Killing Me Softly With His Song

歌手：邓丽君 • 时间：2026-06-10 13:40:32

📝 纯歌词版本

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I heard he sang a good song,
 I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy,
a stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each word out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
He said as if  he knew me
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
And he just kept on singing
singing clear and strong
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Oh,oh......
la la la la la
Oh,Oh
la~
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly
He was trumming my pain,
Here he was singing my life,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Strumming my pain with his fingers,
[00:04.44]Singing my life with his words,
[00:08.52]Killing me softly with his song,
[00:12.73]killing me softly with his song,
[00:17.00]Telling my whole life with his words,
[00:21.49]Killing me softly with his song.
[00:48.22]I heard he sang a good song,
[00:52.03] I heard he had a style,
[00:56.16]And so I came to see him and listen for a while.
[01:03.57]And there he was this young boy,
[01:07.98]a stranger to my eyes,
[01:11.24]Strumming my pain with his fingers,
[01:15.31]Singing my life with his words,
[01:19.18]Killing me softly with his song,
[01:22.24]Killing me softly with his song,
[01:26.29]Telling my whole life with his words,
[01:30.01]Killing me softly with his song.
[01:39.90]I felt all flushed with fever,
[01:43.78]Embarrassed by the crowd,
[01:47.93]I felt he found my letters and read each word out loud.
[01:55.99]I prayed that he would finish,
[01:59.39]But he just kept right on
[02:02.63]Strumming my pain with his fingers,
[02:06.53]Singing my life with his words,
[02:10.67]Killing me softly with his song,
[02:13.67]Killing me softly with his song,
[02:17.44]Telling my whole life with his words,
[02:21.69]Killing me softly with his song
[02:30.03]He said as if  he knew me
[02:38.00]And then he looked right through me
[02:40.92]as if I wasn't there.
[02:45.36]And he just kept on singing
[02:49.44]singing clear and strong
[02:54.51]Strumming my pain with his fingers,
[02:58.29]Singing my life with his words,
[03:01.93]Killing me softly with his song,
[03:05.33]Killing me softly with his song,
[03:09.21]Telling my whole life with his words,
[03:13.11]Killing me softly with his song.
[03:22.33]Oh,oh......
[03:28.33]la la la la la
[03:32.24]Oh,Oh
[03:36.38]la~
[03:48.28]Strumming my pain with his fingers,
[03:52.44]Singing my life with his words,
[03:55.74]Killing me softly with his song,
[03:58.74]Killing me softly with his song,
[04:02.78]Telling my whole life with his words,
[04:06.85]Killing me softly
[04:13.46]He was trumming my pain,
[04:18.41]Here he was singing my life,
[04:22.37]Killing me softly with his song,
[04:25.70]killing me softly with his song,
[04:29.49]Telling my whole life with his words,
[04:33.58]Killing me softly with his song.

