내 여자라니까 (Because You're My Girl)

歌手:李昇基 • 时间:

📝 纯歌词版本

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고
까분다고 하지만 누난 내게 여자야
누나가 누굴 만났든지
누굴 만나 뭘하든지
난 그냥 기다릴뿐
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
남자로 느끼도록 꽉 안아줄께
너라고 부를께 뭐라고 하든
상관 없어요
놀라지 말아요
알고보면 어린 여자라니까
어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼 보이네요 누나답지 않네요
무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요
누가 누나를 울린다면
그 누가 됐건간에 난 절대 참지않아
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께
너 라고 부를께
뭐라고 하든 상관없어요
내품에 안겨요
알고보면 여린여자 라니까
좋아 하니까 이러는 거겠지
이러면 안돼는거 알아요
좋아 하니까 좋아 하니까
누난 내여자니까 너는 내여자니까
네게 미쳤으니까
미안해 하지마 난 행복하니까
널 바라만봐도 난 눈물이 흘러
너라고 부를께
뭐라고 하든 상관 없어요
곁에만 있어요
결국엔 넌 내 여자라니까

🎵 LRC歌词版本

[00:24.76]나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
[00:30.64]귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
[00:36.57]니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고
[00:42.60]까분다고 하지만 누난 내게 여자야
[00:48.65]누나가 누굴 만났든지
[00:51.76]누굴 만나 뭘하든지
[00:56.00]난 그냥 기다릴뿐
[01:01.30]누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
[01:08.04]너라고 부를께 뭐라고 하든지
[01:14.30]남자로 느끼도록 꽉 안아줄께
[01:20.16]너라고 부를께 뭐라고 하든
[01:26.08]상관 없어요
[01:28.88]놀라지 말아요
[01:33.24]알고보면 어린 여자라니까
[01:51.22]어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
[01:57.07]슬퍼 보이네요 누나답지 않네요
[02:03.19]무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고
[02:09.12]말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요
[02:15.15]누가 누나를 울린다면
[02:18.39]그 누가 됐건간에 난 절대 참지않아
[02:26.63]누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
[02:33.18]너라고 부를께 뭐라고 하든지
[02:39.16]슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께
[02:45.07]너 라고 부를께
[02:48.16]뭐라고 하든 상관없어요
[02:52.58]내품에 안겨요
[02:57.22]알고보면 여린여자 라니까
[03:02.13]좋아 하니까 이러는 거겠지
[03:08.39]이러면 안돼는거 알아요
[03:13.83]좋아 하니까 좋아 하니까
[03:20.39]누난 내여자니까 너는 내여자니까
[03:26.39]네게 미쳤으니까
[03:30.38]미안해 하지마 난 행복하니까
[03:36.15]널 바라만봐도 난 눈물이 흘러
[03:42.20]너라고 부를께
[03:45.20]뭐라고 하든 상관 없어요
[03:49.58]곁에만 있어요
[03:54.27]결국엔 넌 내 여자라니까
[04:04.32]

🌍 纯翻译歌词

把我看成弟弟仅此而已
虽然说我可爱 但是姐姐是我的女人
你能懂什么 长大会明白的
虽然说我很离谱 但是姐姐是我的女人
不管姐姐和谁见面
跟谁见面做什么
我只是默默等待
因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
把姐姐称作为你 不管说什么
我会用力的拥抱你 让你感到我是一个男人
把姐姐称作为你
说什么也无所谓
不要被吓到
了解的话就会知道是脆弱的女人
不知你从哪回来的 不知哪里不舒服
看起来很悲伤 不像姐姐的风格
问发生什么事了 出什么事了
让你说看看 却摸摸我的头
谁惹姐姐哭了
不管是他是谁 我不会善罢甘休
因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
把姐姐称作为你 不管说什么
会用力拥抱你 让你忘了悲伤
把姐姐称作为你
说什么也无所谓
把你抱进我的怀里
了解的话就会知道是脆弱的女人
因为喜欢 所以会这样
我知道不应该这样
因为喜欢 因为喜欢
因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
因为你疯了
抱歉 但是我很幸福
只是看着你我也会流泪
把姐姐称作为你
说什么也无所谓
只要在我身边
最终你将会是我的女人

🔤 LRC翻译歌词

[by:路人要去C9给郑俊英当助理]
[00:24.76]把我看成弟弟仅此而已
[00:30.64]虽然说我可爱 但是姐姐是我的女人
[00:36.57]你能懂什么 长大会明白的
[00:42.60]虽然说我很离谱 但是姐姐是我的女人
[00:48.65]不管姐姐和谁见面
[00:51.76]跟谁见面做什么
[00:56.00]我只是默默等待
[01:01.30]因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
[01:08.04]把姐姐称作为你 不管说什么
[01:14.30]我会用力的拥抱你 让你感到我是一个男人
[01:20.16]把姐姐称作为你
[01:26.08]说什么也无所谓
[01:28.88]不要被吓到
[01:33.24]了解的话就会知道是脆弱的女人
[01:51.22]不知你从哪回来的 不知哪里不舒服
[01:57.07]看起来很悲伤 不像姐姐的风格
[02:03.19]问发生什么事了 出什么事了
[02:09.12]让你说看看 却摸摸我的头
[02:15.15]谁惹姐姐哭了
[02:18.39]不管是他是谁 我不会善罢甘休
[02:26.63]因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
[02:33.18]把姐姐称作为你 不管说什么
[02:39.16]会用力拥抱你 让你忘了悲伤
[02:45.07]把姐姐称作为你
[02:48.16]说什么也无所谓
[02:52.58]把你抱进我的怀里
[02:57.22]了解的话就会知道是脆弱的女人
[03:02.13]因为喜欢 所以会这样
[03:08.39]我知道不应该这样
[03:13.83]因为喜欢 因为喜欢
[03:20.39]因为姐姐是我的女人 因为你是我的女人
[03:26.39]因为你疯了
[03:30.38]抱歉 但是我很幸福
[03:36.15]只是看着你我也会流泪
[03:42.20]把姐姐称作为你
[03:45.20]说什么也无所谓
[03:49.58]只要在我身边
[03:54.27]最终你将会是我的女人

