せつない胸に风が吹いてた

歌手:サザンオールスターズ • 时间:

📝 纯歌词版本

せつない胸に风が吹いてた
归らぬ My Old Days
大人になるための裁きを受けて
羽ばたく友达(とも)が落した梦の数を
独りきりで数えた夜
名も无い歌にやわな生命(いのち)を
捧げた Long Long Time
あこがれは无情な影だと言われ
去りゆく友达(とも)が残した旅の地图は
夏の空に溶けていった
虹のように消えたストーリー
もう二度と戻れない时代(とき)を越えて
この胸に浮かぶストーリー
幻と知りながら热い泪
爱しい女性(ひと)も今は何处かで
呟く My Old Days
さざめく波はやがて岚に变わり
激しい雨が流した人々(ひと)の罪が
现在(いま)は俺の中に宿る
虹のように消えたストーリー
远去かる面影を抱いて眠れ
この胸に浮かぶストーリー
待ちわびた者だけが忧う世界
I wonder if we can be right
They told me“Take care 'bout what's in your sight”
ためらいがちに步いた远い过去が
终わりの无い道に变わる
虹のように消えたストーリー
悲しみを分け合えた他人(ひと)もいない
この胸に浮かぶストーリー
爱だけじゃ夺えない七色の未来

🎵 LRC歌词版本

[00:21.000]せつない胸に风が吹いてた
[00:25.000]归らぬ My Old Days
[00:29.000]大人になるための裁きを受けて
[00:36.000]羽ばたく友达(とも)が落した梦の数を
[00:43.000]独りきりで数えた夜
[00:50.000]名も无い歌にやわな生命(いのち)を
[00:54.000]捧げた Long Long Time
[00:58.000]あこがれは无情な影だと言われ
[01:05.000]去りゆく友达(とも)が残した旅の地图は
[01:12.000]夏の空に溶けていった
[01:19.000]虹のように消えたストーリー
[01:27.000]もう二度と戻れない时代(とき)を越えて
[01:34.000]この胸に浮かぶストーリー
[01:41.000]幻と知りながら热い泪
[01:52.000]爱しい女性(ひと)も今は何处かで
[01:56.000]呟く My Old Days
[01:59.000]さざめく波はやがて岚に变わり
[02:07.000]激しい雨が流した人々(ひと)の罪が
[02:14.000]现在(いま)は俺の中に宿る
[02:21.000]虹のように消えたストーリー
[02:29.000]远去かる面影を抱いて眠れ
[02:36.000]この胸に浮かぶストーリー
[02:43.000]待ちわびた者だけが忧う世界
[02:56.000]I wonder if we can be right
[03:03.000]They told me“Take care 'bout what's in your sight”
[03:27.000]ためらいがちに步いた远い过去が
[03:34.000]终わりの无い道に变わる
[03:41.000]虹のように消えたストーリー
[03:49.000]悲しみを分け合えた他人(ひと)もいない
[03:56.000]この胸に浮かぶストーリー
[04:03.000]爱だけじゃ夺えない七色の未来

🌍 纯翻译歌词

苦涩的风吹过我的胸膛
一去不返的 是我的旧时光
为蜕变为成人接受审判
在无数个夜晚 独自数着
展翅高飞的朋友们遗落的梦想
将脆弱的生命寄托于
无名之歌的漫长岁月
人们说 憧憬不过是无情的幻影
远去的朋友留下的旅行地图
早已在夏日的晴空中消融
如彩虹般消逝的故事
穿越再也无法重返的时光
浮现在我心中的故事
明知是幻影 仍然热泪盈眶
那位曾让我深爱的人 如今也在某处
轻声呢喃着 我的旧时光
喧嚣的海浪终将化作风暴
被骤雨冲刷的众人罪孽
如今都藏在我心里
如彩虹般消逝的故事
怀抱渐行渐远的面容入眠
浮现在我心中的故事
唯久候之人才能感知的忧伤世界
我不禁想问 我们是否能正确无误
他们告诫我 “当心你视线所及之物”
踌躇走过的遥远往昔
化作了永无尽头的道路
如彩虹般消逝的故事
连可共担悲伤之人也不复存
浮现在我心中的故事
仅凭爱意 也无法夺回那七彩斑斓的未来

🔤 LRC翻译歌词

[by:Lorenzo_Graziani]
[00:21.000]苦涩的风吹过我的胸膛
[00:25.000]一去不返的 是我的旧时光
[00:29.000]为蜕变为成人接受审判
[00:36.000]在无数个夜晚 独自数着
[00:43.000]展翅高飞的朋友们遗落的梦想
[00:50.000]将脆弱的生命寄托于
[00:54.000]无名之歌的漫长岁月
[00:58.000]人们说 憧憬不过是无情的幻影
[01:05.000]远去的朋友留下的旅行地图
[01:12.000]早已在夏日的晴空中消融
[01:19.000]如彩虹般消逝的故事
[01:27.000]穿越再也无法重返的时光
[01:34.000]浮现在我心中的故事
[01:41.000]明知是幻影 仍然热泪盈眶
[01:52.000]那位曾让我深爱的人 如今也在某处
[01:56.000]轻声呢喃着 我的旧时光
[01:59.000]喧嚣的海浪终将化作风暴
[02:07.000]被骤雨冲刷的众人罪孽
[02:14.000]如今都藏在我心里
[02:21.000]如彩虹般消逝的故事
[02:29.000]怀抱渐行渐远的面容入眠
[02:36.000]浮现在我心中的故事
[02:43.000]唯久候之人才能感知的忧伤世界
[02:56.000]我不禁想问 我们是否能正确无误
[03:03.000]他们告诫我 “当心你视线所及之物”
[03:27.000]踌躇走过的遥远往昔
[03:34.000]化作了永无尽头的道路
[03:41.000]如彩虹般消逝的故事
[03:49.000]连可共担悲伤之人也不复存
[03:56.000]浮现在我心中的故事
[04:03.000]仅凭爱意 也无法夺回那七彩斑斓的未来