🌍 纯翻译歌词

用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
听闻他歌声动人，
听闻他风格独特，
于是我前来聆听片刻。
眼前这位年轻男孩，
对我而言全然陌生，
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
我感到面红耳热，
在人群中局促不安，
仿佛他找到了我的信件并逐字朗读。
我祈祷他尽快结束，
但他却继续吟唱
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
他仿佛早已认识我，
知晓我的一切，
而后他直视穿透我，
仿佛我并不存在。
他继续歌唱不止，
歌声清晰而有力，
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
哦，哦......
啦 啦 啦 啦 啦
哦，哦
啦~
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
温柔地将我杀死
他正拨动我的痛楚，
他正吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:00.00]用指尖拨动我的痛楚，
[00:08.52]用歌声温柔地将我杀死，
[00:12.73]用歌声温柔地将我杀死，
[00:21.49]用歌声温柔地将我杀死。
[00:48.22]听闻他歌声动人，
[00:52.03]听闻他风格独特，
[00:56.16]于是我前来聆听片刻。
[01:03.57]眼前这位年轻男孩，
[01:07.98]对我而言全然陌生，
[01:11.24]用指尖拨动我的痛楚，
[01:19.18]用歌声温柔地将我杀死，
[01:22.24]用歌声温柔地将我杀死，
[01:30.01]用歌声温柔地将我杀死。
[01:39.90]我感到面红耳热，
[01:43.78]在人群中局促不安，
[01:47.93]仿佛他找到了我的信件并逐字朗读。
[01:55.99]我祈祷他尽快结束，
[01:59.39]但他却继续吟唱
[02:02.63]用指尖拨动我的痛楚，
[02:10.67]用歌声温柔地将我杀死，
[02:13.67]用歌声温柔地将我杀死，
[02:21.69]用歌声温柔地将我杀死。
[02:30.03]他仿佛早已认识我，
[02:34.15]知晓我的一切，
[02:38.00]而后他直视穿透我，
[02:40.92]仿佛我并不存在。
[02:45.36]他继续歌唱不止，
[02:49.44]歌声清晰而有力，
[02:54.51]用指尖拨动我的痛楚，
[03:01.93]用歌声温柔地将我杀死，
[03:05.33]用歌声温柔地将我杀死，
[03:13.11]用歌声温柔地将我杀死。
[03:22.33]哦，哦......
[03:28.33]啦 啦 啦 啦 啦
[03:32.24]哦，哦
[03:36.38]啦~
[03:48.28]用指尖拨动我的痛楚，
[03:55.74]用歌声温柔地将我杀死，
[03:58.74]用歌声温柔地将我杀死，
[04:06.85]温柔地将我杀死
[04:13.46]他正拨动我的痛楚，
[04:18.41]他正吟唱我的人生，
[04:22.37]用歌声温柔地将我杀死，
[04:25.70]用歌声温柔地将我杀死，
[04:33.58]用歌声温柔地将我杀死。

📝 纯歌词版本

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I heard he sang a good song,
 I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy,
a stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each word out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
He said as if  he knew me
And then he looked right through me
as if I wasn't there.
And he just kept on singing
singing clear and strong
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Oh,oh......
la la la la la
Oh,Oh
la~
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly
He was trumming my pain,
Here he was singing my life,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Strumming my pain with his fingers,
[00:04.44]Singing my life with his words,
[00:08.52]Killing me softly with his song,
[00:12.73]killing me softly with his song,
[00:17.00]Telling my whole life with his words,
[00:21.49]Killing me softly with his song.
[00:48.22]I heard he sang a good song,
[00:52.03] I heard he had a style,
[00:56.16]And so I came to see him and listen for a while.
[01:03.57]And there he was this young boy,
[01:07.98]a stranger to my eyes,
[01:11.24]Strumming my pain with his fingers,
[01:15.31]Singing my life with his words,
[01:19.18]Killing me softly with his song,
[01:22.24]Killing me softly with his song,
[01:26.29]Telling my whole life with his words,
[01:30.01]Killing me softly with his song.
[01:39.90]I felt all flushed with fever,
[01:43.78]Embarrassed by the crowd,
[01:47.93]I felt he found my letters and read each word out loud.
[01:55.99]I prayed that he would finish,
[01:59.39]But he just kept right on
[02:02.63]Strumming my pain with his fingers,
[02:06.53]Singing my life with his words,
[02:10.67]Killing me softly with his song,
[02:13.67]Killing me softly with his song,
[02:17.44]Telling my whole life with his words,
[02:21.69]Killing me softly with his song
[02:30.03]He said as if  he knew me
[02:38.00]And then he looked right through me
[02:40.92]as if I wasn't there.
[02:45.36]And he just kept on singing
[02:49.44]singing clear and strong
[02:54.51]Strumming my pain with his fingers,
[02:58.29]Singing my life with his words,
[03:01.93]Killing me softly with his song,
[03:05.33]Killing me softly with his song,
[03:09.21]Telling my whole life with his words,
[03:13.11]Killing me softly with his song.
[03:22.33]Oh,oh......
[03:28.33]la la la la la
[03:32.24]Oh,Oh
[03:36.38]la~
[03:48.28]Strumming my pain with his fingers,
[03:52.44]Singing my life with his words,
[03:55.74]Killing me softly with his song,
[03:58.74]Killing me softly with his song,
[04:02.78]Telling my whole life with his words,
[04:06.85]Killing me softly
[04:13.46]He was trumming my pain,
[04:18.41]Here he was singing my life,
[04:22.37]Killing me softly with his song,
[04:25.70]killing me softly with his song,
[04:29.49]Telling my whole life with his words,
[04:33.58]Killing me softly with his song.

