📝
纯歌词版本
キャンドル（烛）-橘慶太（ちばなけいた）
詞：橘慶太
曲：山口寛雄
すれ違う人々が
微笑みを浮かべて
歩いて行く
約束の場所へ
かじかんだ手の中で
君との淡い記憶が
静かにそっと咲いていたんだ
覚えてる
君と交わし合った約束
「来年もここで会えたらいいね」と
キャンドルに照らされて
僕らは恥ずかしそうに
キスをしたよね傘の中で
愛し合ったよ
ヒラヒラと雨がほら
雪に変わってゆくように
恋が愛へとカタチ変え
降り積もった
あの日のmemories
淋しさを抱えて
季節を感じてきた
ほんの少し
大人になったよ
素敵な日々でした
胸を張って言えるさ
すべてが
まるで昨日のようだね
今君も何処か遠くで想い出を
同じ空見上げ思っていますか
キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる君の笑顔温もりを
ヒラヒラと舞い散った
2人の恋物語
この胸の中いつまでも残ってるよ
忘れられないstory
キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる君の笑顔温もりを
ヒラヒラと僕の目に
舞い降りたあの奇蹟が
この胸の中いつまでも残ってるよ
忘れられないstory
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]キャンドル（烛）-橘慶太（ちばなけいた）
[00:05.480]詞：橘慶太
[00:10.960]曲：山口寛雄
[00:16.450]すれ違う人々が
[00:21.270]微笑みを浮かべて
[00:25.230]歩いて行く
[00:28.530]約束の場所へ
[00:31.400]かじかんだ手の中で
[00:36.29]君との淡い記憶が
[00:40.339]静かにそっと咲いていたんだ
[00:46.667]覚えてる
[00:49.227]君と交わし合った約束
[00:53.267]「来年もここで会えたらいいね」と
[01:00.217]キャンドルに照らされて
[01:03.906]僕らは恥ずかしそうに
[01:07.735]キスをしたよね傘の中で
[01:12.345]愛し合ったよ
[01:15.175]ヒラヒラと雨がほら
[01:18.985]雪に変わってゆくように
[01:22.924]恋が愛へとカタチ変え
[01:26.934]降り積もった
[01:28.844]あの日のmemories
[01:39.474]淋しさを抱えて
[01:44.344]季節を感じてきた
[01:48.384]ほんの少し
[01:51.664]大人になったよ
[01:54.553]素敵な日々でした
[01:59.413]胸を張って言えるさ
[02:03.203]すべてが
[02:04.813]まるで昨日のようだね
[02:09.813]今君も何処か遠くで想い出を
[02:16.582]同じ空見上げ思っていますか
[02:23.291]キャンドルに揺れながら
[02:27.41]幾つもの雪たちが
[02:30.831]思い出させる君の笑顔温もりを
[02:38.370]ヒラヒラと舞い散った
[02:42.100]2人の恋物語
[02:46.70]この胸の中いつまでも残ってるよ
[02:51.939]忘れられないstory
[03:12.458]キャンドルに揺れながら
[03:16.148]幾つもの雪たちが
[03:19.948]思い出させる君の笑顔温もりを
[03:27.457]ヒラヒラと僕の目に
[03:31.266]舞い降りたあの奇蹟が
[03:35.56]この胸の中いつまでも残ってるよ
[03:41.135]忘れられないstory
🌍
纯翻译歌词
烛光（キャンドル）-橘慶太
作词：橘慶太
作曲：山口寛雄
擦肩而过的人们
脸上浮现微笑
朝着约定的地方
并肩前行
在冻僵的双手间
与你共度的淡淡记忆
正静静绽放微光
还记得吗
我们交换的约定
"明年若能在此重逢该多好"
烛光摇曳映照下
我们羞涩相视
在伞下交换了亲吻
深爱着彼此啊
看那纷扬的雨丝
渐渐化作白雪飘落
恋情蜕变为爱的形状
层层堆积成
那日的记忆
怀抱着寂寞
感受季节更迭
不知不觉间
已长大成人
那些美好的日子
我可以挺胸自豪地说
一切仿佛
就像发生在昨日
此刻你是否也在远方
仰望着同片天空回忆往昔
烛光摇曳之中
无数飘落的雪花
让我想起你笑容的温度
翩翩飞舞消散的
两人恋爱物语
永远铭刻在我心底
难以忘怀的故事
烛光摇曳之中
无数飘落的雪花
