15

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : MIE/AILA
 作曲 : PINK PONG
 编曲 : PINK PONG
.......
嘘を散りばめた利口な台詞ばかり
足の踏み場もないくらいに転がっている
一体何にこの肩をもたれたらいい?
ヘッドフォンで耳をふさいで歩いてゆく
I can't get it. I can't believe it. 一人で平気
どうかleave me alone どの手も頼れなくて
望んでない　そんなんぢゃない　何か足りない
寂しげに笑ってるthe girl is 15
理想, 現実, 未来　この手に何がある?
期待する度に傷つく気がしてた
遠ざかる背中　すり抜ける優しさ
ねぇその目はどんな私を見ているの?
I noticed そうとっくに知ってたの
裏と表が存在してることくらい
見事なマジックもお見通し
種明かしするような目つき
the girl is me　かなり生意気
変わらぬテンション落ち着き過ぎ
気付けば虚しい　毎晩一人泣き
「寂しい」I can't say it それが私
音で掻き消す孤独たち　今すぐ忘れたい
何が私をこんなにも強がらせる?
まだ幼さをちらつかせたまま　ポケットに
涙と叫び潜ませ　人ごみへ溶け込む
don't talk to me,i don't care. 一人にして
だからleave me alone 今は上手く笑えないよ
隠したい　こんなもろい私見せれない
帽子を深くかぶるthe girl is 15
光、影、陰と陽　どんなに迷っても
明けない夜なんてない　何かが変わってる
不安、戸惑い言えない弱さ抱えて
ねぇそれでも私、今を生きてるから
「大丈夫」「一人で平気」
気付けば言い慣れた台詞
言えない「I don't wanna be alone」
今すぐ抜け出したいよ…
ここにいたくない
（疲れきれるまでrun awayもっと遠くへ）
一人ぢゃ眠れない
（たどり着いた場所、ここはnobody）
そんなに強くない
（全てさらけ出せば涙溢れ）
これ以上隠せない
（「強い子」そんなベールを脱ぎ捨たい）
適当に愛想振りまくことも出来ない　心無しに動けない
退屈そうに眺める遠くにかすかに見えた根拠ない未来
疑うような目　実は不安で夜も眠れないほど悩んで
night and day　この空の星　儚く悲しい　私に似た光
the girl is 15　the girl is me
the girl is 15　the girl is me
the girl is 15

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : MIE/AILA
[00:01.00] 作曲 : PINK PONG
[00:02.00] 编曲 : PINK PONG
[00:17.00][04:18.55].......
[00:21.01]嘘を散りばめた利口な台詞ばかり
[00:25.90]足の踏み場もないくらいに転がっている
[00:30.86]一体何にこの肩をもたれたらいい?
[00:35.82]ヘッドフォンで耳をふさいで歩いてゆく
[00:40.75]I can't get it. I can't believe it. 一人で平気
[00:45.28]どうかleave me alone どの手も頼れなくて
[00:50.70]望んでない　そんなんぢゃない　何か足りない
[00:55.66]寂しげに笑ってるthe girl is 15
[01:00.59]理想, 現実, 未来　この手に何がある?
[01:05.55]期待する度に傷つく気がしてた
[01:10.45]遠ざかる背中　すり抜ける優しさ
[01:15.41]ねぇその目はどんな私を見ているの?
[01:20.13]I noticed そうとっくに知ってたの
[01:22.74]裏と表が存在してることくらい
[01:25.71]見事なマジックもお見通し
[01:27.63]種明かしするような目つき
[01:29.95]the girl is me　かなり生意気
[01:32.45]変わらぬテンション落ち着き過ぎ
[01:35.16]気付けば虚しい　毎晩一人泣き
[01:37.56]「寂しい」I can't say it それが私
[01:40.10]音で掻き消す孤独たち　今すぐ忘れたい
[01:45.10]何が私をこんなにも強がらせる?
