Lipstick On Your Collar

今（いま）では指輪（ゆびわ）もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花（はな）の花（はな）のかおりが
旅路（たびじ）の果（は）てまでついてくる
くちなしの白（しろ）い花（はな）
おまえのような花（はな）だった
わがまま言（い）っては困（こま）らせた
子供（こども）みたいなあの日（ひ）の...

もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
小犬のよこにはあなたあなた
あなたがいてほしい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは今どこに
ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが...

つぐない　「償い」
邓丽君　「テレサ　テン」

雨の桜　編集する

窓(まど)に西日(にしび)が
当(あ)たる部屋(へや)は
いつもあなたの
匂(にお)いがするわ
一人(ひとり)暮(く)らせば
想(おも)い出(だ)すから
壁(かべ)の傷(きず)も
残(のこ)したまま
おいてゆくわ
愛(あい)をつぐな...

小城多可爱
温情似花开
悠悠春风映桃李
雨露尽关怀
根要往下生
花要向上开
大地绵延须勤奋
一代接一代
去的去来的来
小城风貌永不改
外面的世界虽美丽
小城更可爱
去的去来的来
小城风貌永不改
外面的世界虽美丽
小城更可爱

好预兆

不知道什么好预兆
忽然我眼睛跳呀跳
莫非是喜事已来到
甜在我心里喜上我眉梢
不知道什么好预兆
忽听到喜鹊叫呀叫
莫非是喜事已来到
跟着那春风到处去报告
眼睛呀不停跳
喜鹊呀不停叫
反而我心里莫名其妙乱糟糟
不知道是高兴不知道是烦恼
这一种感觉模模糊糊真微妙
不知道什么好预兆
我坐立不安又心...

何も知らずに あなたは言ったわ

たまにはひとりの 旅もいいよと

雨の空港 デッキにただずみ

手をふるあなた 見えなくなるわ

どうぞ帰って あの人のもとへ

私はひとり去って行く

いつも静かに あなたの帰りを
待つてるやさしい 人がいるのよ

雨に煙った ジェットのから
涙をこらえ さよなら...

某年某月的某一天，
就像一张破碎的脸。
难以开口道再见，
就让一切走远。
这不是件容易的事，
我们却都没有哭泣。
让它淡淡的来，
让它好好的去。
到如今年复一年我不能停止怀念，
怀念你怀念从前。
但愿那海风再起，
只为那浪花的手，恰似你的温柔。
某年某月的某一天，
就像一张破碎的脸。
难以开口道再见...

心里有一个谜
不知如何说起
梦里有一个你
我的心又起涟漪
心里我问自己
是否能忘记你
梦里再见到你
我知道我不能没有你
既然两情相愿
为何不能见面
既然朝夕想念
为何你避而不见
心里我问自己
是否能忘记你
梦里再见到你
我知道我不能没有你
既然两情相愿
为何不能见面
既然朝夕想念
为何你避而不见
心...

これが最後の夜だというのに
心ときめく港の灯り
それはあなたがそばにいるから

それはあなたが笑っているから

約束どおり泣かないわ

さよならしましょう 別れは美しい

香港 香港 あなたの胸に

香港 香港 きらめいていてね
いつまでも

恋の短さ 命の長さ

だけど私は生きていけるわ
それはあ...