📝 纯歌词版本
笑って泣いて先つ頃
今昔の感に耐えかねていたよ
ただアジサイが綺麗に咲いて
思い出して思い出して描いて
遠くて深い空と地
カーマスートラな音から流れた言葉は
ただ消え去って雨となり降り
想い続け想い続けていた
儚い妄想を夢見て壊しては片心
間違った感情 その終わりは一人だけど
繰り返した
風を斬るより速く
失速する雲の上
溢れる溢れる溢れる
今だって手があればすぐ触れてみせるのに
暗闇と光の水平線
愛しさと ココロ 痛み 狭間
泣いては滅入ってカラコロ
消えた森の中 過ちで生きるの？
「悲しい」って 「虚しい」って
泣いて鳴いて泣いた
遠くて誓う夕暮れ
出くわす罠 あなたの流した涙は
ただ冷やされて ものの見事に
問い続け問い続けていた
交わして反らして移し心
間違った感傷 その終わりは一つだけど
繰り返した
運命を見るより速く
あなたはいない
傍に傍に傍に
あなたに触れられるなら
抱いてみせるのに
いつも
疾速なる青さは
永久に永久に永久に
今は全てのあなた探してもいなくて
時に流されて変わってゆく笑みも
今は振り返ればもう泣いてしまうから
だけど空を見上げてトンビが鳴いた頃には
きっとどこか探してしまう
眠りについたあなたを
🎵 LRC歌词版本
[00:05.12]
[00:09.93]笑って泣いて先つ頃
[00:12.56]今昔の感に耐えかねていたよ
[00:14.96]ただアジサイが綺麗に咲いて
[00:17.35]思い出して思い出して描いて
[00:19.90]
[00:20.06]遠くて深い空と地
[00:21.99]カーマスートラな音から流れた言葉は
[00:24.88]ただ消え去って雨となり降り
[00:27.33]想い続け想い続けていた
[00:30.05]
[00:37.17]儚い妄想を夢見て壊しては片心
[00:42.83]間違った感情 その終わりは一人だけど
[00:45.81]繰り返した
[00:47.26]風を斬るより速く
[00:50.29]
[00:50.47]失速する雲の上
[00:53.95]溢れる溢れる溢れる
[00:58.26]今だって手があればすぐ触れてみせるのに
[01:09.47]
[01:09.93]暗闇と光の水平線
[01:19.88]愛しさと ココロ 痛み 狭間
[01:27.52]
[01:29.97]泣いては滅入ってカラコロ
[01:31.96]消えた森の中 過ちで生きるの？
[01:34.43]「悲しい」って 「虚しい」って
[01:37.34]泣いて鳴いて泣いた
[01:40.02]
[01:40.15]遠くて誓う夕暮れ
[01:41.98]出くわす罠 あなたの流した涙は
[01:44.81]
[01:44.95]ただ冷やされて ものの見事に
[01:47.42]問い続け問い続けていた
[01:49.89]
[01:50.07]交わして反らして移し心
[01:53.00]間違った感傷 その終わりは一つだけど
[01:55.85]繰り返した
[01:57.25]運命を見るより速く
[02:00.26]
[02:00.42]あなたはいない
[02:03.88]傍に傍に傍に
[02:07.73]あなたに触れられるなら
[02:13.95]抱いてみせるのに
[02:18.74]
[02:18.93]いつも
[02:21.01]
[02:22.97]疾速なる青さは
[02:26.43]永久に永久に永久に
[02:30.84]今は全てのあなた探してもいなくて
[02:43.05]時に流されて変わってゆく笑みも
[02:51.47]今は振り返ればもう泣いてしまうから
[03:05.57]
[03:07.64]だけど空を見上げてトンビが鳴いた頃には
[03:11.84]きっとどこか探してしまう
[03:14.47]眠りについたあなたを
[03:16.50]
[03:17.14]
[03:17.97]
🌍 纯翻译歌词
笑着哭泣之时
过往情感 变得难以忍受
只有绣球花 还争相竞艳
回想起来 将回忆描绘
遥远又深邃的 天空 大地
从声音中流淌的言语
只是化作大雨降落消失
这样不停 不停地想着
梦见虚幻的奢想 痴心妄断
错误的感情 最终只我一人背负
循环往复
以比斩风更快的速度
冲上云霄
有什么 满溢而出
若能与你肌肤相亲 定会毫不迟疑
黑暗与光明的交界线
爱怜与心 在疼痛的罅隙
哭泣着 意志消沉
在消失的森林中 凭过错而存活吗
如此悲伤 空虚又寂寥
懊悔着悲鸣着 哭泣
在黄昏尽头起誓
偶然的圈套 你流下的眼泪
终于冷却 如此干脆彻底
不断追问 锲而不舍
反复交汇又分离的心
错付的伤感 最终只是独自背负
重蹈覆辙
比看清命运更迅速
你消失了
曾在身旁
