いじわる

📝 纯歌词版本

📋 复制

いじわる - 冈村靖幸
詞：岡村靖幸
曲：岡村靖幸

ユカはたしかに美人だ
僕のヒップにしゃがんで

「うちに来ない」と誘った

ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った
職場はディスコで
遅番のウエイトレス
頭はちょっと
染めてるかんじで
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song
雪で埋まったベランダ
よく笑うのは邪念さ

土曜の夜はしょうがない

ユカはバスローブまとって
はしたないこと喋って
今はだっこの形で

遊ばれ上手な彼女の涙に
かなりのショック受けたりするのは
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song
(everybody sing) Hey Hey
誰にも言えぬ kissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey
ジュエリーの趣味も
立派なモダンライム
あなたの駅から出発5分前

ユカはたしかに美人だ
僕のヒップにしゃがんで

「うちに来ない」と誘った

ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った

職場はディスコで遅番のウエイトレス
頭はちょっと染めてるかんじで
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song

だから今夜呼んだんだ
ねえ 髪の毛を洗ってあげようか……
いや 違うってばふざけてなんかない……
僕のことをもっと知ってほしいんだ
理解者になってほしいんだ
それはそうとして
どのやりかたが いちばん気持ちいい?

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.64]いじわる - 冈村靖幸
[00:02.50]詞：岡村靖幸
[00:03.62]曲：岡村靖幸
[00:05.07]
[00:36.46]ユカはたしかに美人だ
[00:37.73]僕のヒップにしゃがんで
[00:38.64]
[00:39.39]「うちに来ない」と誘った
[00:42.39]
[00:43.67]ユカはタフかと聞くんだ
[00:45.36]濡れたリップがしぼんだ
[00:47.07]僕はちょっぴり笑った
[00:48.91]職場はディスコで
[00:49.71]遅番のウエイトレス
[00:52.33]頭はちょっと
[00:55.06]染めてるかんじで
[00:56.44]Crazy little thing is called love
[00:58.22]愛されていたいならば
[01:01.19]聞かせてよ Bedでの love song
[01:04.65](I heard you say)
[01:05.81]愛されていたいならば
[01:08.07]靖幸に Bedでの love song
[01:13.06]雪で埋まったベランダ
[01:14.13]よく笑うのは邪念さ
[01:15.64]
[01:16.48]土曜の夜はしょうがない
[01:18.32]
[01:20.11]ユカはバスローブまとって
[01:22.09]はしたないこと喋って
[01:23.93]今はだっこの形で
[01:24.72]
[01:25.84]遊ばれ上手な彼女の涙に
[01:29.03]かなりのショック受けたりするのは
[01:32.25]Crazy little thing is called love
[01:34.96]愛されていたいならば
[01:37.85]聞かせてよ Bedでの love song
[01:40.68](I heard you say)
[01:42.61]愛されていたいならば
[01:45.00]靖幸に Bedでの love song
[01:47.84](everybody sing) Hey Hey
[01:49.88]誰にも言えぬ kissをしたら
[01:51.65]明らかに手がチャックで止まんない
[01:56.30]Hey Hey
[01:57.06]ジュエリーの趣味も
[01:58.89]立派なモダンライム
[02:01.15]あなたの駅から出発5分前
[02:01.85]
[02:19.13]ユカはたしかに美人だ
[02:20.50]僕のヒップにしゃがんで
[02:21.42]
[02:22.27]「うちに来ない」と誘った
[02:24.96]
[02:26.28]ユカはタフかと聞くんだ
[02:27.99]濡れたリップがしぼんだ
[02:29.80]僕はちょっぴり笑った
[02:30.94]
[02:33.17]職場はディスコで遅番のウエイトレス
[02:36.82]頭はちょっと染めてるかんじで
[02:39.28]Crazy little thing is called love
[02:40.77]愛されていたいならば
[02:43.70]聞かせてよ Bedでの love song
[02:46.55](I heard you say)
[02:48.47]愛されていたいならば
[02:51.01]靖幸に Bedでの love song
[02:54.46]
[02:56.02]だから今夜呼んだんだ
[02:57.46]ねえ 髪の毛を洗ってあげようか……
[03:00.73]いや 違うってばふざけてなんかない……
[03:04.06]僕のことをもっと知ってほしいんだ
[03:04.68]理解者になってほしいんだ
[03:07.81]それはそうとして
[03:09.03]どのやりかたが いちばん気持ちいい?

