착한 거짓말

📝 纯歌词版本

📋 复制

가버려 너란 사람 지겨워
제발 울지 말고 그냥 떠나가
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
지금 가랄 때 그냥 가
난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
보잘것없는 한심한 그런 사람이야
이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아
나 때문에 제발 울지 좀 마
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요
고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:20.170]가버려 너란 사람 지겨워
[00:27.550]제발 울지 말고 그냥 떠나가
[00:33.480]너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
[00:40.540]지금 가랄 때 그냥 가
[00:47.430]난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
[00:54.240]보잘것없는 한심한 그런 사람이야
[01:01.120]이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아
[01:08.300]나 때문에 제발 울지 좀 마
[01:13.300]정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
[01:21.490]많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
[01:28.360]이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
[01:37.610]그댈 떠나보내요
[01:42.800]
[01:55.360]차라리 실컷 욕이라도 해 제발
[02:02.110]지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
[02:08.919]너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
[02:16.180]멋진 사람 만나기를 바래
[02:21.180]정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
[02:29.300]많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
[02:36.180]이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
[02:45.490]그댈 떠나보내요
[02:49.420]고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
[02:57.130]그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
[03:04.200]사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
[03:13.330]행복하게 살아줘

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

走 离开 我已厌倦你了
请不要哭泣 就这样离开吧
我说过那些爱你的话 全都是谎言
让你走的时候走吧
我不是你认识的那种好人
只是个微不足道 寒心的人
我现在不能再让你流泪了
千万不要因为我而哭泣
真的很对不起 让你爱上我这样的人
很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
这就是我 连一个人也没法好好守护
只能看着你离开

就狠狠地骂我吧 拜托你
因为我是个只会让你痛苦的人
希望你的家人看到你遇见的是一个体面帅气的人
愿你找到很好的男人
真的很对不起 让你爱上我这样的人
很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
这就是我 连一个人也没法好好守护
只能看着你离开
谢谢你 爱上这样的我
因为爱你 我真的想好好地活着 深深地爱过你
愿你忘掉我 找到好男人
很幸福地活着

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:20.170]走 离开 我已厌倦你了
[00:27.550]请不要哭泣 就这样离开吧
[00:33.480]我说过那些爱你的话 全都是谎言
[00:40.540]让你走的时候走吧
[00:47.430]我不是你认识的那种好人
[00:54.240]只是个微不足道 寒心的人
[01:01.120]我现在不能再让你流泪了
[01:08.300]千万不要因为我而哭泣
[01:13.300]真的很对不起 让你爱上我这样的人
[01:21.490]很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
[01:28.360]这就是我 连一个人也没法好好守护
[01:37.610]只能看着你离开
[01:42.800]
[01:55.360]就狠狠地骂我吧 拜托你
[02:02.110]因为我是个只会让你痛苦的人
[02:08.919]希望你的家人看到你遇见的是一个体面帅气的人
[02:16.180]愿你找到很好的男人
[02:21.180]真的很对不起 让你爱上我这样的人
[02:29.300]很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
[02:36.180]这就是我 连一个人也没法好好守护
[02:45.490]只能看着你离开
[02:49.420]谢谢你 爱上这样的我
[02:57.130]因为爱你 我真的想好好地活着 深深地爱过你
[03:04.200]愿你忘掉我 找到好男人
[03:13.330]很幸福地活着

가버려 너란 사람 지겨워
제발 울지 말고 그냥 떠나가
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
지금 가랄 때 그냥 가
난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
보잘것없는 한심한 그런 사람이야
이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아
나 때문에 제발 울지 좀 마
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요

차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요
고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘

[00:20.170]가버려 너란 사람 지겨워
[00:27.550]제발 울지 말고 그냥 떠나가
[00:33.480]너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
[00:40.540]지금 가랄 때 그냥 가
[00:47.430]난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
[00:54.240]보잘것없는 한심한 그런 사람이야
[01:01.120]이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아
[01:08.300]나 때문에 제발 울지 좀 마
[01:13.300]정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
[01:21.490]많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
[01:28.360]이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
[01:37.610]그댈 떠나보내요
[01:42.800]
[01:55.360]차라리 실컷 욕이라도 해 제발
[02:02.110]지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
[02:08.919]너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
[02:16.180]멋진 사람 만나기를 바래
[02:21.180]정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
[02:29.300]많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
[02:36.180]이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
[02:45.490]그댈 떠나보내요
[02:49.420]고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
[02:57.130]그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
[03:04.200]사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
[03:13.330]행복하게 살아줘

走 离开 我已厌倦你了
请不要哭泣 就这样离开吧
我说过那些爱你的话 全都是谎言
让你走的时候走吧
我不是你认识的那种好人
只是个微不足道 寒心的人
我现在不能再让你流泪了
千万不要因为我而哭泣
真的很对不起 让你爱上我这样的人
很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
这就是我 连一个人也没法好好守护
只能看着你离开

就狠狠地骂我吧 拜托你
因为我是个只会让你痛苦的人
希望你的家人看到你遇见的是一个体面帅气的人
愿你找到很好的男人
真的很对不起 让你爱上我这样的人
很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
这就是我 连一个人也没法好好守护
只能看着你离开
谢谢你 爱上这样的我
因为爱你 我真的想好好地活着 深深地爱过你
愿你忘掉我 找到好男人
很幸福地活着

[00:20.170]走 离开 我已厌倦你了
[00:27.550]请不要哭泣 就这样离开吧
[00:33.480]我说过那些爱你的话 全都是谎言
[00:40.540]让你走的时候走吧
[00:47.430]我不是你认识的那种好人
[00:54.240]只是个微不足道 寒心的人
[01:01.120]我现在不能再让你流泪了
[01:08.300]千万不要因为我而哭泣
[01:13.300]真的很对不起 让你爱上我这样的人
[01:21.490]很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
[01:28.360]这就是我 连一个人也没法好好守护
[01:37.610]只能看着你离开
[01:42.800]
[01:55.360]就狠狠地骂我吧 拜托你
[02:02.110]因为我是个只会让你痛苦的人
[02:08.919]希望你的家人看到你遇见的是一个体面帅气的人
[02:16.180]愿你找到很好的男人
[02:21.180]真的很对不起 让你爱上我这样的人
[02:29.300]很辛苦不是吗？我没有能力为你做些什么
[02:36.180]这就是我 连一个人也没法好好守护
[02:45.490]只能看着你离开
[02:49.420]谢谢你 爱上这样的我
[02:57.130]因为爱你 我真的想好好地活着 深深地爱过你
[03:04.200]愿你忘掉我 找到好男人
[03:13.330]很幸福地活着