📝 纯歌词版本
生まれ変われたら
时を止めてあの顷へ
溢れ出した想いは
もう止まらない雫、渗んで见えたのは「君」で
空の波にのまれて 一人きりで
叹きさえも季节が浚っていく
あれから何度も愿いをかけた
「君」へ届け、どれだけ伝わるのだろう
叶うなら
覚めない梦を続きを
键をかけずにここから
舞い散る羽を集めて、再会できる时まで
羽にそっと记した偿いの言叶
何処かの君へ舞い降りるように
瞳を闭じた时、すぐその先には
ひとひら舞う过去への切符
白夜を越え
季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
引き裂かれた叶わね空
あの时君をこのまま连れ去れたら
どんな明日も受け入れられたよ
もう届かない想い
いつかは忘れてしまうの
一时でもいい
頬を濡らす涙は
再会の喜びであれ
紧缚された世界を越えて一人飞び出した
记忆の阶段を上がれば、君は待っているかな
季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
そばにいたい想ってるよ
谁かよりもっと近くで
それがただの梦で终わる事があるとしても
もう揺るがない想い
いつか忘れてしまうの
生まれ変わりたい
轮廻へと旅立とう
そして、どこかできっと「君」と出会えたら
一时でもいい
頬を濡らす涙は再会の喜びであれ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.66]生まれ変われたら
[00:05.31]时を止めてあの顷へ
[00:08.91]溢れ出した想いは
[00:14.60]もう止まらない雫、渗んで见えたのは「君」で
[00:51.15]空の波にのまれて 一人きりで
[00:56.16]叹きさえも季节が浚っていく
[01:02.44]あれから何度も愿いをかけた
[01:07.23]「君」へ届け、どれだけ伝わるのだろう
[01:15.18]叶うなら
[01:16.85]覚めない梦を続きを
[01:19.77]键をかけずにここから
[01:22.61]舞い散る羽を集めて、再会できる时まで
[01:33.92]羽にそっと记した偿いの言叶
[01:38.79]何処かの君へ舞い降りるように
[01:44.74]瞳を闭じた时、すぐその先には
[01:49.75]ひとひら舞う过去への切符
[01:57.52]白夜を越え
[01:59.09]季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
[02:04.70]神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
[02:09.95]引き裂かれた叶わね空
[02:12.80]あの时君をこのまま连れ去れたら
[02:16.85]どんな明日も受け入れられたよ
[02:21.47]もう届かない想い
[02:27.06]いつかは忘れてしまうの
[02:32.63]一时でもいい
[02:34.99]頬を濡らす涙は
[02:38.53]再会の喜びであれ
[03:25.30]紧缚された世界を越えて一人飞び出した
[03:32.31]记忆の阶段を上がれば、君は待っているかな
[03:38.09]季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
[03:43.67]神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
[03:48.78]そばにいたい想ってるよ
[03:51.54]谁かよりもっと近くで
[03:54.31]それがただの梦で终わる事があるとしても
[04:00.31]もう揺るがない想い
[04:05.59]いつか忘れてしまうの
[04:11.20]生まれ変わりたい
[04:13.88]轮廻へと旅立とう
[04:16.46]そして、どこかできっと「君」と出会えたら
[04:22.69]一时でもいい
[04:24.86]頬を濡らす涙は再会の喜びであれ
🌍 纯翻译歌词
【如果转生的话】
【迈向时间停止的那个时间】
【洋溢而出的思念】
【是已经无法停止的水滴 渗润着看见的是“你”】
【被天空的波浪吞噬 独自一人】
【就连叹息也被季节所冲走】
【从那之后许下过无数次愿望】
【传达给“你” 又有多少能够传达到了呢...？】
【如果能够实现】
【延续不会觉醒的梦】
【不要上锁从这里开始】
【收集飞舞散落的羽毛 直到能够再会的时刻】
【在羽毛上轻轻的标记上代价的话语】
【就像向着何方的你飞舞而降一般】
【闭上双眼的时候 在前方】
【飞舞着一枚通向过去的车票】
【穿越白夜】
【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
【被撕裂的无法实现的天空】
【如果那时候就这样把你带走的话】
【无论是怎样的明天也都能够接受了...】
【已经无法传达的思念】
【总有一天会忘记吧？】
【一瞬间也好】
【濡湿脸颊的泪水】
【当作是再会的喜悦】
【超越被紧紧束缚的是世界一个人飞奔而出】
【如果登上记忆的阶梯 你在那里等待着吧...】
【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
【时刻想着想在你身边哦】
【比起任何人都要更加接近】
【即使那可能是仅仅以梦想的形式而结束】
【已经无法动摇的思念】
【总有一天会忘记吧？】
【想要转生】
【向着轮回展开旅途】
【然后,如果在某地一定能够可以与"你"邂逅的话..】
