📝 纯歌词版本
ねぇどんな顔して待とうか
あなたの戻るこの町
ねぇどんな服を着てるんだろう
私のことは少しくらい覚えてるかな？
走り出す鼓動 助けて! 神様お願いい!
照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
笑顔今でも覚えている
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
伝えたい 変わらない想いを
きっと…
ねぇどんな悲しみの時に
涙は流れるんだろう
ねぇどんな切ない心が
どのくらいずつ 私の中で育つんだろう
もどかしい気持ち 助けて! 神様お願いい!
緩やかな時を越えて 温めた言葉は
今もこの胸 包んでいる
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
大丈夫 私は変わらない
ずっと…
風の音 草のにおい
穏やかなせせらぎ
私にそっと勇気くれる
はしゃいでたあの日のように まっすぐな瞳で
伝えたい あなたへの想いを
きっと…
照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
笑顔今でも覚えている
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
伝えたい 変わらない想いを
きっと…
🎵 LRC歌词版本
[00:34.935]ねぇどんな顔して待とうか
[00:40.445]あなたの戻るこの町
[00:47.331]ねぇどんな服を着てるんだろう
[00:52.758]私のことは少しくらい覚えてるかな？
[01:11.433]照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
[01:18.511]笑顔今でも覚えている
[01:23.494]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[01:30.788]伝えたい 変わらない想いを
[01:35.801]きっと…
[01:39.679]ねぇどんな悲しみの時に
[01:45.027]涙は流れるんだろう
[01:52.285]ねぇどんな切ない心が
[01:57.363]どのくらいずつ 私の中で育つんだろう
[02:04.858]もどかしい気持ち 助けて! 神様お願いい!
[02:16.151]緩やかな時を越えて 温めた言葉は
[02:23.123]今もこの胸 包んでいる
[02:28.145]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[02:35.393]大丈夫 私は変わらない
[02:40.383]ずっと…
[03:05.176]風の音 草のにおい
[03:08.680]穏やかなせせらぎ
[03:12.362]私にそっと勇気くれる
[03:17.328]はしゃいでたあの日のように まっすぐな瞳で
[03:24.624]伝えたい あなたへの想いを
[03:29.612]きっと…
[03:32.950]照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
[03:39.978]笑顔今でも覚えている
[03:45.042]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[03:52.300]伝えたい 変わらない想いを
[03:57.315]きっと…
🌍 纯翻译歌词
呐，我该用什么表情等待你
在你返回的这个小镇
呐，你会穿什么样的衣服呢
对我还会有点印象吗？
心跳加速 救救我！神啊，请帮我！
沐浴在烈日下，气喘吁吁地赶来
那笑容我至今还记得
在同一个季节再次相逢
想传达给你，我不变的心意
一定会…
呐，在任何时候悲伤
泪水都会流淌吧
呐，无论有多么心痛
在我心中能有多少成长呢？
这令人焦急的心情，救救我！神啊，请帮我！
穿越缓缓流逝的时光，那温暖的话语
至今仍包围着我的心
在同一个季节再次相逢
没关系，我不会改变
永远都…
风的声音，草的气息
缓缓流淌的溪流
悄悄地给我勇气
就像回忆中的玩耍一样，想用直率的目光
传达给你，我对你的心意
一定会…
在烈日下奔跑，气喘吁吁地赶来
那笑容我至今还记得
在同一个季节再次相逢
想传达给你，我不变的心意
一定会…
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:34.935]呐，我该用什么表情等待你
[00:40.445]在你返回的这个小镇
[00:47.331]呐，你会穿什么样的衣服呢
[00:52.758]对我还会有点印象吗？
[01:00.062]心跳加速 救救我！神啊，请帮我！
[01:11.433]沐浴在烈日下，气喘吁吁地赶来
[01:18.511]那笑容我至今还记得
[01:23.494]在同一个季节再次相逢
[01:30.788]想传达给你，我不变的心意
[01:35.801]一定会…
[01:39.679]呐，在任何时候悲伤
[01:45.027]泪水都会流淌吧
[01:52.285]呐，无论有多么心痛
[01:57.363]在我心中能有多少成长呢？
[02:04.858]这令人焦急的心情，救救我！神啊，请帮我！
[02:16.151]穿越缓缓流逝的时光，那温暖的话语
[02:23.123]至今仍包围着我的心
[02:28.145]在同一个季节再次相逢
[02:35.393]没关系，我不会改变
[02:40.383]永远都…
[03:05.176]风的声音，草的气息
[03:08.680]缓缓流淌的溪流
[03:12.362]悄悄地给我勇气
[03:17.328]就像回忆中的玩耍一样，想用直率的目光
[03:24.624]传达给你，我对你的心意
[03:29.612]一定会…
[03:32.950]在烈日下奔跑，气喘吁吁地赶来
[03:39.978]那笑容我至今还记得
[03:45.042]在同一个季节再次相逢
[03:52.300]想传达给你，我不变的心意
[03:57.315]一定会…
📝 纯歌词版本
ねぇどんな顔して待とうか
あなたの戻るこの町
ねぇどんな服を着てるんだろう
私のことは少しくらい覚えてるかな？
走り出す鼓動 助けて! 神様お願いい!