🌍 纯翻译歌词

用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
听闻他歌声动人，
听闻他风格独特，
于是我前来聆听片刻。
眼前这位年轻男孩，
对我而言全然陌生，
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
我感到面红耳热，
在人群中局促不安，
仿佛他找到了我的信件并逐字朗读。
我祈祷他尽快结束，
但他却继续吟唱
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
他仿佛早已认识我，
知晓我的一切，
而后他直视穿透我，
仿佛我并不存在。
他继续歌唱不止，
歌声清晰而有力，
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。
哦，哦......
啦 啦 啦 啦 啦
哦，哦
啦~
用指尖拨动我的痛楚，
用歌词吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
温柔地将我杀死
他正拨动我的痛楚，
他正吟唱我的人生，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌声温柔地将我杀死，
用歌词讲述我的一生，
用歌声温柔地将我杀死。

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:00.00]用指尖拨动我的痛楚，
[00:08.52]用歌声温柔地将我杀死，
[00:12.73]用歌声温柔地将我杀死，
[00:21.49]用歌声温柔地将我杀死。
[00:48.22]听闻他歌声动人，
[00:52.03]听闻他风格独特，
[00:56.16]于是我前来聆听片刻。
[01:03.57]眼前这位年轻男孩，
[01:07.98]对我而言全然陌生，
[01:11.24]用指尖拨动我的痛楚，
[01:19.18]用歌声温柔地将我杀死，
[01:22.24]用歌声温柔地将我杀死，
[01:30.01]用歌声温柔地将我杀死。
[01:39.90]我感到面红耳热，
[01:43.78]在人群中局促不安，
[01:47.93]仿佛他找到了我的信件并逐字朗读。
[01:55.99]我祈祷他尽快结束，
[01:59.39]但他却继续吟唱
[02:02.63]用指尖拨动我的痛楚，
[02:10.67]用歌声温柔地将我杀死，
[02:13.67]用歌声温柔地将我杀死，
[02:21.69]用歌声温柔地将我杀死。
[02:30.03]他仿佛早已认识我，
[02:34.15]知晓我的一切，
[02:38.00]而后他直视穿透我，
[02:40.92]仿佛我并不存在。
[02:45.36]他继续歌唱不止，
[02:49.44]歌声清晰而有力，
[02:54.51]用指尖拨动我的痛楚，
[03:01.93]用歌声温柔地将我杀死，
[03:05.33]用歌声温柔地将我杀死，
[03:13.11]用歌声温柔地将我杀死。
[03:22.33]哦，哦......
[03:28.33]啦 啦 啦 啦 啦
[03:32.24]哦，哦
[03:36.38]啦~
[03:48.28]用指尖拨动我的痛楚，
[03:55.74]用歌声温柔地将我杀死，
[03:58.74]用歌声温柔地将我杀死，
[04:06.85]温柔地将我杀死
[04:13.46]他正拨动我的痛楚，
[04:18.41]他正吟唱我的人生，
[04:22.37]用歌声温柔地将我杀死，
[04:25.70]用歌声温柔地将我杀死，
[04:33.58]用歌声温柔地将我杀死。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

漫步人生路(粤语)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

在你身边
路虽远未疲倦
伴你漫行
一段接一段
越过高峰
另一峰却又见
目标推远
让理想永远在前面
路纵崎岖
亦不怕受磨练
愿一生中
苦痛快乐也体验
愉快悲哀
在身边转又转
风中赏雪雾里赏花
快乐回旋
毋用计较
快欣赏身边
美丽每一天
还愿确信
美景良辰在脚边
愿将欢笑声
盖掩苦痛那一面
悲也好喜也好...