【一瞬间也好】
【濡湿脸颊的泪水当作是再会的喜悦】
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.66]【如果转生的话】
[00:05.31]【迈向时间停止的那个时间】
[00:08.91]【洋溢而出的思念】
[00:14.60]【是已经无法停止的水滴 渗润着看见的是“你”】
[00:51.15]【被天空的波浪吞噬 独自一人】
[00:56.16]【就连叹息也被季节所冲走】
[01:02.44]【从那之后许下过无数次愿望】
[01:07.23]【传达给“你” 又有多少能够传达到了呢...？】
[01:15.18]【如果能够实现】
[01:16.85]【延续不会觉醒的梦】
[01:19.77]【不要上锁从这里开始】
[01:22.61]【收集飞舞散落的羽毛 直到能够再会的时刻】
[01:33.92]【在羽毛上轻轻的标记上代价的话语】
[01:38.79]【就像向着何方的你飞舞而降一般】
[01:44.74]【闭上双眼的时候 在前方】
[01:49.75]【飞舞着一枚通向过去的车票】
[01:57.52]【穿越白夜】
[01:59.09]【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
[02:04.70]【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
[02:09.95]【被撕裂的无法实现的天空】
[02:12.80]【如果那时候就这样把你带走的话】
[02:16.85]【无论是怎样的明天也都能够接受了...】
[02:21.47]【已经无法传达的思念】
[02:27.06]【总有一天会忘记吧？】
[02:32.63]【一瞬间也好】
[02:34.99]【濡湿脸颊的泪水】
[02:38.53]【当作是再会的喜悦】
[03:25.30]【超越被紧紧束缚的是世界一个人飞奔而出】
[03:32.31]【如果登上记忆的阶梯 你在那里等待着吧...】
[03:38.09]【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
[03:43.67]【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
[03:48.78]【时刻想着想在你身边哦】
[03:51.54]【比起任何人都要更加接近】
[03:54.31]【即使那可能是仅仅以梦想的形式而结束】
[04:00.31]【已经无法动摇的思念】
[04:05.59]【总有一天会忘记吧？】
[04:11.20]【想要转生】
[04:13.88]【向着轮回展开旅途】
[04:16.46]【然后,如果在某地一定能够可以与"你"邂逅的话..】
[04:22.69]【一瞬间也好】
[04:24.86]【濡湿脸颊的泪水当作是再会的喜悦】
📝 纯歌词版本
生まれ変われたら
时を止めてあの顷へ
溢れ出した想いは
もう止まらない雫、渗んで见えたのは「君」で
空の波にのまれて 一人きりで
叹きさえも季节が浚っていく
あれから何度も愿いをかけた
「君」へ届け、どれだけ伝わるのだろう
叶うなら
覚めない梦を続きを
键をかけずにここから
舞い散る羽を集めて、再会できる时まで
羽にそっと记した偿いの言叶
何処かの君へ舞い降りるように
瞳を闭じた时、すぐその先には
ひとひら舞う过去への切符
白夜を越え
季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
引き裂かれた叶わね空
あの时君をこのまま连れ去れたら
どんな明日も受け入れられたよ
もう届かない想い
いつかは忘れてしまうの
一时でもいい
頬を濡らす涙は
再会の喜びであれ
紧缚された世界を越えて一人飞び出した
记忆の阶段を上がれば、君は待っているかな
季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
そばにいたい想ってるよ
谁かよりもっと近くで
それがただの梦で终わる事があるとしても
もう揺るがない想い
いつか忘れてしまうの
生まれ変わりたい
轮廻へと旅立とう
そして、どこかできっと「君」と出会えたら
一时でもいい
頬を濡らす涙は再会の喜びであれ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.66]生まれ変われたら
[00:05.31]时を止めてあの顷へ
[00:08.91]溢れ出した想いは
[00:14.60]もう止まらない雫、渗んで见えたのは「君」で
[00:51.15]空の波にのまれて 一人きりで
[00:56.16]叹きさえも季节が浚っていく
[01:02.44]あれから何度も愿いをかけた
[01:07.23]「君」へ届け、どれだけ伝わるのだろう
[01:15.18]叶うなら
[01:16.85]覚めない梦を続きを
[01:19.77]键をかけずにここから
[01:22.61]舞い散る羽を集めて、再会できる时まで
[01:33.92]羽にそっと记した偿いの言叶
[01:38.79]何処かの君へ舞い降りるように
[01:44.74]瞳を闭じた时、すぐその先には
[01:49.75]ひとひら舞う过去への切符
[01:57.52]白夜を越え
[01:59.09]季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