[01:50.04]まだ幼さをちらつかせたまま　ポケットに
[01:54.93]涙と叫び潜ませ　人ごみへ溶け込む
[01:59.90]don't talk to me,i don't care. 一人にして
[02:04.34]だからleave me alone 今は上手く笑えないよ
[02:09.85]隠したい　こんなもろい私見せれない
[02:14.85]帽子を深くかぶるthe girl is 15
[02:19.75][03:38.93]光、影、陰と陽　どんなに迷っても
[02:24.72][03:43.96]明けない夜なんてない　何かが変わってる
[02:29.62][03:48.81]不安、戸惑い言えない弱さ抱えて
[02:34.64][03:53.80]ねぇそれでも私、今を生きてるから
[02:39.54]「大丈夫」「一人で平気」
[02:44.48]気付けば言い慣れた台詞
[02:49.44]言えない「I don't wanna be alone」
[02:54.36]今すぐ抜け出したいよ…
[02:59.32]ここにいたくない
[03:01.77]（疲れきれるまでrun awayもっと遠くへ）
[03:04.26]一人ぢゃ眠れない
[03:06.70]（たどり着いた場所、ここはnobody）
[03:09.32]そんなに強くない
[03:11.70]（全てさらけ出せば涙溢れ）
[03:13.89]これ以上隠せない
[03:16.63]（「強い子」そんなベールを脱ぎ捨たい）
[03:19.12]適当に愛想振りまくことも出来ない　心無しに動けない
[03:24.01]退屈そうに眺める遠くにかすかに見えた根拠ない未来
[03:28.89]疑うような目　実は不安で夜も眠れないほど悩んで
[03:33.85]night and day　この空の星　儚く悲しい　私に似た光
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]the girl is 15　the girl is me
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]the girl is 15　the girl is me
[04:15.98]the girl is 15

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

谎言点缀的聪明台词四处散落
多到连下脚的空隙都没有
究竟该把疲惫的双肩倚靠何处？
戴着耳机隔绝声音继续前行
我无法理解 我无法相信 独自一人也没关系
请别管我 此刻谁都依靠不了
并非所愿 并非如此 总觉得缺少什么
寂寞微笑的少女正值15岁
理想 现实 未来 我手中还剩下什么？
每次期待都会感到受伤
渐行渐远的背影 擦肩而过的温柔
你眼中的我究竟是什么模样？
我早已察觉 没错早就明白
这个世界存在表里两面
再精妙的魔术也看得透彻
如同要揭穿把戏般的眼神
那个女孩就是我 相当狂妄自大
始终如一的情绪又过分冷静
回过神时 每个夜晚都在空虚啜泣
「好寂寞」说不出口 这就是我
用音乐掩盖孤独 此刻只想全部遗忘
是什么让我如此逞强？
仍带着未褪的稚气 将眼泪与呐喊
藏进口袋 融入人群之中
别和我说话 我不在乎 让我独自待着
所以别管我 现在连假笑都做不到
不想被看见 这般脆弱的自己
压低帽檐的少女正值15岁
光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
没有永不天明的夜 某些改变正在发生
怀抱无法言说的不安与怯懦
但即便如此 我仍活在当下
「没关系」「一个人也可以」
不知不觉已成口头禅
说不出的「我不想独自一人」
此刻就想逃离这里...
不想待在这个地方
（直到精疲力尽也要逃往更远方）
独自一人无法入眠
（抵达之处 空无一人）
其实没那么坚强
（若卸下伪装 泪水就会决堤）
再也无法隐藏
（想撕掉「坚强孩子」的虚伪面纱）
做不到虚情假意地敷衍 也无法没心没肺地行动
无聊地眺望着远方 那模糊可见又毫无根据的未来
怀疑的眼神 其实不安到夜不能寐
日日夜夜 天际的星辰 虚幻而悲伤 像我一样的光芒
光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
没有永不天明的夜 某些改变正在发生
怀抱无法言说的不安与怯懦
但即便如此 我仍活在当下
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:17.00][04:18.55]
[00:21.01]谎言点缀的聪明台词四处散落
[00:25.90]多到连下脚的空隙都没有
[00:30.86]究竟该把疲惫的双肩倚靠何处？
[00:35.82]戴着耳机隔绝声音继续前行
[00:40.75]我无法理解 我无法相信 独自一人也没关系
[00:45.28]请别管我 此刻谁都依靠不了
[00:50.70]并非所愿 并非如此 总觉得缺少什么
[00:55.66]寂寞微笑的少女正值15岁
[01:00.59]理想 现实 未来 我手中还剩下什么？
[01:05.55]每次期待都会感到受伤
[01:10.45]渐行渐远的背影 擦肩而过的温柔
[01:15.41]你眼中的我究竟是什么模样？
[01:20.13]我早已察觉 没错早就明白
[01:22.74]这个世界存在表里两面
[01:25.71]再精妙的魔术也看得透彻
[01:27.63]如同要揭穿把戏般的眼神
[01:29.95]那个女孩就是我 相当狂妄自大
[01:32.45]始终如一的情绪又过分冷静
[01:35.16]回过神时 每个夜晚都在空虚啜泣
[01:37.56]「好寂寞」说不出口 这就是我
[01:40.10]用音乐掩盖孤独 此刻只想全部遗忘
[01:45.10]是什么让我如此逞强？
[01:50.04]仍带着未褪的稚气 将眼泪与呐喊
[01:54.93]藏进口袋 融入人群之中
[01:59.90]别和我说话 我不在乎 让我独自待着
[02:04.34]所以别管我 现在连假笑都做不到
[02:09.85]不想被看见 这般脆弱的自己
[02:14.85]压低帽檐的少女正值15岁
[02:19.75][03:38.93]光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
[02:24.72][03:43.96]没有永不天明的夜 某些改变正在发生
[02:29.62][03:48.81]怀抱无法言说的不安与怯懦
[02:34.64][03:53.80]但即便如此 我仍活在当下
[02:39.54]「没关系」「一个人也可以」
[02:44.48]不知不觉已成口头禅
[02:49.44]说不出的「我不想独自一人」
[02:54.36]此刻就想逃离这里...
