📝 纯歌词版本📋 复制ヌルイ雨 傘はいらぬ
宵は更けゆき 傷跡が疼く
霧雲運ぶ 仄白い香りは
乱世に咲いた 狂おしい華
蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
軋む傷抱いて 切り裂いて行くのさ
決して振り向かず 浅ましい涙も
刃に籠めて いざ 闘いの時刻(とき)
びしょ濡れの 羽織纏って
未知なる場所へ 言葉はもうイラナイ
護りたいもの あなたとの記憶
一時でも 薄れぬように
蘭(あららぎ)よ 無明の泡沫(うたかた)に
交わした契を 認めて欲しいと
たとえ過ちと呼ばれても構わぬ
魂(こころ)の声は 響き続ける念(おもい)
生ヌルイ風 示唆する方へと
今やらずにいつ出来るものか
蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
軋む傷抱いて 切り裂いて行くだけ
そして振り向かず
自責の涙もあなたの為に
いざ 闘いの刻限(とき)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:26.92]ヌルイ雨 傘はいらぬ
[00:31.57]宵は更けゆき 傷跡が疼く
[00:37.41]霧雲運ぶ 仄白い香りは
[00:43.30]乱世に咲いた 狂おしい華
[00:49.70]蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
[00:55.55]軋む傷抱いて 切り裂いて行くのさ
[01:01.43]決して振り向かず 浅ましい涙も
[01:09.33]刃に籠めて いざ 闘いの時刻(とき)
[01:16.80]
[01:29.66]びしょ濡れの 羽織纏って
[01:34.35]未知なる場所へ 言葉はもうイラナイ
[01:40.58]護りたいもの あなたとの記憶
[01:46.30]一時でも 薄れぬように
[01:52.58]蘭(あららぎ)よ 無明の泡沫(うたかた)に
[01:58.31]交わした契を 認めて欲しいと
[02:04.35]たとえ過ちと呼ばれても構わぬ
[02:12.50]魂(こころ)の声は 響き続ける念(おもい)
[02:21.43]
[02:53.50]生ヌルイ風 示唆する方へと
[02:58.30]今やらずにいつ出来るものか
[03:04.66]蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
[03:10.43]軋む傷抱いて 切り裂いて行くだけ
[03:16.38]そして振り向かず
[03:21.17]自責の涙もあなたの為に
[03:26.94]いざ 闘いの刻限(とき)
🌍 纯翻译歌词📋 复制下着温暖的雨 将伞扔在一边
夜意渐浓 伤口隐隐作痛
云雾朦胧 香气萦绕
微白的花朵 在乱世中疯狂绽放
在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
满怀伤痛 无畏前行 绝不回头
将那苦痛的泪水隐于刀光剑影之中
决战之时 即将来临
穿着湿透的羽织
向着未知的地方前行 不需要任何言语
想要守护与你一同的记忆
永不磨灭
在无明的泡影中盛放的幽兰啊
想要承认互相交换的约定
即使是错误也没关系
内心的声音 是永远响彻的思念
暖风指引着方向
此刻即是动身之时
在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
满怀伤痛 无畏前行
然后绝不回头
自责的泪水也为你流下
决战之时 即将来临
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:帅比以墨的蟹黄包]
[00:26.92]下着温暖的雨 将伞扔在一边
[00:31.57]夜意渐浓 伤口隐隐作痛
[00:37.41]云雾朦胧 香气萦绕
[00:43.30]微白的花朵 在乱世中疯狂绽放
[00:49.70]在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
[00:55.55]满怀伤痛 无畏前行 绝不回头
[01:01.43]将那苦痛的泪水隐于刀光剑影之中
[01:09.33]决战之时 即将来临
[01:29.66]穿着湿透的羽织
[01:34.35]向着未知的地方前行 不需要任何言语
[01:40.58]想要守护与你一同的记忆
[01:46.30]永不磨灭
[01:52.58]在无明的泡影中盛放的幽兰啊
[01:58.31]想要承认互相交换的约定
[02:04.35]即使是错误也没关系
[02:12.50]内心的声音 是永远响彻的思念
[02:53.50]暖风指引着方向
[02:58.30]此刻即是动身之时
[03:04.66]在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
[03:10.43]满怀伤痛 无畏前行
[03:16.38]然后绝不回头
[03:21.17]自责的泪水也为你流下
