📝 纯歌词版本
満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
待ちきれない 華奢な胸に 情欲が滑り込む
何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
何度目かの 眩量の中 あふれる涙は何故？
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
たとえ君の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる
閉ざしていた胸の奥が 少しずつ開かれて
真実が欲しいのなら 現実をあげましょう
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
たとえ僕の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる
終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
この胸に零れ落ちた 切なさは忘れない
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
君と僕の “イマ”がここにある さぁ…今…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
砕け散る音が聴こえる
🎵 LRC歌词版本
[00:11.412]満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
[00:19.363]待ちきれない 華奢な胸に 情欲が滑り込む
[00:29.193]何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
[00:37.052]何度目かの 眩量の中 あふれる涙は何故？
[00:45.716]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[00:53.734]たとえ君の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
[01:01.408]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[01:09.276]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[01:17.295]甘美な悲鳴が聴こえる
[01:28.447]閉ざしていた胸の奥が 少しずつ開かれて
[01:35.871]真実が欲しいのなら 現実をあげましょう
[01:44.777]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[01:52.759]たとえ僕の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
[02:00.410]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[02:08.120]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[02:16.178]甘美な悲鳴が聴こえる
[02:36.892]終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
[02:45.147]この胸に零れ落ちた 切なさは忘れない
[02:53.595]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[03:01.350]君と僕の “イマ”がここにある さぁ…今…踊れ
[03:09.288]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[03:17.020]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[03:25.091]壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
[03:32.955]砕け散る音が聴こえる
🌍 纯翻译歌词
在永不满足的摩天楼角落亲吻
难耐情欲滑入纤弱胸膛
无数次撕裂叹息 感受刻骨铭心
第几次在眩光中 泪水为何满溢？
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
即便你的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
听见甘美的悲鸣
紧闭的心扉正逐渐开启
若渴求真实 就献上现实吧
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
即便我的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
听见甘美的悲鸣
迈向终结的旋转世界 但我不会遗忘
这颗心中满溢的痛楚 永远不会遗忘
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
你我的"此刻"就在此处 来…此刻…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
逐渐崩坏的世界 梦现倾注矛盾之雨
听见支离破碎的声响
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.412]在永不满足的摩天楼角落亲吻
[00:19.363]难耐情欲滑入纤弱胸膛
[00:29.193]无数次撕裂叹息 感受刻骨铭心
[00:37.052]第几次在眩光中 泪水为何满溢？
[00:45.716]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[00:53.734]即便你的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
[01:01.408]展翼高飞 身披天马直上云霄
[01:09.276]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[01:17.295]听见甘美的悲鸣
[01:28.447]紧闭的心扉正逐渐开启
[01:35.871]若渴求真实 就献上现实吧
[01:44.777]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[01:52.759]即便我的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
[02:00.410]展翼高飞 身披天马直上云霄
[02:08.120]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[02:16.178]听见甘美的悲鸣
[02:36.892]迈向终结的旋转世界 但我不会遗忘
[02:45.147]这颗心中满溢的痛楚 永远不会遗忘
[02:53.595]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[03:01.350]你我的"此刻"就在此处 来…此刻…起舞吧
[03:09.288]展翼高飞 身披天马直上云霄
[03:17.020]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[03:25.091]逐渐崩坏的世界 梦现倾注矛盾之雨
[03:32.955]听见支离破碎的声响
📝 纯歌词版本
満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
待ちきれない 華奢な胸に 情欲が滑り込む
何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
何度目かの 眩量の中 あふれる涙は何故？
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
たとえ君の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる
閉ざしていた胸の奥が 少しずつ開かれて
真実が欲しいのなら 現実をあげましょう
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
たとえ僕の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる
終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
この胸に零れ落ちた 切なさは忘れない
求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
君と僕の “イマ”がここにある さぁ…今…踊れ
翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
砕け散る音が聴こえる
🎵 LRC歌词版本
[00:11.412]満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
[00:19.363]待ちきれない 華奢な胸に 情欲が滑り込む
[00:29.193]何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
[00:37.052]何度目かの 眩量の中 あふれる涙は何故？
[00:45.716]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[00:53.734]たとえ君の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
[01:01.408]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[01:09.276]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[01:17.295]甘美な悲鳴が聴こえる
[01:28.447]閉ざしていた胸の奥が 少しずつ開かれて
[01:35.871]真実が欲しいのなら 現実をあげましょう
[01:44.777]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[01:52.759]たとえ僕の 全てが嘘でもいい さぁ…踊れ
[02:00.410]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[02:08.120]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[02:16.178]甘美な悲鳴が聴こえる
[02:36.892]終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
[02:45.147]この胸に零れ落ちた 切なさは忘れない
[02:53.595]求め合って 奪い合って “イマ”を確かめて
[03:01.350]君と僕の “イマ”がここにある さぁ…今…踊れ
[03:09.288]翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
[03:17.020]翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
[03:25.091]壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
[03:32.955]砕け散る音が聴こえる
🌍 纯翻译歌词
在永不满足的摩天楼角落亲吻
难耐情欲滑入纤弱胸膛
无数次撕裂叹息 感受刻骨铭心
第几次在眩光中 泪水为何满溢？
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
即便你的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
听见甘美的悲鸣
紧闭的心扉正逐渐开启
若渴求真实 就献上现实吧
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
即便我的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
听见甘美的悲鸣
迈向终结的旋转世界 但我不会遗忘
这颗心中满溢的痛楚 永远不会遗忘
相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
你我的"此刻"就在此处 来…此刻…起舞吧
展翼高飞 身披天马直上云霄
折翼啜泣 亵渎梦现的女神
逐渐崩坏的世界 梦现倾注矛盾之雨
听见支离破碎的声响
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.412]在永不满足的摩天楼角落亲吻
[00:19.363]难耐情欲滑入纤弱胸膛
[00:29.193]无数次撕裂叹息 感受刻骨铭心
[00:37.052]第几次在眩光中 泪水为何满溢？
[00:45.716]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[00:53.734]即便你的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
[01:01.408]展翼高飞 身披天马直上云霄
[01:09.276]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[01:17.295]听见甘美的悲鸣
[01:28.447]紧闭的心扉正逐渐开启
[01:35.871]若渴求真实 就献上现实吧
[01:44.777]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[01:52.759]即便我的全部都是谎言也罢 来…起舞吧
[02:00.410]展翼高飞 身披天马直上云霄
[02:08.120]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[02:16.178]听见甘美的悲鸣
[02:36.892]迈向终结的旋转世界 但我不会遗忘
[02:45.147]这颗心中满溢的痛楚 永远不会遗忘
[02:53.595]相互索求 彼此掠夺 只为确认"此刻"
[03:01.350]你我的"此刻"就在此处 来…此刻…起舞吧
[03:09.288]展翼高飞 身披天马直上云霄
[03:17.020]折翼啜泣 亵渎梦现的女神
[03:25.091]逐渐崩坏的世界 梦现倾注矛盾之雨
[03:32.955]听见支离破碎的声响