若能将你触碰
定会紧紧相拥
总是
迅速渲染的青蓝
仿佛亘古永恒
现在却 无论如何也找不到你
连随着时间流逝变化的笑容也
若此刻回首 定会泪流满面
但仰望天空 鸢鸟长鸣之时
一定会在某处找到的
找到酣眠沉睡的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:09.93]笑着哭泣之时
[00:12.56]过往情感 变得难以忍受
[00:14.96]只有绣球花 还争相竞艳
[00:17.35]回想起来 将回忆描绘
[00:20.06]遥远又深邃的 天空 大地
[00:21.99]从声音中流淌的言语
[00:24.88]只是化作大雨降落消失
[00:27.33]这样不停 不停地想着
[00:37.17]梦见虚幻的奢想 痴心妄断
[00:42.83]错误的感情 最终只我一人背负
[00:45.81]循环往复
[00:47.26]以比斩风更快的速度
[00:50.47]冲上云霄
[00:53.95]有什么 满溢而出
[00:58.26]若能与你肌肤相亲 定会毫不迟疑
[01:09.93]黑暗与光明的交界线
[01:19.88]爱怜与心 在疼痛的罅隙
[01:29.97]哭泣着 意志消沉
[01:31.96]在消失的森林中 凭过错而存活吗
[01:34.43]如此悲伤 空虚又寂寥
[01:37.34]懊悔着悲鸣着 哭泣
[01:40.15]在黄昏尽头起誓
[01:41.98]偶然的圈套 你流下的眼泪
[01:44.95]终于冷却 如此干脆彻底
[01:47.42]不断追问 锲而不舍
[01:50.07]反复交汇又分离的心
[01:53.00]错付的伤感 最终只是独自背负
[01:55.85]重蹈覆辙
[01:57.25]比看清命运更迅速
[02:00.42]你消失了
[02:03.88]曾在身旁
[02:07.73]若能将你触碰
[02:13.95]定会紧紧相拥
[02:18.93]总是
[02:22.97]迅速渲染的青蓝
[02:26.43]仿佛亘古永恒
[02:30.84]现在却 无论如何也找不到你
[02:43.05]连随着时间流逝变化的笑容也
[02:51.47]若此刻回首 定会泪流满面
[03:07.64]但仰望天空 鸢鸟长鸣之时
[03:11.84]一定会在某处找到的
[03:14.47]找到酣眠沉睡的你
📝 纯歌词版本
笑って泣いて先つ頃
今昔の感に耐えかねていたよ
ただアジサイが綺麗に咲いて
思い出して思い出して描いて
遠くて深い空と地
カーマスートラな音から流れた言葉は
ただ消え去って雨となり降り
想い続け想い続けていた
儚い妄想を夢見て壊しては片心
間違った感情 その終わりは一人だけど
繰り返した
風を斬るより速く
失速する雲の上
溢れる溢れる溢れる
今だって手があればすぐ触れてみせるのに
暗闇と光の水平線
愛しさと ココロ 痛み 狭間
泣いては滅入ってカラコロ
消えた森の中 過ちで生きるの？
「悲しい」って 「虚しい」って
泣いて鳴いて泣いた
遠くて誓う夕暮れ
出くわす罠 あなたの流した涙は
ただ冷やされて ものの見事に
問い続け問い続けていた
交わして反らして移し心
間違った感傷 その終わりは一つだけど
繰り返した
運命を見るより速く
あなたはいない
傍に傍に傍に
あなたに触れられるなら
抱いてみせるのに
いつも
疾速なる青さは
永久に永久に永久に
今は全てのあなた探してもいなくて
時に流されて変わってゆく笑みも
今は振り返ればもう泣いてしまうから
だけど空を見上げてトンビが鳴いた頃には
きっとどこか探してしまう
眠りについたあなたを
🎵 LRC歌词版本
[00:05.12]
[00:09.93]笑って泣いて先つ頃
[00:12.56]今昔の感に耐えかねていたよ
[00:14.96]ただアジサイが綺麗に咲いて
[00:17.35]思い出して思い出して描いて
[00:19.90]
[00:20.06]遠くて深い空と地
[00:21.99]カーマスートラな音から流れた言葉は
[00:24.88]ただ消え去って雨となり降り
[00:27.33]想い続け想い続けていた
[00:30.05]
[00:37.17]儚い妄想を夢見て壊しては片心
[00:42.83]間違った感情 その終わりは一人だけど
[00:45.81]繰り返した
[00:47.26]風を斬るより速く
[00:50.29]
[00:50.47]失速する雲の上
[00:53.95]溢れる溢れる溢れる
[00:58.26]今だって手があればすぐ触れてみせるのに
[01:09.47]
[01:09.93]暗闇と光の水平線
[01:19.88]愛しさと ココロ 痛み 狭間
[01:27.52]