📝 纯歌词版本

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고
까분다고 하지만 누난 내게 여자야
누나가 누굴 만났든지
누굴 만나 뭘하든지
난 그냥 기다릴뿐
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
남자로 느끼도록 꽉 안아줄께
너라고 부를께 뭐라고 하든
상관 없어요
놀라지 말아요
알고보면 어린 여자라니까
어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼 보이네요 누나답지 않네요
무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요
누가 누나를 울린다면
그 누가 됐건간에 난 절대 참지않아
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께
너 라고 부를께
뭐라고 하든 상관없어요
내품에 안겨요
알고보면 여린여자 라니까
좋아 하니까 이러는 거겠지
이러면 안돼는거 알아요
좋아 하니까 좋아 하니까
누난 내여자니까 너는 내여자니까
네게 미쳤으니까
미안해 하지마 난 행복하니까
널 바라만봐도 난 눈물이 흘러
너라고 부를께
뭐라고 하든 상관 없어요
곁에만 있어요
결국엔 넌 내 여자라니까

🎧 猜你喜欢

결혼해 줄래

👤 歌手:李昇基 / Bizniz
📝 歌词预览
나랑 결혼해줄래
나랑 평생을 함께 살래
우리둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
나 닮은 아이하나 너 닮은 아이하나 낳고
천년만년 아프지말고 난 살고 싶은데
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
남자와 여자 사이에
그게 좋다고 하던데
내가 더 사랑할께
내가 더 아껴줄께
눈물이 나고...
查看歌词

Our Vacation

👤 歌手:李昇基 / 柳演锡 / 圭贤
📝 歌词预览
훌쩍 떠나 볼까 기지개를 펴고서
 복잡해진 맘 고민은 뒤로한 채
 끝없이 펼쳐지는 지평선 위로 떠오른
 저 태양도 우릴 비춰주고 있는 걸
 빼곡하게 채워진 빌딩 숲을
 빠져나와 가보자
 어디든 좋으니까
 Vacation
 날 잠 못 들게 했던 지난밤의 설렘과
 내 눈앞...
查看歌词

나를 슬프게 하는 사람들

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
아무때고 네게 전화해

나야 하며 말을 꺼내도

누군지 한번에 알아낼

너의 단 한사람

쇼윈도에 걸린 셔츠를 보며

제일 먼저 니가 떠올릴 사람

너의 지갑 속에
항상 간직될 사람

네게 그런 사람이 나일순 없는지

네 곁에 있는 내 친구가 아니라

언젠가 그가 너를...
查看歌词

만남

👤 歌手:李昇基 / 蔡妍
📝 歌词预览
만남(见)-李昇基(승기)/蔡妍(연)
우리이제지난일들모두잊어버려요
원치않던만남으로가득했던그런날들
우리이제지금은같이노래불러요
그렇게그리던당신과만난이날을
잊어도되는지워도되는
추억일랑생각지말아요
당신과만난이날이행복함으로
흘러흘러시간속에뭍혀진데도
얼굴맞댄이대로살수만있다면
죽어서...
查看歌词

Someday I'll be Saturday Night

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
 I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night
 Hey, my name is Jim, where d...
查看歌词

내여자라니까 + 나방의 꿈

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼보이네요 누나답지 않네요
무슨일 있냐고 무슨일이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요
누가 누나를 울린다면
그 누가 됐건간에
난 절대 참지 않아
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
슬픔이 잊혀지도록 꽉 안...
查看歌词

오늘 같은 밤

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
잡을 수도 없어
놓을 수도 없어
두 손 꼭 잡고 새운 밤
준비한 우산은 펴지도 못했죠
비오던 오늘 같은 밤
믿지 못해 울기만 하던 너
말 못하고 한숨만 쉬던 나
처량하게 내리던 빗물
두사람 가슴 속에
다 저며 들던 밤
아직도 젖은 채 마르지 못하죠
비 오던 오늘 같은 ...
查看歌词

그랬나요

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
그만 내게서 떠나요
 아직도 내 눈가에 숨어
 왜 자꾸 눈앞에 보여요
 도망쳐도 술래처럼 따라다녀요
 더 이상 머물지 말아요
 아직도 내 가슴을 밟고
 왜 자꾸 힘들게 하나요
 숨조차도 제대로 나 못 쉬게
 잠시만 견뎌내면 될 줄 알았죠
 세상은 감당할 슬픔만 준다고
...
查看歌词

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
한참을 걷다보니
언덕 아래 나무 그늘 사이로
시간이 한 겹 또 쌓여가네
너의 목소리가 들려오며
어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
아직 여기 남아있는 흔적이
우리 사랑했던 날들에
끝나지 않았다는 걸 말해
한참을 걷다보니
언덕 아래 나무 그...
查看歌词
正在播放: 내 여자라니까 (Because You're My Girl)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
내 여자라니까 (Because You're My Girl)
李昇基