📝
纯歌词版本
作曲 : 大橋トリオ
丸い風船がふらら泳いでく
何も恐れず迷いなど何もなく
月の夜道越えて
ポプラの木も越え
みんな同じ 同じ顔なら
もっと深く 愛を知れるかな
欲張りな 飾りは要らない
ただ真っ直ぐ 君を見たい
幼い日についた傷跡が痛む
いつか花咲く種になっているはず
僕は僕の背中を 見る事は出来ない
だから君に全てあげよう
僕のものは全部あげてしまおう
それだけで二人はずっと
一つになれた気がするなら
みんな同じ 同じ顔なら
もっと深く 愛を知れるかな
だから君に全てあげよう
僕のものは全部あげてしまおう
それだけで二人はずっと
一つになれた気がするなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 大橋トリオ
[00:33.14]丸い風船がふらら泳いでく
[00:49.73]何も恐れず迷いなど何もなく
[01:06.45]月の夜道越えて
[01:14.56]ポプラの木も越え
[01:19.41]みんな同じ 同じ顔なら
[01:27.67]もっと深く 愛を知れるかな
[01:36.02]欲張りな 飾りは要らない
[01:44.40]ただ真っ直ぐ 君を見たい
[01:54.18]
[01:57.49]幼い日についた傷跡が痛む
[02:14.59]いつか花咲く種になっているはず
[02:31.64]僕は僕の背中を 見る事は出来ない
[02:44.16]だから君に全てあげよう
[02:52.43]僕のものは全部あげてしまおう
[03:00.80]それだけで二人はずっと
[03:08.20]一つになれた気がするなら
[03:19.24]
[04:05.82]みんな同じ 同じ顔なら
[04:14.23]もっと深く 愛を知れるかな
[04:23.58]だから君に全てあげよう
[04:31.82]僕のものは全部あげてしまおう
[04:40.24]それだけで二人はずっと
[04:47.64]一つになれた気がするなら
[05:01.19]
[05:18.81]
🌍
纯翻译歌词
圆圆的气球飘舞在空中
无所畏惧也毫不迷茫
穿过月下的路
越过白杨树的枝桠
如果大家都一样，拥有同样的脸庞
是不是就能看见，爱本来的模样？
抛去了欲望，掩饰也没有必要
我就只想，想要凝视你
幼稚的时候累集的旧伤依然隐隐作痛
但这也是为某日花开所种下的种子
看到自己的反面，这件事情真的很难
所以，我拥有的一切
就全部交给你好了
这样的话两个人
就会有心意相通的感觉了吧
如果大家都拥有相同的脸庞
是否就能更加深刻地认识爱呢？
所以就让我
把一切都给你吧
也许这样就能让我们
心意相通了
🔤
LRC翻译歌词
[by:安静的甜甜圈]
[00:33.14]圆圆的气球飘舞在空中
[00:49.73]无所畏惧也毫不迷茫
[01:06.45]穿过月下的路
[01:14.56]越过白杨树的枝桠
[01:19.41]如果大家都一样，拥有同样的脸庞
[01:27.67]是不是就能看见，爱本来的模样？
[01:36.02]抛去了欲望，掩饰也没有必要
[01:44.40]我就只想，想要凝视你
[01:57.49]幼稚的时候累集的旧伤依然隐隐作痛
[02:14.59]但这也是为某日花开所种下的种子
[02:31.64]看到自己的反面，这件事情真的很难
[02:44.16]所以，我拥有的一切
[02:52.43]就全部交给你好了
[03:00.80]这样的话两个人
[03:08.20]就会有心意相通的感觉了吧
[04:05.82]如果大家都拥有相同的脸庞
[04:14.23]是否就能更加深刻地认识爱呢？
[04:23.58]所以就让我
[04:31.82]把一切都给你吧
[04:40.24]也许这样就能让我们
[04:47.64]心意相通了
📝
纯歌词版本
作曲 : 大橋トリオ
丸い風船がふらら泳いでく
何も恐れず迷いなど何もなく
月の夜道越えて
ポプラの木も越え
みんな同じ 同じ顔なら
もっと深く 愛を知れるかな
欲張りな 飾りは要らない
ただ真っ直ぐ 君を見たい
幼い日についた傷跡が痛む
いつか花咲く種になっているはず
僕は僕の背中を 見る事は出来ない
だから君に全てあげよう
僕のものは全部あげてしまおう
それだけで二人はずっと
一つになれた気がするなら
みんな同じ 同じ顔なら
もっと深く 愛を知れるかな
だから君に全てあげよう
僕のものは全部あげてしまおう
それだけで二人はずっと
一つになれた気がするなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 大橋トリオ
[00:33.14]丸い風船がふらら泳いでく
[00:49.73]何も恐れず迷いなど何もなく
[01:06.45]月の夜道越えて
[01:14.56]ポプラの木も越え
[01:19.41]みんな同じ 同じ顔なら
[01:27.67]もっと深く 愛を知れるかな
[01:36.02]欲張りな 飾りは要らない
[01:44.40]ただ真っ直ぐ 君を見たい
[01:54.18]
[01:57.49]幼い日についた傷跡が痛む
[02:14.59]いつか花咲く種になっているはず
[02:31.64]僕は僕の背中を 見る事は出来ない
[02:44.16]だから君に全てあげよう
[02:52.43]僕のものは全部あげてしまおう
[03:00.80]それだけで二人はずっと
[03:08.20]一つになれた気がするなら
[03:19.24]
[04:05.82]みんな同じ 同じ顔なら
[04:14.23]もっと深く 愛を知れるかな
[04:23.58]だから君に全てあげよう
[04:31.82]僕のものは全部あげてしまおう
[04:40.24]それだけで二人はずっと
[04:47.64]一つになれた気がするなら
[05:01.19]
[05:18.81]
🌍
纯翻译歌词
圆圆的气球飘舞在空中
无所畏惧也毫不迷茫
穿过月下的路
越过白杨树的枝桠
如果大家都一样，拥有同样的脸庞
是不是就能看见，爱本来的模样？
抛去了欲望，掩饰也没有必要
我就只想，想要凝视你
幼稚的时候累集的旧伤依然隐隐作痛
但这也是为某日花开所种下的种子
看到自己的反面，这件事情真的很难
所以，我拥有的一切
就全部交给你好了
这样的话两个人
就会有心意相通的感觉了吧
如果大家都拥有相同的脸庞
是否就能更加深刻地认识爱呢？
所以就让我
把一切都给你吧
也许这样就能让我们
心意相通了
🔤
LRC翻译歌词
[by:安静的甜甜圈]
[00:33.14]圆圆的气球飘舞在空中
[00:49.73]无所畏惧也毫不迷茫
[01:06.45]穿过月下的路
[01:14.56]越过白杨树的枝桠
[01:19.41]如果大家都一样，拥有同样的脸庞
[01:27.67]是不是就能看见，爱本来的模样？
[01:36.02]抛去了欲望，掩饰也没有必要
[01:44.40]我就只想，想要凝视你
[01:57.49]幼稚的时候累集的旧伤依然隐隐作痛
[02:14.59]但这也是为某日花开所种下的种子
[02:31.64]看到自己的反面，这件事情真的很难
[02:44.16]所以，我拥有的一切
[02:52.43]就全部交给你好了
[03:00.80]这样的话两个人
[03:08.20]就会有心意相通的感觉了吧
[04:05.82]如果大家都拥有相同的脸庞
[04:14.23]是否就能更加深刻地认识爱呢？
[04:23.58]所以就让我
[04:31.82]把一切都给你吧
[04:40.24]也许这样就能让我们
[04:47.64]心意相通了