📝 纯歌词版本

せつない胸に风が吹いてた
归らぬ My Old Days
大人になるための裁きを受けて
羽ばたく友达(とも)が落した梦の数を
独りきりで数えた夜
名も无い歌にやわな生命(いのち)を
捧げた Long Long Time
あこがれは无情な影だと言われ
去りゆく友达(とも)が残した旅の地图は
夏の空に溶けていった
虹のように消えたストーリー
もう二度と戻れない时代(とき)を越えて
この胸に浮かぶストーリー
幻と知りながら热い泪
爱しい女性(ひと)も今は何处かで
呟く My Old Days
さざめく波はやがて岚に变わり
激しい雨が流した人々(ひと)の罪が
现在(いま)は俺の中に宿る
虹のように消えたストーリー
远去かる面影を抱いて眠れ
この胸に浮かぶストーリー
待ちわびた者だけが忧う世界
I wonder if we can be right
They told me“Take care 'bout what's in your sight”
ためらいがちに步いた远い过去が
终わりの无い道に变わる
虹のように消えたストーリー
悲しみを分け合えた他人(ひと)もいない
この胸に浮かぶストーリー
爱だけじゃ夺えない七色の未来

🎧 猜你喜欢

太陽は罪な奴 (Remastered 2024)

📝 歌词预览
太阳は罪な奴
Do YOU BELIEVE ME?
AND DO YOU NEED ME?
君无しじゃ 恋はおぼろ
爱されて咲くという
向日葵のような
热い肌に恋しよう
DO YOU REMEMBER
A LOVE SO TENDER?
揺れる胸は手にし顷
罪深き夏という
魔性の季节は
终わりなき ...
查看歌词

はっぴいえんど

📝 歌词预览
海街の風に揺れながら

キミは振り返り ボクに微笑みを

いつまでも 幼いふたりが

長い道のりを 駆けてきたね

時は流れ 互いの良いところ

駄目過ぎるところ 知り抜いて

旅の途中で羅針盤 キミに預けたら

船は何度も荒海越えて Oh…

夢と希望を五線譜に書き込んだら

土砂降りの雨降る 嵐...
查看歌词

LONELY WOMAN

📝 歌词预览
幸福は音もなく 風と共に去って行った
青春の灯は消えて 今は誰も愛せない
窓ガラスに映した抜け殻は Your dark eyes
喜びに包まれた 日々は戻って来ない
ドアに迫る靴音 シャツをまくる指先
この部屋に沁みついた 彼の想いが消えない
ビルの風にあおられ舞い上がる Ticket to rid...
查看歌词

Bye Bye My Love (U are the one)

📝 歌词预览

はっと见りゃ湘南御母堂
华やかな女が通る まぼろしの世界は
阳に灼けた少女のように 身も心も溶ける
Every night & day ひとりきり君待つ Rainy day
Oh, my dear one 忘られぬ物语
水色の天使が舞う あの虹の彼方に
梦出づる人鱼のような想い出が住むという
I...
查看歌词

さよならベイビー

📝 歌词预览
消えた夏灯り 戻れない乙女
恋におぼれた日々は Oh oh
I don't wanna tell you.“So long, Babe”
夢のうつろいに 身をまかせながら
誰を待つ夜のしらべ Oh oh
I believe...“Hold on, Babe”
なぐさめに なりそうもない
砂の埃ろぶ ...
查看歌词

青春番外地

📝 歌词预览
今日も酒場は酔いどれパーティー

女たらしでサイテーな俺

桜吹雪がふんわり舞って

ひとり歩く 番外地

あの娘(こ)はこんがらがった擦れっ枯らし
タバコふかして

イキがって喧嘩に負けた時
見向きもされず

色っぽくて 気も強えし

啖呵切りは ハンパねぇし

こんな坊っちゃんで良ければ
遊ばな...
查看歌词

あなただけを ~Summer Heartbreak~ (Remastered 2024)

📝 歌词预览
あなただけを~Summer Heartbreak -サザンオールスターズ(天群星)
詞:桑田佳祐
泣かないで
溢れ出す涙を拭いて
去かないで
あの夏は夢
現在は想い出に
残るひととき
涙色した貝殻に
熱いため息が出る
恋の行方も知らないで
アイドルみたいにシビレてた
Ah,それはせつないだけの
Lo...
查看歌词

メリケン情绪は涙のカラ

📝 歌词预览
メリケン 情緒は 涙のカラ- oh no翔びかう
妙な叫びがYOKOHAMAにエノケン・ロッパの
芝居途中どうして oh no
彼女の 姿が消える??夜霧のChina Townを
中ほど行くあたり吐きだめたなびく 魔のとびら oh,oh,oh
I belong to you my life is y...
查看歌词

私はピアノ

📝 歌词预览
人も羨むよな仲が
いつも自慢のふたりだった
あなたとならどこまでもゆけるつもりでいたのに
突然の嵐みたいに
音を立ててくずれてく
涙が出ないのはなぜ教えて欲しいだけさ
あなたから目が離せない
ふたりして聞くわラリカルトン
日だまりの中で抱かれ
いつしか時の徒然に
思い出に酔うひまもなく
心から好きよ...
查看歌词
正在播放: せつない胸に风が吹いてた
0:00 / 0:00
加载歌词中...
せつない胸に风が吹いてた
サザンオールスターズ