[02:59.32]不想待在这个地方
[03:01.77]（直到精疲力尽也要逃往更远方）
[03:04.26]独自一人无法入眠
[03:06.70]（抵达之处 空无一人）
[03:09.32]其实没那么坚强
[03:11.70]（若卸下伪装 泪水就会决堤）
[03:13.89]再也无法隐藏
[03:16.63]（想撕掉「坚强孩子」的虚伪面纱）
[03:19.12]做不到虚情假意地敷衍 也无法没心没肺地行动
[03:24.01]无聊地眺望着远方 那模糊可见又毫无根据的未来
[03:28.89]怀疑的眼神 其实不安到夜不能寐
[03:33.85]日日夜夜 天际的星辰 虚幻而悲伤 像我一样的光芒
[02:19.75][03:38.93]光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
[02:24.72][03:43.96]没有永不天明的夜 某些改变正在发生
[02:29.62][03:48.81]怀抱无法言说的不安与怯懦
[02:34.64][03:53.80]但即便如此 我仍活在当下
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:15.98]少女正值15岁
[00:17.00][04:18.55]

作词 : MIE/AILA
 作曲 : PINK PONG
 编曲 : PINK PONG
.......
嘘を散りばめた利口な台詞ばかり
足の踏み場もないくらいに転がっている
一体何にこの肩をもたれたらいい?
ヘッドフォンで耳をふさいで歩いてゆく
I can't get it. I can't believe it. 一人で平気
どうかleave me alone どの手も頼れなくて
望んでない　そんなんぢゃない　何か足りない
寂しげに笑ってるthe girl is 15
理想, 現実, 未来　この手に何がある?
期待する度に傷つく気がしてた
遠ざかる背中　すり抜ける優しさ
ねぇその目はどんな私を見ているの?
I noticed そうとっくに知ってたの
裏と表が存在してることくらい
見事なマジックもお見通し
種明かしするような目つき
the girl is me　かなり生意気
変わらぬテンション落ち着き過ぎ
気付けば虚しい　毎晩一人泣き
「寂しい」I can't say it それが私
音で掻き消す孤独たち　今すぐ忘れたい
何が私をこんなにも強がらせる?
まだ幼さをちらつかせたまま　ポケットに
涙と叫び潜ませ　人ごみへ溶け込む
don't talk to me,i don't care. 一人にして
だからleave me alone 今は上手く笑えないよ
隠したい　こんなもろい私見せれない
帽子を深くかぶるthe girl is 15
光、影、陰と陽　どんなに迷っても
明けない夜なんてない　何かが変わってる
不安、戸惑い言えない弱さ抱えて
ねぇそれでも私、今を生きてるから
「大丈夫」「一人で平気」
気付けば言い慣れた台詞
言えない「I don't wanna be alone」
今すぐ抜け出したいよ…
ここにいたくない
（疲れきれるまでrun awayもっと遠くへ）
一人ぢゃ眠れない
（たどり着いた場所、ここはnobody）
そんなに強くない
（全てさらけ出せば涙溢れ）
これ以上隠せない
（「強い子」そんなベールを脱ぎ捨たい）
適当に愛想振りまくことも出来ない　心無しに動けない
退屈そうに眺める遠くにかすかに見えた根拠ない未来
疑うような目　実は不安で夜も眠れないほど悩んで
night and day　この空の星　儚く悲しい　私に似た光
the girl is 15　the girl is me
the girl is 15　the girl is me
the girl is 15

[00:00.00] 作词 : MIE/AILA
[00:01.00] 作曲 : PINK PONG
[00:02.00] 编曲 : PINK PONG
[00:17.00][04:18.55].......