让我想起你笑容的温度
轻轻飘落我眼帘的
那个奇迹瞬间
永远铭刻在我心底
难以忘怀的故事
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]烛光（キャンドル）-橘慶太
[00:05.480]作词：橘慶太
[00:10.960]作曲：山口寛雄
[00:16.450]擦肩而过的人们
[00:21.270]脸上浮现微笑
[00:25.230]朝着约定的地方
[00:28.530]并肩前行
[00:31.400]在冻僵的双手间
[00:36.29]与你共度的淡淡记忆
[00:40.339]正静静绽放微光
[00:46.667]还记得吗
[00:49.227]我们交换的约定
[00:53.267]"明年若能在此重逢该多好"
[01:00.217]烛光摇曳映照下
[01:03.906]我们羞涩相视
[01:07.735]在伞下交换了亲吻
[01:12.345]深爱着彼此啊
[01:15.175]看那纷扬的雨丝
[01:18.985]渐渐化作白雪飘落
[01:22.924]恋情蜕变为爱的形状
[01:26.934]层层堆积成
[01:28.844]那日的记忆
[01:39.474]怀抱着寂寞
[01:44.344]感受季节更迭
[01:48.384]不知不觉间
[01:51.664]已长大成人
[01:54.553]那些美好的日子
[01:59.413]我可以挺胸自豪地说
[02:03.203]一切仿佛
[02:04.813]就像发生在昨日
[02:09.813]此刻你是否也在远方
[02:16.582]仰望着同片天空回忆往昔
[02:23.291]烛光摇曳之中
[02:27.41]无数飘落的雪花
[02:30.831]让我想起你笑容的温度
[02:38.370]翩翩飞舞消散的
[02:42.100]两人恋爱物语
[02:46.70]永远铭刻在我心底
[02:51.939]难以忘怀的故事
[03:12.458]烛光摇曳之中
[03:16.148]无数飘落的雪花
[03:19.948]让我想起你笑容的温度
[03:27.457]轻轻飘落我眼帘的
[03:31.266]那个奇迹瞬间
[03:35.56]永远铭刻在我心底
[03:41.135]难以忘怀的故事
📝
纯歌词版本
キャンドル（烛）-橘慶太（ちばなけいた）
詞：橘慶太
曲：山口寛雄
すれ違う人々が
微笑みを浮かべて
歩いて行く
約束の場所へ
かじかんだ手の中で
君との淡い記憶が
静かにそっと咲いていたんだ
覚えてる
君と交わし合った約束
「来年もここで会えたらいいね」と
キャンドルに照らされて
僕らは恥ずかしそうに
キスをしたよね傘の中で
愛し合ったよ
ヒラヒラと雨がほら
雪に変わってゆくように
恋が愛へとカタチ変え
降り積もった
あの日のmemories
淋しさを抱えて
季節を感じてきた
ほんの少し
大人になったよ
素敵な日々でした
胸を張って言えるさ
すべてが
まるで昨日のようだね
今君も何処か遠くで想い出を
同じ空見上げ思っていますか
キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる君の笑顔温もりを
ヒラヒラと舞い散った
2人の恋物語
この胸の中いつまでも残ってるよ
忘れられないstory
キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる君の笑顔温もりを
ヒラヒラと僕の目に
舞い降りたあの奇蹟が
この胸の中いつまでも残ってるよ
忘れられないstory
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]キャンドル（烛）-橘慶太（ちばなけいた）
[00:05.480]詞：橘慶太
[00:10.960]曲：山口寛雄
[00:16.450]すれ違う人々が
[00:21.270]微笑みを浮かべて
[00:25.230]歩いて行く
[00:28.530]約束の場所へ
[00:31.400]かじかんだ手の中で
[00:36.29]君との淡い記憶が
[00:40.339]静かにそっと咲いていたんだ
[00:46.667]覚えてる
[00:49.227]君と交わし合った約束
[00:53.267]「来年もここで会えたらいいね」と
[01:00.217]キャンドルに照らされて
[01:03.906]僕らは恥ずかしそうに
[01:07.735]キスをしたよね傘の中で
[01:12.345]愛し合ったよ
