く
コイルの夢に森ははしゃげよ
(スイッチ・オン スイッチ・オン)
流れよ川は
ジャイロの歌に水はあそべよ
「さようなら それだけです」
「私は夢みるマシーンです」
...
🎵 LRC歌词版本
[00:05.890]「さようなら それだけです」
[00:44.990]笛に似た音で時を止める
[00:52.490]イオンの調べに踊る賢者の
[00:58.390]想いは千の空を超え
[01:02.890]地に降る雨にも似て光る
[01:09.790]イオンの調べに踊る賢者の
[01:15.990](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[01:23.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[01:25.490]実れよ多く
[01:27.890]コイルの夢に森ははしゃげよ
[01:32.190]「名前ひかえておいていただけませんか」
[01:36.999]「私は一つのマシーンです」
[02:00.290]幾何学のハープで風を止めた
[02:08.290]あの丘の上で見えた屋根の火
[02:13.690]炎は千の川を越え
[02:17.490]重ねた月日を霧に消す
[02:25.190]あの丘の上で見えた屋根の火
[02:30.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[02:39.090](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[02:40.990]流れよ川は
[02:43.190]ジャイロの歌に水はあそべよ
[02:47.490]「名前ひかえておいていただけませんか」
[02:52.490]「私は一つのマシーンです」
[02:56.490]///// \\\\\
[03:47.590]夢で見た国へ汽車は走る
[03:56.490]笛に似た音で汽笛鳴らせば
[04:02.490]走れよ千の丘を超え
[04:06.490]星降る空にもとどくように
[04:13.490]笛に似た音で汽笛鳴らせば
[04:19.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[04:21.490]実れよ多く
[04:23.290]コイルの夢に森ははしゃげよ
[04:27.490](スイッチ・オン スイッチ・オン)
[04:29.290]流れよ川は
[04:31.990]ジャイロの歌に水はあそべよ
[04:36.690]「さようなら それだけです」
[04:40.490]「私は夢みるマシーンです」
[05:51.490]...
🌍 纯翻译歌词
【再见了，那么就这样吧】
长笛似的声音将时间停止
离子的调查中舞蹈的贤者的
他的思想跨越万千天空
像落在地上的雨似的散发着光辉
离子的调查中舞蹈的贤者的
SWITCH-ON SWITCH-ON
SWITCH-ON SWITCH-ON
硕果累累啊
在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
【能记下我的名字吗？】
【我仅仅是一台机器】
几何学的竖琴边，轻风为之屏息
在那山丘上看到的屋顶的火
那火焰越过千川万水
重叠的岁月消失在雾中
在那个山丘上看到的屋顶的火
SWITCH-ON SWITCH-ON
SWITCH-ON SWITCH-ON
潺潺长流啊
伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
【能记下我的名字吗？】
【我仅仅是一台机器】
//-=—||—=-\\
火车驶向梦中见到的国家
汽笛响起像笛子一样的音色
奔跑吧跨越千万山丘
像流星散落的天空一样
汽笛响起像笛子一样的音色
SWITCH-ON SWITCH-ON
硕果累累啊
在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
SWITCH-ON SWITCH-ON
潺潺长流啊
伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
【那么再见，仅此而已】
【我是台做梦的机器】
🔤 LRC翻译歌词
[by:FAR-EAST-NIGHTBIRD]
[00:05.890]【再见了，那么就这样吧】
[00:44.990]长笛似的声音将时间停止
[00:52.490]离子的调查中舞蹈的贤者的
[00:58.390]他的思想跨越万千天空
[01:02.890]像落在地上的雨似的散发着光辉
[01:09.790]离子的调查中舞蹈的贤者的
[01:15.990]SWITCH-ON SWITCH-ON
[01:23.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[01:25.490]硕果累累啊
[01:27.890]在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
[01:32.190]【能记下我的名字吗？】
[01:36.999]【我仅仅是一台机器】
[02:00.290]几何学的竖琴边，轻风为之屏息
[02:08.290]在那山丘上看到的屋顶的火
[02:13.690]那火焰越过千川万水
[02:17.490]重叠的岁月消失在雾中
[02:25.190]在那个山丘上看到的屋顶的火
[02:30.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[02:39.090]SWITCH-ON SWITCH-ON
[02:40.990]潺潺长流啊
[02:43.190]伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
[02:47.490]【能记下我的名字吗？】
[02:52.490]【我仅仅是一台机器】
[02:56.490]//-=—||—=-\\
[03:47.590]火车驶向梦中见到的国家
[04:02.490]奔跑吧跨越千万山丘
[04:06.490]像流星散落的天空一样
[04:19.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[04:21.490]硕果累累啊
[04:23.290]在线圈的梦中森林里尽情欢腾吧
[04:27.490]SWITCH-ON SWITCH-ON
[04:29.290]潺潺长流啊
[04:31.990]伴着陀螺仪的歌声在水中嬉戏吧
[04:36.690]【那么再见，仅此而已】
[04:40.490]【我是台做梦的机器】
[05:51.490]