Down in the Willow Garden

📝 纯歌词版本

📋 复制

Down a winding pathway
In a garden old
Tripped a beauteous maiden
But her heart was cold
Came a prince to woo her
Said he loved her true
Maiden said he didn’t
And so he ceased to woo
Came a perfumed note
Dropping on one knee
Said his love was deeper
Than the deepest sea
But the whimsed maiden
Said his love was dead
And the perfumed note
Accepted what she said
Came a dashing stranger
Took her off by force
Said he’d make her love him
And she did
Of course...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:08.55]Down a winding pathway
[00:09.30]In a garden old
[01:02.58]Tripped a beauteous maiden
[01:16.32]But her heart was cold
[01:17.10]Came a prince to woo her
[01:17.70]Said he loved her true
[01:18.36]Maiden said he didn’t
[01:23.25]And so he ceased to woo
[01:23.70]Came a perfumed note
[01:24.21]Dropping on one knee
[01:42.78]Said his love was deeper
[01:43.38]Than the deepest sea
[01:43.80]But the whimsed maiden
[01:44.37]Said his love was dead
[01:44.91]And the perfumed note
[01:45.45]Accepted what she said
[01:50.79]Came a dashing stranger
[01:51.84]Took her off by force
[01:52.38]Said he’d make her love him
[02:01.35]And she did
[02:01.65]Of course...

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

蜿蜒小径深处
古老花园之中
有位绝色少女
却心若冰霜
王子前来求爱
誓言真心永恒
少女断然拒绝
他只得黯然离去
飘香信笺传来
单膝跪地表白
诉说情深似海
比深海更深邃
但任性的少女
宣称爱已消亡
那封芬芳信笺
默默接受判决
风流陌生男子
强行将她掳走
扬言必得芳心
而她最终
当然沦陷...

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:08.55]蜿蜒小径深处
[00:09.30]古老花园之中
[01:02.58]有位绝色少女
[01:16.32]却心若冰霜
[01:17.10]王子前来求爱
[01:17.70]誓言真心永恒
[01:18.36]少女断然拒绝
[01:23.25]他只得黯然离去
[01:23.70]飘香信笺传来
[01:24.21]单膝跪地表白
[01:42.78]诉说情深似海
[01:43.38]比深海更深邃
[01:43.80]但任性的少女
[01:44.37]宣称爱已消亡
[01:44.91]那封芬芳信笺
[01:45.45]默默接受判决
[01:50.79]风流陌生男子
[01:51.84]强行将她掳走
[01:52.38]扬言必得芳心
[02:01.35]而她最终
[02:01.65]当然沦陷...

Down a winding pathway
In a garden old
Tripped a beauteous maiden
But her heart was cold
Came a prince to woo her
Said he loved her true
Maiden said he didn’t
And so he ceased to woo
Came a perfumed note
Dropping on one knee
Said his love was deeper
Than the deepest sea
But the whimsed maiden
Said his love was dead
And the perfumed note
Accepted what she said
Came a dashing stranger
Took her off by force
Said he’d make her love him
And she did
Of course...

[00:08.55]Down a winding pathway
[00:09.30]In a garden old
[01:02.58]Tripped a beauteous maiden
[01:16.32]But her heart was cold
[01:17.10]Came a prince to woo her
[01:17.70]Said he loved her true
[01:18.36]Maiden said he didn’t
[01:23.25]And so he ceased to woo
[01:23.70]Came a perfumed note
[01:24.21]Dropping on one knee
[01:42.78]Said his love was deeper
[01:43.38]Than the deepest sea
[01:43.80]But the whimsed maiden
[01:44.37]Said his love was dead
[01:44.91]And the perfumed note
[01:45.45]Accepted what she said
[01:50.79]Came a dashing stranger
[01:51.84]Took her off by force
[01:52.38]Said he’d make her love him
[02:01.35]And she did
[02:01.65]Of course...

蜿蜒小径深处
古老花园之中
有位绝色少女
却心若冰霜
王子前来求爱
誓言真心永恒
少女断然拒绝
他只得黯然离去
飘香信笺传来
单膝跪地表白
诉说情深似海
比深海更深邃
但任性的少女
宣称爱已消亡
那封芬芳信笺
默默接受判决
风流陌生男子
强行将她掳走
扬言必得芳心
而她最终
当然沦陷...

[00:08.55]蜿蜒小径深处
[00:09.30]古老花园之中
[01:02.58]有位绝色少女
[01:16.32]却心若冰霜
[01:17.10]王子前来求爱
[01:17.70]誓言真心永恒
[01:18.36]少女断然拒绝
[01:23.25]他只得黯然离去
[01:23.70]飘香信笺传来
[01:24.21]单膝跪地表白
[01:42.78]诉说情深似海
[01:43.38]比深海更深邃
[01:43.80]但任性的少女
[01:44.37]宣称爱已消亡
[01:44.91]那封芬芳信笺
[01:45.45]默默接受判决
[01:50.79]风流陌生男子
[01:51.84]强行将她掳走
[01:52.38]扬言必得芳心
[02:01.35]而她最终
[02:01.65]当然沦陷...