[01:15.175]ヒラヒラと雨がほら
[01:18.985]雪に変わってゆくように
[01:22.924]恋が愛へとカタチ変え
[01:26.934]降り積もった
[01:28.844]あの日のmemories
[01:39.474]淋しさを抱えて
[01:44.344]季節を感じてきた
[01:48.384]ほんの少し
[01:51.664]大人になったよ
[01:54.553]素敵な日々でした
[01:59.413]胸を張って言えるさ
[02:03.203]すべてが
[02:04.813]まるで昨日のようだね
[02:09.813]今君も何処か遠くで想い出を
[02:16.582]同じ空見上げ思っていますか
[02:23.291]キャンドルに揺れながら
[02:27.41]幾つもの雪たちが
[02:30.831]思い出させる君の笑顔温もりを
[02:38.370]ヒラヒラと舞い散った
[02:42.100]2人の恋物語
[02:46.70]この胸の中いつまでも残ってるよ
[02:51.939]忘れられないstory
[03:12.458]キャンドルに揺れながら
[03:16.148]幾つもの雪たちが
[03:19.948]思い出させる君の笑顔温もりを
[03:27.457]ヒラヒラと僕の目に
[03:31.266]舞い降りたあの奇蹟が
[03:35.56]この胸の中いつまでも残ってるよ
[03:41.135]忘れられないstory
🌍
纯翻译歌词
烛光（キャンドル）-橘慶太
作词：橘慶太
作曲：山口寛雄
擦肩而过的人们
脸上浮现微笑
朝着约定的地方
并肩前行
在冻僵的双手间
与你共度的淡淡记忆
正静静绽放微光
还记得吗
我们交换的约定
"明年若能在此重逢该多好"
烛光摇曳映照下
我们羞涩相视
在伞下交换了亲吻
深爱着彼此啊
看那纷扬的雨丝
渐渐化作白雪飘落
恋情蜕变为爱的形状
层层堆积成
那日的记忆
怀抱着寂寞
感受季节更迭
不知不觉间
已长大成人
那些美好的日子
我可以挺胸自豪地说
一切仿佛
就像发生在昨日
此刻你是否也在远方
仰望着同片天空回忆往昔
烛光摇曳之中
无数飘落的雪花
让我想起你笑容的温度
翩翩飞舞消散的
两人恋爱物语
永远铭刻在我心底
难以忘怀的故事
烛光摇曳之中
无数飘落的雪花
让我想起你笑容的温度
轻轻飘落我眼帘的
那个奇迹瞬间
永远铭刻在我心底
难以忘怀的故事
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]烛光（キャンドル）-橘慶太
[00:05.480]作词：橘慶太
[00:10.960]作曲：山口寛雄
[00:16.450]擦肩而过的人们
[00:21.270]脸上浮现微笑
[00:25.230]朝着约定的地方
[00:28.530]并肩前行
[00:31.400]在冻僵的双手间
[00:36.29]与你共度的淡淡记忆
[00:40.339]正静静绽放微光
[00:46.667]还记得吗
[00:49.227]我们交换的约定
[00:53.267]"明年若能在此重逢该多好"
[01:00.217]烛光摇曳映照下
[01:03.906]我们羞涩相视
[01:07.735]在伞下交换了亲吻
[01:12.345]深爱着彼此啊
[01:15.175]看那纷扬的雨丝
[01:18.985]渐渐化作白雪飘落
[01:22.924]恋情蜕变为爱的形状
[01:26.934]层层堆积成
[01:28.844]那日的记忆
[01:39.474]怀抱着寂寞
[01:44.344]感受季节更迭
[01:48.384]不知不觉间
[01:51.664]已长大成人
[01:54.553]那些美好的日子
[01:59.413]我可以挺胸自豪地说
[02:03.203]一切仿佛
[02:04.813]就像发生在昨日
[02:09.813]此刻你是否也在远方
[02:16.582]仰望着同片天空回忆往昔
[02:23.291]烛光摇曳之中
[02:27.41]无数飘落的雪花
[02:30.831]让我想起你笑容的温度
[02:38.370]翩翩飞舞消散的
[02:42.100]两人恋爱物语
[02:46.70]永远铭刻在我心底
[02:51.939]难以忘怀的故事
[03:12.458]烛光摇曳之中
[03:16.148]无数飘落的雪花
[03:19.948]让我想起你笑容的温度
[03:27.457]轻轻飘落我眼帘的
[03:31.266]那个奇迹瞬间
[03:35.56]永远铭刻在我心底
[03:41.135]难以忘怀的故事