📝 纯歌词版本
📋 复制
夜が 途切れ た雲間から 閃く
君が 手放し た 永遠を誓う 紡ぎ詩
疼 く 傷痕 に 触れる 霧が
冷たい 記憶を 呼び覚まし てい く
月が 心を満たしてく れても
哀しみ は 溢れ ない
痛み は ただ重ねられ て
咎 とな り 織られていく
名前 残した 君 の指輪は
知らない 湖の色に錆び付い た
月が 灯 りを弱め てく れても
真実 は薄れ ない
永 別は ただ 有りの 儘 に
幾重にも 織られて いく
夜明けに 此 処を離れ
僕は独り 歩い て行く
新しい 月 を追って
変わらぬ永遠が もし も 在る とす れば
過去 の僕 が 君 だけ を 愛し たこと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00] 夜が 途切れ た雲間から 閃く
[00:40.59]君が 手放し た 永遠を誓う 紡ぎ詩
[00:54.02]疼 く 傷痕 に 触れる 霧が
[01:07.04]冷たい 記憶を 呼び覚まし てい く
[01:20.51]月が 心を満たしてく れても
[01:32.68]哀しみ は 溢れ ない
[01:38.56]痛み は ただ重ねられ て
[01:45.61]咎 とな り 織られていく
[02:03.97]名前 残した 君 の指輪は
[02:16.96]知らない 湖の色に錆び付い た
[02:30.59]月が 灯 りを弱め てく れても
[02:42.57]真実 は薄れ ない
[02:48.23]永 別は ただ 有りの 儘 に
[02:55.66]幾重にも 織られて いく
[03:12.70]夜明けに 此 処を離れ
[03:18.54]僕は独り 歩い て行く
[03:25.63]新しい 月 を追って
[03:29.61]変わらぬ永遠が もし も 在る とす れば
[03:38.57]過去 の僕 が 君 だけ を 愛し たこと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
夜空的间隙闪烁着
你放开手,编织永恒誓言的诗
触碰疼痛的伤痕 迷雾
唤醒着冰冷的记忆
即使月亮填满了心灵
悲伤没有溢出
痛苦只是不断堆积
成为罪责,不断编织
留下名字的你的戒指
在陌生的湖水中
即使月光变得微弱
真实不会褪色
永别只是继续存在
被编织成无数层
在黎明时分离开这里
我独自前行
追逐着新的月亮
如果永恒依然存在的话
那曾经的我只爱过你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.00] 夜空的间隙闪烁着
[00:40.59]你放开手,编织永恒誓言的诗
[00:54.02]触碰疼痛的伤痕 迷雾
[01:07.04]唤醒着冰冷的记忆
[01:20.51]即使月亮填满了心灵
[01:32.68]悲伤没有溢出
[01:38.56]痛苦只是不断堆积
[01:45.61]成为罪责,不断编织
[02:03.97]留下名字的你的戒指
[02:16.96]在陌生的湖水中
[02:30.59]即使月光变得微弱
[02:42.57]真实不会褪色
[02:48.23]永别只是继续存在
[02:55.66]被编织成无数层
[03:12.70]在黎明时分离开这里
[03:18.54]我独自前行
[03:25.63]追逐着新的月亮
[03:29.61]如果永恒依然存在的话
[03:38.57]那曾经的我只爱过你
📝 纯歌词版本
📋 复制
夜が 途切れ た雲間から 閃く
君が 手放し た 永遠を誓う 紡ぎ詩
疼 く 傷痕 に 触れる 霧が
冷たい 記憶を 呼び覚まし てい く
月が 心を満たしてく れても
哀しみ は 溢れ ない
痛み は ただ重ねられ て
咎 とな り 織られていく
名前 残した 君 の指輪は
知らない 湖の色に錆び付い た
月が 灯 りを弱め てく れても
真実 は薄れ ない
永 別は ただ 有りの 儘 に
幾重にも 織られて いく
夜明けに 此 処を離れ
僕は独り 歩い て行く
新しい 月 を追って
変わらぬ永遠が もし も 在る とす れば
過去 の僕 が 君 だけ を 愛し たこと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00] 夜が 途切れ た雲間から 閃く
[00:40.59]君が 手放し た 永遠を誓う 紡ぎ詩
[00:54.02]疼 く 傷痕 に 触れる 霧が
[01:07.04]冷たい 記憶を 呼び覚まし てい く
[01:20.51]月が 心を満たしてく れても
[01:32.68]哀しみ は 溢れ ない
[01:38.56]痛み は ただ重ねられ て
[01:45.61]咎 とな り 織られていく
[02:03.97]名前 残した 君 の指輪は
[02:16.96]知らない 湖の色に錆び付い た
[02:30.59]月が 灯 りを弱め てく れても
[02:42.57]真実 は薄れ ない
[02:48.23]永 別は ただ 有りの 儘 に
[02:55.66]幾重にも 織られて いく
[03:12.70]夜明けに 此 処を離れ
[03:18.54]僕は独り 歩い て行く
[03:25.63]新しい 月 を追って
[03:29.61]変わらぬ永遠が もし も 在る とす れば
[03:38.57]過去 の僕 が 君 だけ を 愛し たこと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
夜空的间隙闪烁着
你放开手,编织永恒誓言的诗
触碰疼痛的伤痕 迷雾
唤醒着冰冷的记忆
即使月亮填满了心灵
悲伤没有溢出
痛苦只是不断堆积
成为罪责,不断编织
留下名字的你的戒指
在陌生的湖水中
即使月光变得微弱
真实不会褪色
永别只是继续存在
被编织成无数层
在黎明时分离开这里
我独自前行
追逐着新的月亮
如果永恒依然存在的话
那曾经的我只爱过你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.00] 夜空的间隙闪烁着
[00:40.59]你放开手,编织永恒誓言的诗
[00:54.02]触碰疼痛的伤痕 迷雾
[01:07.04]唤醒着冰冷的记忆
[01:20.51]即使月亮填满了心灵
[01:32.68]悲伤没有溢出
[01:38.56]痛苦只是不断堆积
[01:45.61]成为罪责,不断编织
[02:03.97]留下名字的你的戒指
[02:16.96]在陌生的湖水中
[02:30.59]即使月光变得微弱
[02:42.57]真实不会褪色
[02:48.23]永别只是继续存在
[02:55.66]被编织成无数层
[03:12.70]在黎明时分离开这里
[03:18.54]我独自前行
[03:25.63]追逐着新的月亮
[03:29.61]如果永恒依然存在的话
[03:38.57]那曾经的我只爱过你