Can't Help Falling In Love

歌手：邓丽君 • 时间：2026-06-28 06:20:09

📝 纯歌词版本

Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you.

Shall I stay
would it be a sin
If I..I can't help
falling in love with you?

Like a river flows,
surely to the sea
Darling so it goes.
Some things are meant to be

Take my hand
take my whole life too
If I..I can't help
falling in love with you
Oh..

Oh..

Like a river flows,
surely to the sea
Darling so it goes.
Some things are meant to be

Take my hand
take my whole life too
If I..I can't help
falling in love with you
Oh.I...I can't help
falling in love with you

🎵 LRC歌词版本

[00:09.90]Wise men say
[00:15.64]only fools rush in
[00:22.32]But I can't help
[00:27.76]falling in love with you.
[00:34.62]
[00:37.10]Shall I stay
[00:42.39]would it be a sin
[00:49.12]If I..I can't help
[00:54.30]falling in love with you?
[01:01.54]
[01:03.15]Like a river flows,
[01:06.07]surely to the sea
[01:10.12]Darling so it goes.
[01:13.34]Some things are meant to be
[01:18.77]
[01:21.13]Take my hand
[01:25.91]take my whole life too
[01:32.72]If I..I can't help
[01:38.26]falling in love with you
[01:45.60]Oh..
[01:50.14]
[02:02.23]Oh..
[02:04.87]
[02:13.82]Like a river flows,
[02:17.26]surely to the sea
[02:21.02]Darling so it goes.
[02:24.13]Some things are meant to be
[02:30.34]
[02:31.98]Take my hand
[02:37.08]take my whole life too
[02:43.54]If I..I can't help
[02:49.65]falling in love with you
[02:57.28]Oh.I...I can't help
[03:03.35]falling in love with you
[03:21.00]

🌍 纯翻译歌词

智者说
唯有愚者贸然陷入爱河
但我无法自拔
与你坠入情网

我应该留在你身边吗
爱情是否是一种罪过
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁

那流淌的河水
定会汇入大海
亲爱的就是这般
命中注定我爱你

执子之手
与子偕老
情非得已
同你相爱




那奔腾的江水
必然流向大海
亲爱的就是这般
命中注定我爱你

执子之手
与子偕老
情难自禁
与你相恋
爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已

🔤 LRC翻译歌词

[by:在云村凑数的第n年]
[00:09.90]智者说
[00:15.64]唯有愚者贸然陷入爱河
[00:22.32]但我无法自拔
[00:27.76]与你坠入情网
[00:34.62]
[00:37.10]我应该留在你身边吗
[00:42.39]爱情是否是一种罪过
[00:49.12]只怕我自己会爱上你
[00:54.30]也许有天会情不自禁
[01:01.54]
[01:03.15]那流淌的河水
[01:06.07]定会汇入大海
[01:10.12]亲爱的就是这般
[01:13.34]命中注定我爱你
[01:18.77]
[01:21.13]执子之手
[01:25.91]与子偕老
[01:32.72]情非得已
[01:38.26]同你相爱
[01:45.60]
[01:50.14]
[02:02.23]
[02:04.87]
[02:13.82]那奔腾的江水
[02:17.26]必然流向大海
[02:21.02]亲爱的就是这般
[02:24.13]命中注定我爱你
[02:30.34]
[02:31.98]执子之手
[02:37.08]与子偕老
[02:43.54]情难自禁
[02:49.65]与你相恋
[02:57.28]爱上你是我情非得已
[03:03.35]爱上你是我情非得已

📝 纯歌词版本

Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you.

Shall I stay
would it be a sin
If I..I can't help
falling in love with you?

Like a river flows,
surely to the sea
Darling so it goes.
Some things are meant to be

Take my hand
take my whole life too
If I..I can't help
falling in love with you
Oh..

Oh..

Like a river flows,
surely to the sea
Darling so it goes.
Some things are meant to be

Take my hand
take my whole life too
If I..I can't help
falling in love with you
Oh.I...I can't help
falling in love with you

🎵 LRC歌词版本

[00:09.90]Wise men say
[00:15.64]only fools rush in
[00:22.32]But I can't help
[00:27.76]falling in love with you.
[00:34.62]
[00:37.10]Shall I stay
[00:42.39]would it be a sin
[00:49.12]If I..I can't help
[00:54.30]falling in love with you?
[01:01.54]
[01:03.15]Like a river flows,
[01:06.07]surely to the sea
[01:10.12]Darling so it goes.
[01:13.34]Some things are meant to be
[01:18.77]
[01:21.13]Take my hand
[01:25.91]take my whole life too
[01:32.72]If I..I can't help
[01:38.26]falling in love with you
[01:45.60]Oh..
[01:50.14]
[02:02.23]Oh..
[02:04.87]
[02:13.82]Like a river flows,
[02:17.26]surely to the sea
[02:21.02]Darling so it goes.
[02:24.13]Some things are meant to be
[02:30.34]
[02:31.98]Take my hand
[02:37.08]take my whole life too
[02:43.54]If I..I can't help
[02:49.65]falling in love with you
[02:57.28]Oh.I...I can't help
[03:03.35]falling in love with you
[03:21.00]