[02:04.70]神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
[02:09.95]引き裂かれた叶わね空
[02:12.80]あの时君をこのまま连れ去れたら
[02:16.85]どんな明日も受け入れられたよ
[02:21.47]もう届かない想い
[02:27.06]いつかは忘れてしまうの
[02:32.63]一时でもいい
[02:34.99]頬を濡らす涙は
[02:38.53]再会の喜びであれ
[03:25.30]紧缚された世界を越えて一人飞び出した
[03:32.31]记忆の阶段を上がれば、君は待っているかな
[03:38.09]季节は巡りゆくけど想いは色褪せぬまま
[03:43.67]神秘なおとぎの国へ仆は走り出して
[03:48.78]そばにいたい想ってるよ
[03:51.54]谁かよりもっと近くで
[03:54.31]それがただの梦で终わる事があるとしても
[04:00.31]もう揺るがない想い
[04:05.59]いつか忘れてしまうの
[04:11.20]生まれ変わりたい
[04:13.88]轮廻へと旅立とう
[04:16.46]そして、どこかできっと「君」と出会えたら
[04:22.69]一时でもいい
[04:24.86]頬を濡らす涙は再会の喜びであれ
🌍 纯翻译歌词
【如果转生的话】
【迈向时间停止的那个时间】
【洋溢而出的思念】
【是已经无法停止的水滴 渗润着看见的是“你”】
【被天空的波浪吞噬 独自一人】
【就连叹息也被季节所冲走】
【从那之后许下过无数次愿望】
【传达给“你” 又有多少能够传达到了呢...？】
【如果能够实现】
【延续不会觉醒的梦】
【不要上锁从这里开始】
【收集飞舞散落的羽毛 直到能够再会的时刻】
【在羽毛上轻轻的标记上代价的话语】
【就像向着何方的你飞舞而降一般】
【闭上双眼的时候 在前方】
【飞舞着一枚通向过去的车票】
【穿越白夜】
【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
【被撕裂的无法实现的天空】
【如果那时候就这样把你带走的话】
【无论是怎样的明天也都能够接受了...】
【已经无法传达的思念】
【总有一天会忘记吧？】
【一瞬间也好】
【濡湿脸颊的泪水】
【当作是再会的喜悦】
【超越被紧紧束缚的是世界一个人飞奔而出】
【如果登上记忆的阶梯 你在那里等待着吧...】
【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
【时刻想着想在你身边哦】
【比起任何人都要更加接近】
【即使那可能是仅仅以梦想的形式而结束】
【已经无法动摇的思念】
【总有一天会忘记吧？】
【想要转生】
【向着轮回展开旅途】
【然后,如果在某地一定能够可以与"你"邂逅的话..】
【一瞬间也好】
【濡湿脸颊的泪水当作是再会的喜悦】
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.66]【如果转生的话】
[00:05.31]【迈向时间停止的那个时间】
[00:08.91]【洋溢而出的思念】
[00:14.60]【是已经无法停止的水滴 渗润着看见的是“你”】
[00:51.15]【被天空的波浪吞噬 独自一人】
[00:56.16]【就连叹息也被季节所冲走】
[01:02.44]【从那之后许下过无数次愿望】
[01:07.23]【传达给“你” 又有多少能够传达到了呢...？】
[01:15.18]【如果能够实现】
[01:16.85]【延续不会觉醒的梦】
[01:19.77]【不要上锁从这里开始】
[01:22.61]【收集飞舞散落的羽毛 直到能够再会的时刻】
[01:33.92]【在羽毛上轻轻的标记上代价的话语】
[01:38.79]【就像向着何方的你飞舞而降一般】
[01:44.74]【闭上双眼的时候 在前方】
[01:49.75]【飞舞着一枚通向过去的车票】
[01:57.52]【穿越白夜】
[01:59.09]【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
[02:04.70]【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
[02:09.95]【被撕裂的无法实现的天空】
[02:12.80]【如果那时候就这样把你带走的话】
[02:16.85]【无论是怎样的明天也都能够接受了...】
[02:21.47]【已经无法传达的思念】
[02:27.06]【总有一天会忘记吧？】
[02:32.63]【一瞬间也好】
[02:34.99]【濡湿脸颊的泪水】
[02:38.53]【当作是再会的喜悦】
[03:25.30]【超越被紧紧束缚的是世界一个人飞奔而出】
[03:32.31]【如果登上记忆的阶梯 你在那里等待着吧...】
[03:38.09]【虽然季节在巡回着但思念却仍然没有褪色】
[03:43.67]【我迈出步伐奔向着神秘的童话国度】
[03:48.78]【时刻想着想在你身边哦】
[03:51.54]【比起任何人都要更加接近】
[03:54.31]【即使那可能是仅仅以梦想的形式而结束】
[04:00.31]【已经无法动摇的思念】
[04:05.59]【总有一天会忘记吧？】
[04:11.20]【想要转生】
[04:13.88]【向着轮回展开旅途】
[04:16.46]【然后,如果在某地一定能够可以与"你"邂逅的话..】
[04:22.69]【一瞬间也好】
[04:24.86]【濡湿脸颊的泪水当作是再会的喜悦】