作曲 : Traditional
竹田の子守唄 - 赤い鳥
作詞：京都竹田地方の子守唄
作曲：京都竹田地方の子守唄
編曲：ヘンリー広瀬
守（も）りも嫌（いや）がる
盆（ぼん）から先（さき）にゃ
雪（ゆき）もちらつくし
子（こ）も泣（な）くし
盆が来（き）たとて
何嬉（なにうれ）しかろ
帷子（かたびら）は無（な）し
帯（おび）は無し
この子よう泣く
守りをばいじる
守りも一日（いちにち）
痩（や）せるやら
早（は）よも行（ゆ）きたや
この在所越（ざいしょご）えて
向（む）こうに見（み）えるは
親（おや）の家（うち）
向こうに見えるは
親の家
[00:00.00] 作曲 : Traditional
[00:00.29]竹田の子守唄 - 赤い鳥
[00:04.19]作詞：京都竹田地方の子守唄
[00:11.58]作曲：京都竹田地方の子守唄
[00:18.93]編曲：ヘンリー広瀬
[00:22.63]
[00:26.48]守（も）りも嫌（いや）がる
[00:33.84]盆（ぼん）から先（さき）にゃ
[00:41.16]雪（ゆき）もちらつくし
[00:48.70]子（こ）も泣（な）くし
[00:56.27]盆が来（き）たとて
[01:03.76]何嬉（なにうれ）しかろ
[01:11.16]帷子（かたびら）は無（な）し
[01:18.47]帯（おび）は無し
[01:26.17]
[01:29.92]この子よう泣く
[01:37.47]守りをばいじる
[01:44.86]守りも一日（いちにち）
[01:52.16]痩（や）せるやら
[01:59.76]
[02:07.05]早（は）よも行（ゆ）きたや
[02:14.36]この在所越（ざいしょご）えて
[02:21.70]向（む）こうに見（み）えるは
[02:29.01]親（おや）の家（うち）
[02:37.00]向こうに見えるは
[02:49.34]親の家
[02:59.10]
[03:05.84]
[03:11.92]
守着孩子已经厌倦了
盂兰盆节之前
雪已经轻轻飘了
孩子也在哭
盂兰盆节到了
有什么高兴呀
没有新衣服
也没有腰带
孩子总是哭
守着他更辛苦
一背就是一天
越来越瘦了
真想尽快走出去
离开这个地方
那边能看到
父母的家呀
那边能看到
父母的家呀
[by:宫本宝藏姬]
[00:26.48]守着孩子已经厌倦了
[00:33.84]盂兰盆节之前
[00:41.16]雪已经轻轻飘了
[00:48.70]孩子也在哭
[00:56.27]盂兰盆节到了
[01:03.76]有什么高兴呀
[01:11.16]没有新衣服
[01:18.47]也没有腰带
[01:29.92]孩子总是哭
[01:37.47]守着他更辛苦
[01:44.86]一背就是一天
[01:52.16]越来越瘦了
[02:07.05]真想尽快走出去
[02:14.36]离开这个地方
[02:21.70]那边能看到
[02:29.01]父母的家呀
[02:37.00]那边能看到
[02:49.34]父母的家呀