查看歌词→

なみだ戀（甜蜜的小雨）

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

夜の新宿 裏通り
肩を寄せあう 通り雨
誰を恨んで 濡れるのか
逢えばせつない 別れがつらい
しのび逢う恋 なみだ恋
夜の新宿 こぼれ花
一緒に暮らす しあわせを
一度は夢に みたけれど
冷たい風が 二人を責める
しのび逢う恋 なみだ恋
夜の新宿 裏通り
夜咲く花が 雨に散る
悲しい運命を 占う二人...

查看歌词→

女の生きがい

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

あなたを 今夜も 待って　お酒を買った
さみしく 時計だけが　時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私は いつまでも　待っているの
あなたのために　つくす ことだけ
それが 私の　生きがいなのよ

いけない うわさも 聞いた　それでも いいの
信じることが　愛と想っているの
このままで もし...

查看歌词→

YES,愛につつまれ

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

Yes,このまま私は
あなたになりたい
その瞳に中に
溶けてしまい
同じ喜びも
どんな哀しみも
わかち合えるなら
あなたの身体になり
感じること出来る
朝の光も
空の青さも
愛につつまれ
輝くから

Yes,私のすべてを
あなたにあげたい
その腕に抱かれて
息を止めて
時の過ぎるまま
恋をしたままで...

查看歌词→

小路

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

邓丽君-小路
这小路静悄悄
听得见心儿跳
我和你在一起
这还是头一遭
天上的云到处地飘
飘到哪里不知道
你不要像天上的云
飘啊飘啊飘得不见了
走小路有无数
走大路只有一条
你要往哪里走
也该让我知道
天上的云到处地飘
飘到哪里不知道
你不要像天上的云
飘啊飘啊飘得不见了
走小路有无数
走大路只有一条...

查看歌词→

谁能禁止我的爱

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

望断秋水不见你
 苦在我心里
 爱人流落在何方
 使我空断肠
 难忘记你那可爱的倩影
 它深深印在我心底
 难忘记你那温柔的情语
 叫我如何不想你
 我的身边没有你
 梦魂何处寄
 时时刻刻难忘你
 何日诉衷情

 我是多么想念你
 愁在我心里
 虚度多少好时光
 使我常辛酸
 难忘记你那一段情和意...

查看歌词→

夜来香

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

那南风吹来清凉
那夜莺啼声齐唱
月下的花儿都入梦
只有那夜来香 吐露着芬芳
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香 吻着夜来香
夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
啊 我为你歌唱 我为你思量

那南风吹来清凉
那夜莺啼声齐唱
月下的花儿都入梦
只有那夜来香 吐露着芬芳
我...

查看歌词→

心中喜欢就说爱

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

花儿美丽有蝶采
姑娘娇媚人人来爱
为何你对我不理又不睬
为何拒人于千里之外
花儿美丽不常在
青春一去不再来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
花儿美丽有蝶采
姑娘娇媚人人来爱
为何你对我不理又不睬
为何拒人于千里之外
花儿美丽不常在
青春一去不再来
心中喜欢就说爱
为何不敢说出来
花儿美丽不常在
青春...

查看歌词→

ふたたび(再来)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

ふたたび(再来)
歌手：鄧麗君

何があったの こんな晩く
どうぞあがって 楽にしたら
一度は愛した 二人じゃないの
もっと自然にふるまって

いいは 泣けば 泣きたいだけ
そうね 若い頃はつらいわ
胸のつかえ もしそれで取れれば
今日は泊っても いいのよ

何があったの 痩せたみたい
きっともめ事...

查看歌词→

正在播放: Killing Me Softly With His Song

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Killing Me Softly With His Song

邓丽君