🌍 纯翻译歌词

智者说
唯有愚者贸然陷入爱河
但我无法自拔
与你坠入情网

我应该留在你身边吗
爱情是否是一种罪过
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁

那流淌的河水
定会汇入大海
亲爱的就是这般
命中注定我爱你

执子之手
与子偕老
情非得已
同你相爱




那奔腾的江水
必然流向大海
亲爱的就是这般
命中注定我爱你

执子之手
与子偕老
情难自禁
与你相恋
爱上你是我情非得已
爱上你是我情非得已

🔤 LRC翻译歌词

[by:在云村凑数的第n年]
[00:09.90]智者说
[00:15.64]唯有愚者贸然陷入爱河
[00:22.32]但我无法自拔
[00:27.76]与你坠入情网
[00:34.62]
[00:37.10]我应该留在你身边吗
[00:42.39]爱情是否是一种罪过
[00:49.12]只怕我自己会爱上你
[00:54.30]也许有天会情不自禁
[01:01.54]
[01:03.15]那流淌的河水
[01:06.07]定会汇入大海
[01:10.12]亲爱的就是这般
[01:13.34]命中注定我爱你
[01:18.77]
[01:21.13]执子之手
[01:25.91]与子偕老
[01:32.72]情非得已
[01:38.26]同你相爱
[01:45.60]
[01:50.14]
[02:02.23]
[02:04.87]
[02:13.82]那奔腾的江水
[02:17.26]必然流向大海
[02:21.02]亲爱的就是这般
[02:24.13]命中注定我爱你
[02:30.34]
[02:31.98]执子之手
[02:37.08]与子偕老
[02:43.54]情难自禁
[02:49.65]与你相恋
[02:57.28]爱上你是我情非得已
[03:03.35]爱上你是我情非得已

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

ふるさとの歌めぐり (Live)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

邓丽君-ふるさとの歌めぐり（Live）
あなたひとりにかけた恋
愛の言葉を信じたの
さがしさがし求めて
ひとりひとりさまよえば
行けど切ない石だたみ
ああ長崎は今日も雨だった
おどま盆ぎり盆ぎり
盆から先きゃおらんと
盆が早よくりゃ早よもどる
ねんねこしゃっしゃりませ
寝た子のかわいさ
起きて泣く子...

查看歌词→

再来一杯 (日文)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

恨みっこなして
別れましょうね

さらりと水に

すべて流して

心配しないで
一人っきりは

子供のころから
慣れているのよ

それでもたまに
寂しくなったら
二人でお酒を
飲みましょうね
飲みましょうね

いたわりあって
別れましょうね

こうなったのも
お互いのせい

あなたと私は
似たもの同...

查看歌词→

昴

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

目を閉じて、何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他に 見えるものはなし
嗚呼砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望
过黑暗是黎明
...

查看歌词→

你我相伴左右

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

你我相伴左右



 你我象那海鸥
 无忧也无愁
 双双比翼任遨游
 奔向那彩虹
 飞到那天尽头
 只要有你来为偶
 日夜相伴在左右
 海阔天空永不回头
 要把理想来追求
 不怕那冬天的寒流
 夏天风雨来折磨

 你我象那流云
 飘飘无闲愁
 逍遥自在任漂游
 随着那微风
 结成了好朋友
 我愿有你...

查看歌词→

甜蜜的小雨

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

甜蜜的小雨


 春季里我喜欢绵绵细雨
 雨中我有多少美丽的回忆

 你和我初次相遇
 就在小雨里
 淡淡一笑 我俩开始
 建立了友谊
 到如今我还觉得甜蜜


 我知道你喜欢绵绵细雨
 雨中你常和我同在一起

 还记得几次相遇
 都在小雨里
 淡淡一笑 我俩开始
 建立了友谊
 到如今我还觉得甜蜜...

查看歌词→

我与秋风

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

潇潇的秋风
 阵阵地摇荡着梧桐
 那秋色已深
 那秋意浓
 枫叶已脸红
 拾起一片枫叶
 眼眶已朦胧
 不愿想 偏又想
 泪眼对秋风
 感慨千万种
 为什么你不爱惜
 为什么你不珍重
 让我们这一份情
 遗落在那枫林中

查看歌词→

星 (Live In Hong Kong / 1982)

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

目を閉じて 何も見えず
哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より
他に 見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊~...

查看歌词→

暗くなるまで

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

暗くなるまで

谁かを待ってる ふりをして
通りを见ている 街のお店
あなたは来ない もう二人
さよなら云って しまったの
たそがれが また街に
灯りをともすけど
暗くなるまで归れない 泪がにじむから

恋人同志の 二人づれ
たがいの肩を 抱いてゆくわ
二人もちょうど そうだった
梦见るように 爱し...

查看歌词→

你在我心中

👤 歌手：邓丽君

📝 歌词预览

你在我心中



 你说过你一定
 会来这里看看我
 你可否知道
 我天天在盼望着你
 别忘了你曾说过
 对我有深深情意
 希望你能快回来
 让我找回往日温馨
 请你留下不再远离
 听我说句真心的话
 在我的心中多么爱你
 但愿我也在你心里

 邓丽君：《你在我心中》

 要记住我对你
 说的每一句...

查看歌词→

正在播放: Can't Help Falling In Love

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Can't Help Falling In Love

邓丽君