作词 : Yoshie Nakano
作曲 : Masaki Mori
夜ふかしだね おなかの虫がグーグー 泣いてる
こんな日はちょっとね 通りをでて
フライパンのソネット コンコンコン… おいしそうな音
雨の日も 晴れの日も そう いつでも开いてるお店
迷いこんだら 光を目指す 青いカタカナの看板
よく来たねと マスターはdog
长いカウンターの奥で 待ってる
夜ふかしだね 裸ん坊のBaby
眠れないよ あなたを思うと
迷いこんだら 光を目指す 青いカタカナの看板
よく来たねと マスターはdog
はためくのれんを くぐって
忘れてしまいたい 全部 热めのスープは幸せになる
またおいでと マスターはdog
长いカウンターの奥で 今日も待ってる
[00:00.00] 作词 : Yoshie Nakano
[00:01.00] 作曲 : Masaki Mori
[01:00.90]夜ふかしだね おなかの虫がグーグー 泣いてる
[01:15.55]こんな日はちょっとね 通りをでて
[01:21.96]フライパンのソネット コンコンコン… おいしそうな音
[01:44.32]雨の日も 晴れの日も そう いつでも开いてるお店
[02:17.29]迷いこんだら 光を目指す 青いカタカナの看板
[02:32.27]よく来たねと マスターはdog
[02:40.62]长いカウンターの奥で 待ってる
[03:02.87]夜ふかしだね 裸ん坊のBaby
[03:16.03]眠れないよ あなたを思うと
[04:01.85]迷いこんだら 光を目指す 青いカタカナの看板
[04:17.05]よく来たねと マスターはdog
[04:25.31]はためくのれんを くぐって
[04:32.30]忘れてしまいたい 全部 热めのスープは幸せになる
[04:47.48]またおいでと マスターはdog
[04:55.18]长いカウンターの奥で 今日も待ってる
熬夜到深夜呢 肚子里的虫子在咕咕叫
这样的日子就稍微 走出门外
平底锅的十四行诗 咚咚咚… 听起来很美味的声音
雨天也好 晴天也好 没错 永远营业的店铺
若是迷路时 就朝着光芒 蓝色的片假名招牌
说着"来得正好" 店主是条dog
在长长的吧台深处 等待着
熬夜到深夜呢 赤裸的Baby
无法入睡啊 一想到你
若是迷路时 就朝着光芒 蓝色的片假名招牌
说着"来得正好" 店主是条dog
穿过飘扬的门帘
想要全部遗忘 热腾腾的汤会带来幸福
说着"欢迎再来" 店主是条dog
在长长的吧台深处 今天也等待着
[01:00.90]熬夜到深夜呢 肚子里的虫子在咕咕叫
[01:15.55]这样的日子就稍微 走出门外
[01:21.96]平底锅的十四行诗 咚咚咚… 听起来很美味的声音
[01:44.32]雨天也好 晴天也好 没错 永远营业的店铺
[02:17.29]若是迷路时 就朝着光芒 蓝色的片假名招牌
[02:32.27]说着"来得正好" 店主是条dog
[02:40.62]在长长的吧台深处 等待着
[03:02.87]熬夜到深夜呢 赤裸的Baby
[03:16.03]无法入睡啊 一想到你
[04:01.85]若是迷路时 就朝着光芒 蓝色的片假名招牌
[04:17.05]说着"来得正好" 店主是条dog
[04:25.31]穿过飘扬的门帘
[04:32.30]想要全部遗忘 热腾腾的汤会带来幸福
[04:47.48]说着"欢迎再来" 店主是条dog
[04:55.18]在长长的吧台深处 今天也等待着