Perfect World

歌手: Do As Infinity • 时间:

📝 纯歌词版本

「Perfect World」
作曲∶Hiroaki Hayama

たどり着いた 叡智の果ての世界
前世紀 映画と夢の中だった現実
タクシーは空を巡る高速の上
歩道にはセグウェイ走りまわる
海の向こうへ手軽にナビゲーション 指1つで
荒唐無稽と言い切った リアリスト
今では懐古主義者の肩書きだ

完全バランスのランチはチューブで補給
脳のデータさえストックしたPC
その気になればクローンさえも
永久の生命
プログラムが支配した人生
管理するのは科学が産み出した
Rebootすることない A.I.スター
We have made and lived for perfect world
なんて綺麗な夜明け
いつだって希望に満ちた Days
次はどこを目指そうか
僕らの理想は 終わらない Dream

人類(ひと)は進化続けてく 終わりなく
やがて自然との歪みが産み出した
パンデミックが迫るとき
We have made and lived for perfect world
地球(ほし)がゼロに戻した
いつだって希望に満ちた Days
果てなき宇宙(そら)仰いでも
静寂広がる Perfect world
無数の Corpse 相手に
まだ止まらない A.I.スター
変わらぬ愛 注ぐの?
夜明け 照らすのは
ユメのあとで 最期まで見た 
行き過ぎた Dream

We have made and lived for perfect world
We have made and lived for perfect world

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:01.80]「Perfect World」
[00:11.80]作曲∶Hiroaki Hayama
[00:26.80]
[00:28.80]たどり着いた 叡智の果ての世界
[00:36.84]前世紀 映画と夢の中だった現実
[00:44.91]タクシーは空を巡る高速の上
[00:48.57]歩道にはセグウェイ走りまわる
[00:52.59]海の向こうへ手軽にナビゲーション 指1つで
[00:59.04]荒唐無稽と言い切った リアリスト
[01:07.16]今では懐古主義者の肩書きだ
[01:14.45]
[01:28.66]完全バランスのランチはチューブで補給
[01:32.89]脳のデータさえストックしたPC
[01:36.60]その気になればクローンさえも
[01:40.18]永久の生命
[01:43.13]プログラムが支配した人生
[01:51.18]管理するのは科学が産み出した
[01:59.22]Rebootすることない A.I.スター
[02:04.41]We have made and lived for perfect world
[02:08.94]なんて綺麗な夜明け
[02:12.95]いつだって希望に満ちた Days
[02:16.79]次はどこを目指そうか
[02:21.54]僕らの理想は 終わらない Dream
[02:29.32]
[03:16.37]人類(ひと)は進化続けてく 終わりなく
[03:24.12]やがて自然との歪みが産み出した
[03:32.17]パンデミックが迫るとき
[03:37.35]We have made and lived for perfect world
[03:41.94]地球(ほし)がゼロに戻した
[03:45.96]いつだって希望に満ちた Days
[03:49.89]果てなき宇宙(そら)仰いでも
[03:53.87]静寂広がる Perfect world
[03:57.81]無数の Corpse 相手に
[04:01.90]まだ止まらない A.I.スター
[04:05.87]変わらぬ愛 注ぐの?
[04:10.77]夜明け 照らすのは
[04:14.88]ユメのあとで 最期まで見た 
[04:22.81]行き過ぎた Dream
[04:27.31]
[04:41.57]We have made and lived for perfect world
[04:49.51]We have made and lived for perfect world
[04:54.35]
[05:00.35]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

 
 

我们终于抵达智慧尽头的世界
曾是上世纪电影与梦境的现实
空中高速道上穿行着出租车
人行道上赛格威四处奔驰
动动手指就能导航通往大海彼岸
曾断言不可能的现实主义者
如今已成缅怀旧日的代言人

