📝 纯歌词版本
ジャイアニズム叱
異色異質の姿を今此処でさらけ出して
世界で唯一無二の存在に
所詮己を持たない奴らばかりが集まる
今目覚めればまだ間に合うはず
何を想い何を求める
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
些細な事にも翻弄されるな
どんな罵声をあびても心に迷いは無い
悔しい感情握りしめ明日への力に
自分自身の覚悟と誠意を示し続ける
想い描いた意思を貫いて
募る怒り 胸に抱いて
忘却の果て この地に名を刻め
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
「我論、存外に俗界の狂妄」
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:16.28]ジャイアニズム叱
[00:24.28]
[00:26.28]異色異質の姿を今此処でさらけ出して
[00:37.48]世界で唯一無二の存在に
[00:44.10]
[00:48.58]所詮己を持たない奴らばかりが集まる
[01:00.07]今目覚めればまだ間に合うはず
[01:06.16]
[01:16.63]何を想い何を求める
[01:21.89]断行的精神 胸に秘め
[01:33.61]起こりうる必然を凌駕できる
[01:43.57]その自尊心を掲げろ
[01:50.33]
[02:13.03]些細な事にも翻弄されるな
[02:24.10]どんな罵声をあびても心に迷いは無い
[02:29.80]悔しい感情握りしめ明日への力に
[02:34.57]
[03:00.42]自分自身の覚悟と誠意を示し続ける
[03:11.98]想い描いた意思を貫いて
[03:18.04]
[03:28.31]募る怒り 胸に抱いて
[03:33.93]忘却の果て この地に名を刻め
[03:44.70]
[03:45.22]断行的精神 胸に秘め
[03:56.61]起こりうる必然を凌駕できる
[04:06.55]その自尊心を掲げろ
[04:12.26]「我論、存外に俗界の狂妄」
[04:54.92]
[05:02.64]おわり
🌍 纯翻译歌词
巨人主义叱
将异色异质的姿态在此刻尽数展现
成为世间独一无二的存在
终究只是群没有自我的乌合之众
此刻觉醒的话还来得及
思索什么 追求什么
定能超越所有必然
高举那份自尊心吧
别被琐事左右
无论遭受多少谩骂也绝不迷茫
紧握不甘的情感化作明日力量
持续展现自己的觉悟与诚意
贯彻心中描绘的意志
怀抱沸腾的怒火
在忘却的彼岸 将名字刻入大地
定能超越所有必然
高举那份自尊心吧
「我论 终究是俗世的狂妄」
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.28]巨人主义叱
[00:24.28]
[00:26.28]将异色异质的姿态在此刻尽数展现
[00:37.48]成为世间独一无二的存在
[00:44.10]
[00:48.58]终究只是群没有自我的乌合之众
[01:00.07]此刻觉醒的话还来得及
[01:06.16]
[01:16.63]思索什么 追求什么
[01:21.89]
[01:33.61]定能超越所有必然
[01:43.57]高举那份自尊心吧
[01:50.33]
[02:13.03]别被琐事左右
[02:24.10]无论遭受多少谩骂也绝不迷茫
[02:29.80]紧握不甘的情感化作明日力量
[02:34.57]
[03:00.42]持续展现自己的觉悟与诚意
[03:11.98]贯彻心中描绘的意志
[03:18.04]
[03:28.31]怀抱沸腾的怒火
[03:33.93]在忘却的彼岸 将名字刻入大地
[03:44.70]
[03:45.22]
[03:56.61]定能超越所有必然
[04:06.55]高举那份自尊心吧
[04:12.26]「我论 终究是俗世的狂妄」
[04:54.92]
[05:02.64]终
📝 纯歌词版本
ジャイアニズム叱
異色異質の姿を今此処でさらけ出して
世界で唯一無二の存在に
所詮己を持たない奴らばかりが集まる
今目覚めればまだ間に合うはず
何を想い何を求める
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
些細な事にも翻弄されるな
どんな罵声をあびても心に迷いは無い
悔しい感情握りしめ明日への力に
自分自身の覚悟と誠意を示し続ける
想い描いた意思を貫いて
募る怒り 胸に抱いて
忘却の果て この地に名を刻め
断行的精神 胸に秘め
起こりうる必然を凌駕できる
その自尊心を掲げろ
「我論、存外に俗界の狂妄」
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:16.28]ジャイアニズム叱
[00:24.28]
[00:26.28]異色異質の姿を今此処でさらけ出して
[00:37.48]世界で唯一無二の存在に
[00:44.10]
[00:48.58]所詮己を持たない奴らばかりが集まる
[01:00.07]今目覚めればまだ間に合うはず
[01:06.16]
[01:16.63]何を想い何を求める
[01:21.89]断行的精神 胸に秘め
[01:33.61]起こりうる必然を凌駕できる
[01:43.57]その自尊心を掲げろ
[01:50.33]
[02:13.03]些細な事にも翻弄されるな
[02:24.10]どんな罵声をあびても心に迷いは無い
[02:29.80]悔しい感情握りしめ明日への力に
[02:34.57]
[03:00.42]自分自身の覚悟と誠意を示し続ける
[03:11.98]想い描いた意思を貫いて
[03:18.04]
[03:28.31]募る怒り 胸に抱いて
[03:33.93]忘却の果て この地に名を刻め
[03:44.70]
[03:45.22]断行的精神 胸に秘め
[03:56.61]起こりうる必然を凌駕できる
[04:06.55]その自尊心を掲げろ
[04:12.26]「我論、存外に俗界の狂妄」
[04:54.92]
[05:02.64]おわり
🌍 纯翻译歌词
巨人主义叱
将异色异质的姿态在此刻尽数展现
成为世间独一无二的存在
终究只是群没有自我的乌合之众
此刻觉醒的话还来得及
思索什么 追求什么
定能超越所有必然
高举那份自尊心吧
别被琐事左右
无论遭受多少谩骂也绝不迷茫
紧握不甘的情感化作明日力量
持续展现自己的觉悟与诚意
贯彻心中描绘的意志
怀抱沸腾的怒火
在忘却的彼岸 将名字刻入大地
定能超越所有必然
高举那份自尊心吧
「我论 终究是俗世的狂妄」
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.28]巨人主义叱
[00:24.28]
[00:26.28]将异色异质的姿态在此刻尽数展现
[00:37.48]成为世间独一无二的存在
[00:44.10]
[00:48.58]终究只是群没有自我的乌合之众
[01:00.07]此刻觉醒的话还来得及
[01:06.16]
[01:16.63]思索什么 追求什么
[01:21.89]
[01:33.61]定能超越所有必然
[01:43.57]高举那份自尊心吧
[01:50.33]
[02:13.03]别被琐事左右
[02:24.10]无论遭受多少谩骂也绝不迷茫
[02:29.80]紧握不甘的情感化作明日力量
[02:34.57]
[03:00.42]持续展现自己的觉悟与诚意
[03:11.98]贯彻心中描绘的意志
[03:18.04]
[03:28.31]怀抱沸腾的怒火
[03:33.93]在忘却的彼岸 将名字刻入大地
[03:44.70]
[03:45.22]
[03:56.61]定能超越所有必然
[04:06.55]高举那份自尊心吧
[04:12.26]「我论 终究是俗世的狂妄」
[04:54.92]
[05:02.64]终