[00:21.01]嘘を散りばめた利口な台詞ばかり
[00:25.90]足の踏み場もないくらいに転がっている
[00:30.86]一体何にこの肩をもたれたらいい?
[00:35.82]ヘッドフォンで耳をふさいで歩いてゆく
[00:40.75]I can't get it. I can't believe it. 一人で平気
[00:45.28]どうかleave me alone どの手も頼れなくて
[00:50.70]望んでない　そんなんぢゃない　何か足りない
[00:55.66]寂しげに笑ってるthe girl is 15
[01:00.59]理想, 現実, 未来　この手に何がある?
[01:05.55]期待する度に傷つく気がしてた
[01:10.45]遠ざかる背中　すり抜ける優しさ
[01:15.41]ねぇその目はどんな私を見ているの?
[01:20.13]I noticed そうとっくに知ってたの
[01:22.74]裏と表が存在してることくらい
[01:25.71]見事なマジックもお見通し
[01:27.63]種明かしするような目つき
[01:29.95]the girl is me　かなり生意気
[01:32.45]変わらぬテンション落ち着き過ぎ
[01:35.16]気付けば虚しい　毎晩一人泣き
[01:37.56]「寂しい」I can't say it それが私
[01:40.10]音で掻き消す孤独たち　今すぐ忘れたい
[01:45.10]何が私をこんなにも強がらせる?
[01:50.04]まだ幼さをちらつかせたまま　ポケットに
[01:54.93]涙と叫び潜ませ　人ごみへ溶け込む
[01:59.90]don't talk to me,i don't care. 一人にして
[02:04.34]だからleave me alone 今は上手く笑えないよ
[02:09.85]隠したい　こんなもろい私見せれない
[02:14.85]帽子を深くかぶるthe girl is 15
[02:19.75][03:38.93]光、影、陰と陽　どんなに迷っても
[02:24.72][03:43.96]明けない夜なんてない　何かが変わってる
[02:29.62][03:48.81]不安、戸惑い言えない弱さ抱えて
[02:34.64][03:53.80]ねぇそれでも私、今を生きてるから
[02:39.54]「大丈夫」「一人で平気」
[02:44.48]気付けば言い慣れた台詞
[02:49.44]言えない「I don't wanna be alone」
[02:54.36]今すぐ抜け出したいよ…
[02:59.32]ここにいたくない
[03:01.77]（疲れきれるまでrun awayもっと遠くへ）
[03:04.26]一人ぢゃ眠れない
[03:06.70]（たどり着いた場所、ここはnobody）
[03:09.32]そんなに強くない
[03:11.70]（全てさらけ出せば涙溢れ）
[03:13.89]これ以上隠せない
[03:16.63]（「強い子」そんなベールを脱ぎ捨たい）
[03:19.12]適当に愛想振りまくことも出来ない　心無しに動けない
[03:24.01]退屈そうに眺める遠くにかすかに見えた根拠ない未来
[03:28.89]疑うような目　実は不安で夜も眠れないほど悩んで
[03:33.85]night and day　この空の星　儚く悲しい　私に似た光
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]the girl is 15　the girl is me
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]the girl is 15　the girl is me
[04:15.98]the girl is 15

谎言点缀的聪明台词四处散落
多到连下脚的空隙都没有
究竟该把疲惫的双肩倚靠何处？
戴着耳机隔绝声音继续前行
我无法理解 我无法相信 独自一人也没关系
请别管我 此刻谁都依靠不了
并非所愿 并非如此 总觉得缺少什么
寂寞微笑的少女正值15岁
理想 现实 未来 我手中还剩下什么？
每次期待都会感到受伤
渐行渐远的背影 擦肩而过的温柔
你眼中的我究竟是什么模样？
我早已察觉 没错早就明白
这个世界存在表里两面
再精妙的魔术也看得透彻
如同要揭穿把戏般的眼神
那个女孩就是我 相当狂妄自大
始终如一的情绪又过分冷静
回过神时 每个夜晚都在空虚啜泣
「好寂寞」说不出口 这就是我
用音乐掩盖孤独 此刻只想全部遗忘
是什么让我如此逞强？
仍带着未褪的稚气 将眼泪与呐喊
藏进口袋 融入人群之中
别和我说话 我不在乎 让我独自待着
所以别管我 现在连假笑都做不到
不想被看见 这般脆弱的自己
压低帽檐的少女正值15岁
光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
没有永不天明的夜 某些改变正在发生
怀抱无法言说的不安与怯懦
但即便如此 我仍活在当下
「没关系」「一个人也可以」
不知不觉已成口头禅
说不出的「我不想独自一人」
此刻就想逃离这里...