[01:29.97]泣いては滅入ってカラコロ
[01:31.96]消えた森の中 過ちで生きるの？
[01:34.43]「悲しい」って 「虚しい」って
[01:37.34]泣いて鳴いて泣いた
[01:40.02]
[01:40.15]遠くて誓う夕暮れ
[01:41.98]出くわす罠 あなたの流した涙は
[01:44.81]
[01:44.95]ただ冷やされて ものの見事に
[01:47.42]問い続け問い続けていた
[01:49.89]
[01:50.07]交わして反らして移し心
[01:53.00]間違った感傷 その終わりは一つだけど
[01:55.85]繰り返した
[01:57.25]運命を見るより速く
[02:00.26]
[02:00.42]あなたはいない
[02:03.88]傍に傍に傍に
[02:07.73]あなたに触れられるなら
[02:13.95]抱いてみせるのに
[02:18.74]
[02:18.93]いつも
[02:21.01]
[02:22.97]疾速なる青さは
[02:26.43]永久に永久に永久に
[02:30.84]今は全てのあなた探してもいなくて
[02:43.05]時に流されて変わってゆく笑みも
[02:51.47]今は振り返ればもう泣いてしまうから
[03:05.57]
[03:07.64]だけど空を見上げてトンビが鳴いた頃には
[03:11.84]きっとどこか探してしまう
[03:14.47]眠りについたあなたを
[03:16.50]
[03:17.14]
[03:17.97]
🌍 纯翻译歌词
笑着哭泣之时
过往情感 变得难以忍受
只有绣球花 还争相竞艳
回想起来 将回忆描绘
遥远又深邃的 天空 大地
从声音中流淌的言语
只是化作大雨降落消失
这样不停 不停地想着
梦见虚幻的奢想 痴心妄断
错误的感情 最终只我一人背负
循环往复
以比斩风更快的速度
冲上云霄
有什么 满溢而出
若能与你肌肤相亲 定会毫不迟疑
黑暗与光明的交界线
爱怜与心 在疼痛的罅隙
哭泣着 意志消沉
在消失的森林中 凭过错而存活吗
如此悲伤 空虚又寂寥
懊悔着悲鸣着 哭泣
在黄昏尽头起誓
偶然的圈套 你流下的眼泪
终于冷却 如此干脆彻底
不断追问 锲而不舍
反复交汇又分离的心
错付的伤感 最终只是独自背负
重蹈覆辙
比看清命运更迅速
你消失了
曾在身旁
若能将你触碰
定会紧紧相拥
总是
迅速渲染的青蓝
仿佛亘古永恒
现在却 无论如何也找不到你
连随着时间流逝变化的笑容也
若此刻回首 定会泪流满面
但仰望天空 鸢鸟长鸣之时
一定会在某处找到的
找到酣眠沉睡的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:09.93]笑着哭泣之时
[00:12.56]过往情感 变得难以忍受
[00:14.96]只有绣球花 还争相竞艳
[00:17.35]回想起来 将回忆描绘
[00:20.06]遥远又深邃的 天空 大地
[00:21.99]从声音中流淌的言语
[00:24.88]只是化作大雨降落消失
[00:27.33]这样不停 不停地想着
[00:37.17]梦见虚幻的奢想 痴心妄断
[00:42.83]错误的感情 最终只我一人背负
[00:45.81]循环往复
[00:47.26]以比斩风更快的速度
[00:50.47]冲上云霄
[00:53.95]有什么 满溢而出
[00:58.26]若能与你肌肤相亲 定会毫不迟疑
[01:09.93]黑暗与光明的交界线
[01:19.88]爱怜与心 在疼痛的罅隙
[01:29.97]哭泣着 意志消沉
[01:31.96]在消失的森林中 凭过错而存活吗
[01:34.43]如此悲伤 空虚又寂寥
[01:37.34]懊悔着悲鸣着 哭泣
[01:40.15]在黄昏尽头起誓
[01:41.98]偶然的圈套 你流下的眼泪
[01:44.95]终于冷却 如此干脆彻底
[01:47.42]不断追问 锲而不舍
[01:50.07]反复交汇又分离的心
[01:53.00]错付的伤感 最终只是独自背负
[01:55.85]重蹈覆辙
[01:57.25]比看清命运更迅速
[02:00.42]你消失了
[02:03.88]曾在身旁
[02:07.73]若能将你触碰
[02:13.95]定会紧紧相拥
[02:18.93]总是
[02:22.97]迅速渲染的青蓝
[02:26.43]仿佛亘古永恒
[02:30.84]现在却 无论如何也找不到你
[02:43.05]连随着时间流逝变化的笑容也
[02:51.47]若此刻回首 定会泪流满面
[03:07.64]但仰望天空 鸢鸟长鸣之时
[03:11.84]一定会在某处找到的
[03:14.47]找到酣眠沉睡的你