照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
笑顔今でも覚えている
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
伝えたい 変わらない想いを
きっと…
ねぇどんな悲しみの時に
涙は流れるんだろう
ねぇどんな切ない心が
どのくらいずつ 私の中で育つんだろう
もどかしい気持ち 助けて! 神様お願いい!
緩やかな時を越えて 温めた言葉は
今もこの胸 包んでいる
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
大丈夫 私は変わらない
ずっと…
風の音 草のにおい
穏やかなせせらぎ
私にそっと勇気くれる
はしゃいでたあの日のように まっすぐな瞳で
伝えたい あなたへの想いを
きっと…
照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
笑顔今でも覚えている
もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
伝えたい 変わらない想いを
きっと…
🎵 LRC歌词版本
[00:34.935]ねぇどんな顔して待とうか
[00:40.445]あなたの戻るこの町
[00:47.331]ねぇどんな服を着てるんだろう
[00:52.758]私のことは少しくらい覚えてるかな？
[01:11.433]照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
[01:18.511]笑顔今でも覚えている
[01:23.494]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[01:30.788]伝えたい 変わらない想いを
[01:35.801]きっと…
[01:39.679]ねぇどんな悲しみの時に
[01:45.027]涙は流れるんだろう
[01:52.285]ねぇどんな切ない心が
[01:57.363]どのくらいずつ 私の中で育つんだろう
[02:04.858]もどかしい気持ち 助けて! 神様お願いい!
[02:16.151]緩やかな時を越えて 温めた言葉は
[02:23.123]今もこの胸 包んでいる
[02:28.145]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[02:35.393]大丈夫 私は変わらない
[02:40.383]ずっと…
[03:05.176]風の音 草のにおい
[03:08.680]穏やかなせせらぎ
[03:12.362]私にそっと勇気くれる
[03:17.328]はしゃいでたあの日のように まっすぐな瞳で
[03:24.624]伝えたい あなたへの想いを
[03:29.612]きっと…
[03:32.950]照りつける日差し浴びて 息切らし駆け寄る
[03:39.978]笑顔今でも覚えている
[03:45.042]もう一度めぐり會えた 同じ季節の中
[03:52.300]伝えたい 変わらない想いを
[03:57.315]きっと…
🌍 纯翻译歌词
呐，我该用什么表情等待你
在你返回的这个小镇
呐，你会穿什么样的衣服呢
对我还会有点印象吗？
心跳加速 救救我！神啊，请帮我！
沐浴在烈日下，气喘吁吁地赶来
那笑容我至今还记得
在同一个季节再次相逢
想传达给你，我不变的心意
一定会…
呐，在任何时候悲伤
泪水都会流淌吧
呐，无论有多么心痛
在我心中能有多少成长呢？
这令人焦急的心情，救救我！神啊，请帮我！
穿越缓缓流逝的时光，那温暖的话语
至今仍包围着我的心
在同一个季节再次相逢
没关系，我不会改变
永远都…
风的声音，草的气息
缓缓流淌的溪流
悄悄地给我勇气
就像回忆中的玩耍一样，想用直率的目光
传达给你，我对你的心意
一定会…
在烈日下奔跑，气喘吁吁地赶来
那笑容我至今还记得
在同一个季节再次相逢
想传达给你，我不变的心意
一定会…
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:34.935]呐，我该用什么表情等待你
[00:40.445]在你返回的这个小镇
[00:47.331]呐，你会穿什么样的衣服呢
[00:52.758]对我还会有点印象吗？
[01:00.062]心跳加速 救救我！神啊，请帮我！
[01:11.433]沐浴在烈日下，气喘吁吁地赶来
[01:18.511]那笑容我至今还记得
[01:23.494]在同一个季节再次相逢
[01:30.788]想传达给你，我不变的心意
[01:35.801]一定会…
[01:39.679]呐，在任何时候悲伤
[01:45.027]泪水都会流淌吧
[01:52.285]呐，无论有多么心痛
[01:57.363]在我心中能有多少成长呢？
[02:04.858]这令人焦急的心情，救救我！神啊，请帮我！
[02:16.151]穿越缓缓流逝的时光，那温暖的话语
[02:23.123]至今仍包围着我的心
[02:28.145]在同一个季节再次相逢
[02:35.393]没关系，我不会改变
[02:40.383]永远都…
[03:05.176]风的声音，草的气息
[03:08.680]缓缓流淌的溪流
[03:12.362]悄悄地给我勇气
[03:17.328]就像回忆中的玩耍一样，想用直率的目光
[03:24.624]传达给你，我对你的心意
[03:29.612]一定会…
[03:32.950]在烈日下奔跑，气喘吁吁地赶来
[03:39.978]那笑容我至今还记得
[03:45.042]在同一个季节再次相逢
[03:52.300]想传达给你，我不变的心意
[03:57.315]一定会…