不想待在这个地方
（直到精疲力尽也要逃往更远方）
独自一人无法入眠
（抵达之处 空无一人）
其实没那么坚强
（若卸下伪装 泪水就会决堤）
再也无法隐藏
（想撕掉「坚强孩子」的虚伪面纱）
做不到虚情假意地敷衍 也无法没心没肺地行动
无聊地眺望着远方 那模糊可见又毫无根据的未来
怀疑的眼神 其实不安到夜不能寐
日日夜夜 天际的星辰 虚幻而悲伤 像我一样的光芒
光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
没有永不天明的夜 某些改变正在发生
怀抱无法言说的不安与怯懦
但即便如此 我仍活在当下
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁 那个女孩就是我
少女正值15岁

[00:17.00][04:18.55]
[00:21.01]谎言点缀的聪明台词四处散落
[00:25.90]多到连下脚的空隙都没有
[00:30.86]究竟该把疲惫的双肩倚靠何处？
[00:35.82]戴着耳机隔绝声音继续前行
[00:40.75]我无法理解 我无法相信 独自一人也没关系
[00:45.28]请别管我 此刻谁都依靠不了
[00:50.70]并非所愿 并非如此 总觉得缺少什么
[00:55.66]寂寞微笑的少女正值15岁
[01:00.59]理想 现实 未来 我手中还剩下什么？
[01:05.55]每次期待都会感到受伤
[01:10.45]渐行渐远的背影 擦肩而过的温柔
[01:15.41]你眼中的我究竟是什么模样？
[01:20.13]我早已察觉 没错早就明白
[01:22.74]这个世界存在表里两面
[01:25.71]再精妙的魔术也看得透彻
[01:27.63]如同要揭穿把戏般的眼神
[01:29.95]那个女孩就是我 相当狂妄自大
[01:32.45]始终如一的情绪又过分冷静
[01:35.16]回过神时 每个夜晚都在空虚啜泣
[01:37.56]「好寂寞」说不出口 这就是我
[01:40.10]用音乐掩盖孤独 此刻只想全部遗忘
[01:45.10]是什么让我如此逞强？
[01:50.04]仍带着未褪的稚气 将眼泪与呐喊
[01:54.93]藏进口袋 融入人群之中
[01:59.90]别和我说话 我不在乎 让我独自待着
[02:04.34]所以别管我 现在连假笑都做不到
[02:09.85]不想被看见 这般脆弱的自己
[02:14.85]压低帽檐的少女正值15岁
[02:19.75][03:38.93]光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
[02:24.72][03:43.96]没有永不天明的夜 某些改变正在发生
[02:29.62][03:48.81]怀抱无法言说的不安与怯懦
[02:34.64][03:53.80]但即便如此 我仍活在当下
[02:39.54]「没关系」「一个人也可以」
[02:44.48]不知不觉已成口头禅
[02:49.44]说不出的「我不想独自一人」
[02:54.36]此刻就想逃离这里...
[02:59.32]不想待在这个地方
[03:01.77]（直到精疲力尽也要逃往更远方）
[03:04.26]独自一人无法入眠
[03:06.70]（抵达之处 空无一人）
[03:09.32]其实没那么坚强
[03:11.70]（若卸下伪装 泪水就会决堤）
[03:13.89]再也无法隐藏
[03:16.63]（想撕掉「坚强孩子」的虚伪面纱）
[03:19.12]做不到虚情假意地敷衍 也无法没心没肺地行动
[03:24.01]无聊地眺望着远方 那模糊可见又毫无根据的未来
[03:28.89]怀疑的眼神 其实不安到夜不能寐
[03:33.85]日日夜夜 天际的星辰 虚幻而悲伤 像我一样的光芒
[02:19.75][03:38.93]光芒 阴影 阴与阳 无论多么迷茫
[02:24.72][03:43.96]没有永不天明的夜 某些改变正在发生
[02:29.62][03:48.81]怀抱无法言说的不安与怯懦
[02:34.64][03:53.80]但即便如此 我仍活在当下
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:01.06][04:05.87][04:10.98]少女正值15岁 那个女孩就是我
[03:58.74][04:03.43][04:08.36][04:13.36]少女正值15岁 那个女孩就是我
[04:15.98]少女正值15岁
[00:17.00][04:18.55]