[03:26.94]决战之时 即将来临
📝 纯歌词版本
📋 复制
ヌルイ雨 傘はいらぬ
宵は更けゆき 傷跡が疼く
霧雲運ぶ 仄白い香りは
乱世に咲いた 狂おしい華
蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
軋む傷抱いて 切り裂いて行くのさ
決して振り向かず 浅ましい涙も
刃に籠めて いざ 闘いの時刻(とき)
びしょ濡れの 羽織纏って
未知なる場所へ 言葉はもうイラナイ
護りたいもの あなたとの記憶
一時でも 薄れぬように
蘭(あららぎ)よ 無明の泡沫(うたかた)に
交わした契を 認めて欲しいと
たとえ過ちと呼ばれても構わぬ
魂(こころ)の声は 響き続ける念(おもい)
生ヌルイ風 示唆する方へと
今やらずにいつ出来るものか
蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
軋む傷抱いて 切り裂いて行くだけ
そして振り向かず
自責の涙もあなたの為に
いざ 闘いの刻限(とき)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:26.92]ヌルイ雨 傘はいらぬ
[00:31.57]宵は更けゆき 傷跡が疼く
[00:37.41]霧雲運ぶ 仄白い香りは
[00:43.30]乱世に咲いた 狂おしい華
[00:49.70]蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
[00:55.55]軋む傷抱いて 切り裂いて行くのさ
[01:01.43]決して振り向かず 浅ましい涙も
[01:09.33]刃に籠めて いざ 闘いの時刻(とき)
[01:16.80]
[01:29.66]びしょ濡れの 羽織纏って
[01:34.35]未知なる場所へ 言葉はもうイラナイ
[01:40.58]護りたいもの あなたとの記憶
[01:46.30]一時でも 薄れぬように
[01:52.58]蘭(あららぎ)よ 無明の泡沫(うたかた)に
[01:58.31]交わした契を 認めて欲しいと
[02:04.35]たとえ過ちと呼ばれても構わぬ
[02:12.50]魂(こころ)の声は 響き続ける念(おもい)
[02:21.43]
[02:53.50]生ヌルイ風 示唆する方へと
[02:58.30]今やらずにいつ出来るものか
[03:04.66]蘭(あららぎ)よ 無明の暗闇も
[03:10.43]軋む傷抱いて 切り裂いて行くだけ
[03:16.38]そして振り向かず
[03:21.17]自責の涙もあなたの為に
[03:26.94]いざ 闘いの刻限(とき)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
下着温暖的雨 将伞扔在一边
夜意渐浓 伤口隐隐作痛
云雾朦胧 香气萦绕
微白的花朵 在乱世中疯狂绽放
在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
满怀伤痛 无畏前行 绝不回头
将那苦痛的泪水隐于刀光剑影之中
决战之时 即将来临
穿着湿透的羽织
向着未知的地方前行 不需要任何言语
想要守护与你一同的记忆
永不磨灭
在无明的泡影中盛放的幽兰啊
想要承认互相交换的约定
即使是错误也没关系
内心的声音 是永远响彻的思念
暖风指引着方向
此刻即是动身之时
在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
满怀伤痛 无畏前行
然后绝不回头
自责的泪水也为你流下
决战之时 即将来临
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:帅比以墨的蟹黄包]
[00:26.92]下着温暖的雨 将伞扔在一边
[00:31.57]夜意渐浓 伤口隐隐作痛
[00:37.41]云雾朦胧 香气萦绕
[00:43.30]微白的花朵 在乱世中疯狂绽放
[00:49.70]在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
[00:55.55]满怀伤痛 无畏前行 绝不回头
[01:01.43]将那苦痛的泪水隐于刀光剑影之中
[01:09.33]决战之时 即将来临
[01:29.66]穿着湿透的羽织
[01:34.35]向着未知的地方前行 不需要任何言语
[01:40.58]想要守护与你一同的记忆
[01:46.30]永不磨灭
[01:52.58]在无明的泡影中盛放的幽兰啊
[01:58.31]想要承认互相交换的约定
[02:04.35]即使是错误也没关系
[02:12.50]内心的声音 是永远响彻的思念
[02:53.50]暖风指引着方向
[02:58.30]此刻即是动身之时
[03:04.66]在无明的黑暗中盛放的幽兰啊
[03:10.43]满怀伤痛 无畏前行
[03:16.38]然后绝不回头
[03:21.17]自责的泪水也为你流下
[03:26.94]决战之时 即将来临