营养均衡的午餐以管道补给
连大脑的数据都储存在电脑中
若你愿意 连复制人也
能让生命永续存在
由程序主宰的人生
一切皆由科学产物掌控
那永不重启的人工智能之星
 
多么美丽的晨曦
始终充满希望的每一天
下一步我们该追逐哪里
我们的理想是永不止息的梦

人类仍不断进化 永无止境
终将与自然间的扭曲产生
一场突如其来的大瘟疫
 
地球选择归零重启
始终充满希望的每一天
即便仰望那无垠宇宙
仍是静寂蔓延的完美世界
面对无数的尸体
人工智能之星依旧不肯停止
你是否还会注入不变的爱
照亮黎明的
是梦醒之后看见的终局
那走得太远的梦想

 
 

 

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏树遥]
[00:01.80] 
[00:11.80] 
[00:26.80]
[00:28.80]我们终于抵达智慧尽头的世界
[00:36.84]曾是上世纪电影与梦境的现实
[00:44.91]空中高速道上穿行着出租车
[00:48.57]人行道上赛格威四处奔驰
[00:52.59]动动手指就能导航通往大海彼岸
[00:59.04]曾断言不可能的现实主义者
[01:07.16]如今已成缅怀旧日的代言人
[01:14.45]
[01:28.66]营养均衡的午餐以管道补给
[01:32.89]连大脑的数据都储存在电脑中
[01:36.60]若你愿意 连复制人也
[01:40.18]能让生命永续存在
[01:43.13]由程序主宰的人生
[01:51.18]一切皆由科学产物掌控
[01:59.22]那永不重启的人工智能之星
[02:04.41] 
[02:08.94]多么美丽的晨曦
[02:12.95]始终充满希望的每一天
[02:16.79]下一步我们该追逐哪里
[02:21.54]我们的理想是永不止息的梦
[02:29.32]
[03:16.37]人类仍不断进化 永无止境
[03:24.12]终将与自然间的扭曲产生
[03:32.17]一场突如其来的大瘟疫
[03:37.35] 
[03:41.94]地球选择归零重启
[03:45.96]始终充满希望的每一天
[03:49.89]即便仰望那无垠宇宙
[03:53.87]仍是静寂蔓延的完美世界
[03:57.81]面对无数的尸体
[04:01.90]人工智能之星依旧不肯停止
[04:05.87]你是否还会注入不变的爱
[04:10.77]照亮黎明的
[04:14.88]是梦醒之后看见的终局
[04:22.81]那走得太远的梦想
[04:27.31]
[04:41.57] 
[04:49.51] 
[04:54.35]
[05:00.35] 

📝 纯歌词版本

「Perfect World」
作曲∶Hiroaki Hayama

たどり着いた 叡智の果ての世界
前世紀 映画と夢の中だった現実
タクシーは空を巡る高速の上
歩道にはセグウェイ走りまわる
海の向こうへ手軽にナビゲーション 指1つで
荒唐無稽と言い切った リアリスト
今では懐古主義者の肩書きだ

完全バランスのランチはチューブで補給
脳のデータさえストックしたPC
その気になればクローンさえも
永久の生命
プログラムが支配した人生
管理するのは科学が産み出した
Rebootすることない A.I.スター
We have made and lived for perfect world
なんて綺麗な夜明け
いつだって希望に満ちた Days
次はどこを目指そうか
僕らの理想は 終わらない Dream

人類(ひと)は進化続けてく 終わりなく
やがて自然との歪みが産み出した
パンデミックが迫るとき
We have made and lived for perfect world
地球(ほし)がゼロに戻した
いつだって希望に満ちた Days
果てなき宇宙(そら)仰いでも
静寂広がる Perfect world
無数の Corpse 相手に
まだ止まらない A.I.スター
変わらぬ愛 注ぐの?
夜明け 照らすのは
ユメのあとで 最期まで見た 
行き過ぎた Dream

We have made and lived for perfect world
We have made and lived for perfect world

【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

Yesterday & Today

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

遠雷

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

Feelin' The Light

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

真実の詩

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

深い森

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

Week!(Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-)

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词

遠雷

👤 歌手:Do As Infinity
查看歌词
正在播放: Perfect World
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Perfect World
Do As Infinity