Monday 長い一日が目を覚まして
僕を独りにさせる
退屈なTuesday TVはつけっぱなしさ
乾いたTシャツに 着替えようかな
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
雨のWednesday ギンガムチェックの
傘持って街へでかけようかな
Thursday お気に入りの雑誌（マガジン）が
ほんのちょっとだけど 楽しませてくれる
忙しいFriday 仕事帰り友達と
待ち合わせて駅で時計を見てた
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
やっとSaturday 電話をかけようか
迷ってたら ちょうどベルが鳴り出した
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
そしてSunday あの娘がやってくる
僕はただ部屋の中 ノックを待っている
あの娘とSunday
🎵 LRC歌词版本
[00:12.72]Monday 長い一日が目を覚まして
[00:21.19]僕を独りにさせる
[00:24.04]退屈なTuesday TVはつけっぱなしさ
[00:30.93]乾いたTシャツに 着替えようかな
[00:36.41]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:42.76]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:46.84]I can't wait for you.
[00:48.86]雨のWednesday ギンガムチェックの
[00:54.87]傘持って街へでかけようかな
[01:15.99]Thursday お気に入りの雑誌（マガジン）が
[01:21.36]ほんのちょっとだけど 楽しませてくれる
[01:27.64]忙しいFriday 仕事帰り友達と
[01:34.54]待ち合わせて駅で時計を見てた
[01:39.85]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:46.40]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:50.01]I can't wait for you.
[01:52.25]やっとSaturday 電話をかけようか
[01:58.43]迷ってたら ちょうどベルが鳴り出した
[02:29.31]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:35.93]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:39.88]I can't wait for you.
[02:42.06]そしてSunday あの娘がやってくる
[02:48.08]僕はただ部屋の中 ノックを待っている
[03:07.04]あの娘とSunday
🌍 纯翻译歌词
Monday 漫长的一天将我唤醒
留我独自一人
无聊的Tuesday 电视机一直开着
要不要换上 干爽的T恤呢
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
阴雨的Wednesday 带着格纹
雨伞出门逛逛吧
Thursday 最爱的杂志（magazine）
虽然只有一点点 但让我感到快乐
忙碌的Friday 下班后和朋友
约在车站 盯着时钟等待
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
终于Saturday 要不要打电话呢
正犹豫时 铃声突然响起
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
然后Sunday 那个女孩就要到来
我只是在房间里 等待敲门声
和那个女孩的Sunday
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.72]Monday 漫长的一天将我唤醒
[00:21.19]留我独自一人
[00:24.04]无聊的Tuesday 电视机一直开着
[00:30.93]要不要换上 干爽的T恤呢
[00:36.41]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:42.76]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:46.84]I can't wait for you.
[00:48.86]阴雨的Wednesday 带着格纹
[00:54.87]雨伞出门逛逛吧
[01:15.99]Thursday 最爱的杂志（magazine）
[01:21.36]虽然只有一点点 但让我感到快乐
[01:27.64]忙碌的Friday 下班后和朋友
[01:34.54]约在车站 盯着时钟等待
[01:39.85]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:46.40]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:50.01]I can't wait for you.
[01:52.25]终于Saturday 要不要打电话呢
[01:58.43]正犹豫时 铃声突然响起
[02:29.31]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:35.93]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:39.88]I can't wait for you.
[02:42.06]然后Sunday 那个女孩就要到来
[02:48.08]我只是在房间里 等待敲门声
[03:07.04]和那个女孩的Sunday
📝 纯歌词版本
Monday 長い一日が目を覚まして
僕を独りにさせる
退屈なTuesday TVはつけっぱなしさ
乾いたTシャツに 着替えようかな
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
雨のWednesday ギンガムチェックの
傘持って街へでかけようかな
Thursday お気に入りの雑誌（マガジン）が
ほんのちょっとだけど 楽しませてくれる
忙しいFriday 仕事帰り友達と
待ち合わせて駅で時計を見てた
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
やっとSaturday 電話をかけようか
迷ってたら ちょうどベルが鳴り出した
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
そしてSunday あの娘がやってくる
僕はただ部屋の中 ノックを待っている
あの娘とSunday
🎵 LRC歌词版本
[00:12.72]Monday 長い一日が目を覚まして
[00:21.19]僕を独りにさせる
[00:24.04]退屈なTuesday TVはつけっぱなしさ
[00:30.93]乾いたTシャツに 着替えようかな
[00:36.41]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:42.76]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:46.84]I can't wait for you.
[00:48.86]雨のWednesday ギンガムチェックの
[00:54.87]傘持って街へでかけようかな
[01:15.99]Thursday お気に入りの雑誌（マガジン）が
[01:21.36]ほんのちょっとだけど 楽しませてくれる
[01:27.64]忙しいFriday 仕事帰り友達と
[01:34.54]待ち合わせて駅で時計を見てた
[01:39.85]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:46.40]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:50.01]I can't wait for you.
[01:52.25]やっとSaturday 電話をかけようか
[01:58.43]迷ってたら ちょうどベルが鳴り出した
[02:29.31]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:35.93]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:39.88]I can't wait for you.
[02:42.06]そしてSunday あの娘がやってくる
[02:48.08]僕はただ部屋の中 ノックを待っている
[03:07.04]あの娘とSunday
🌍 纯翻译歌词
Monday 漫长的一天将我唤醒
留我独自一人
无聊的Tuesday 电视机一直开着
要不要换上 干爽的T恤呢
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
阴雨的Wednesday 带着格纹
雨伞出门逛逛吧
Thursday 最爱的杂志（magazine）
虽然只有一点点 但让我感到快乐
忙碌的Friday 下班后和朋友
约在车站 盯着时钟等待
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
终于Saturday 要不要打电话呢
正犹豫时 铃声突然响起
you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
I can't wait for you.
然后Sunday 那个女孩就要到来
我只是在房间里 等待敲门声
和那个女孩的Sunday
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.72]Monday 漫长的一天将我唤醒
[00:21.19]留我独自一人
[00:24.04]无聊的Tuesday 电视机一直开着
[00:30.93]要不要换上 干爽的T恤呢
[00:36.41]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:42.76]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[00:46.84]I can't wait for you.
[00:48.86]阴雨的Wednesday 带着格纹
[00:54.87]雨伞出门逛逛吧
[01:15.99]Thursday 最爱的杂志（magazine）
[01:21.36]虽然只有一点点 但让我感到快乐
[01:27.64]忙碌的Friday 下班后和朋友
[01:34.54]约在车站 盯着时钟等待
[01:39.85]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:46.40]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[01:50.01]I can't wait for you.
[01:52.25]终于Saturday 要不要打电话呢
[01:58.43]正犹豫时 铃声突然响起
[02:29.31]you know, you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:35.93]you gatta take a train, a ship, a bus, a rest
[02:39.88]I can't wait for you.
[02:42.06]然后Sunday 那个女孩就要到来
[02:48.08]我只是在房间里 等待敲门声
[03:07.04]和那个女孩的Sunday
I wanna be your gentleman
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとってもキレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今...
With the kids sing out the future
Maybe, kids don't need the masters
Just waiting for the little Busters
With the kids sing out the future
Maybe, kid...