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

Yuka确实是个美人
在我的臀部前蹲下

“不来我家吗”邀请着我

Yuka问我是否强悍
湿润的嘴唇瘪了下去
我稍微笑了笑
工作地点在迪斯科
上晚班的女服务员
头发有点
染过的样子
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song
被雪掩埋的阳台
爱笑是一种邪念啊

周六的晚上总是这样无奈

Yuka裹着浴袍
嘴里说着些不知羞耻的话
此刻我们拥抱着

对于擅长被玩弄的她的眼泪
我竟会感到相当的震惊
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song

在我们交换了不可告人的kiss后
我的手很明显地在拉链处停不下来

珠宝的品味也好
都是绝佳的现代韵脚
离你的车站发车还有5分钟

Yuka确实是个美人
在我的臀部前蹲下

“不来我家吗”邀请着我

Yuka问我是否强悍
湿润的嘴唇瘪了下去
我稍微笑了笑

工作地点在迪斯科 上晚班的女服务员
头发有点染过的样子
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song

所以今晚我才约你来
呐 我来帮你洗头发好吗……
不是啦 我是说真的我没有在开玩笑……
我希望你能更多地了解我
我希望你能成为我的知音
那个先放一边
哪种方式最让你舒服？

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:戊晴]
[00:00.64]
[00:02.50]
[00:03.62]
[00:05.07]
[00:36.46]Yuka确实是个美人
[00:37.73]在我的臀部前蹲下
[00:38.64]
[00:39.39]“不来我家吗”邀请着我
[00:42.39]
[00:43.67]Yuka问我是否强悍
[00:45.36]湿润的嘴唇瘪了下去
[00:47.07]我稍微笑了笑
[00:48.91]工作地点在迪斯科
[00:49.71]上晚班的女服务员
[00:52.33]头发有点
[00:55.06]染过的样子
[00:56.44]那疯狂的小东西就叫爱
[00:58.22]如果想要被爱的话
[01:01.19]就让我听听吧 床上的love song
[01:04.65]
[01:05.81]如果想要被爱的话
[01:08.07]就对靖幸唱吧 床上的love song
[01:13.06]被雪掩埋的阳台
[01:14.13]爱笑是一种邪念啊
[01:15.64]
[01:16.48]周六的晚上总是这样无奈
[01:18.32]
[01:20.11]Yuka裹着浴袍
[01:22.09]嘴里说着些不知羞耻的话
[01:23.93]此刻我们拥抱着
[01:24.72]
[01:25.84]对于擅长被玩弄的她的眼泪
[01:29.03]我竟会感到相当的震惊
[01:32.25]那疯狂的小东西就叫爱
[01:34.96]如果想要被爱的话
[01:37.85]就让我听听吧 床上的love song
[01:40.68]
[01:42.61]如果想要被爱的话
[01:45.00]就对靖幸唱吧 床上的love song
[01:47.84]
[01:49.88]在我们交换了不可告人的kiss后
[01:51.65]我的手很明显地在拉链处停不下来
[01:56.30]
[01:57.06]珠宝的品味也好
[01:58.89]都是绝佳的现代韵脚
[02:01.15]离你的车站发车还有5分钟
[02:01.85]
[02:19.13]Yuka确实是个美人
[02:20.50]在我的臀部前蹲下
[02:21.42]
[02:22.27]“不来我家吗”邀请着我
[02:24.96]
[02:26.28]Yuka问我是否强悍
[02:27.99]湿润的嘴唇瘪了下去
[02:29.80]我稍微笑了笑
[02:30.94]
[02:33.17]工作地点在迪斯科 上晚班的女服务员
[02:36.82]头发有点染过的样子
[02:39.28]那疯狂的小东西就叫爱
[02:40.77]如果想要被爱的话
[02:43.70]就让我听听吧 床上的love song
[02:46.55]
[02:48.47]如果想要被爱的话
[02:51.01]就对靖幸唱吧 床上的love song
[02:54.46]
[02:56.02]所以今晚我才约你来
[02:57.46]呐 我来帮你洗头发好吗……
[03:00.73]不是啦 我是说真的我没有在开玩笑……
[03:04.06]我希望你能更多地了解我
[03:04.68]我希望你能成为我的知音
[03:07.81]那个先放一边
[03:09.03]哪种方式最让你舒服？

いじわる - 冈村靖幸
詞：岡村靖幸
曲：岡村靖幸

ユカはたしかに美人だ
僕のヒップにしゃがんで

「うちに来ない」と誘った

ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った
職場はディスコで
遅番のウエイトレス
頭はちょっと
染めてるかんじで
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song
雪で埋まったベランダ
よく笑うのは邪念さ

土曜の夜はしょうがない

ユカはバスローブまとって
はしたないこと喋って
今はだっこの形で

遊ばれ上手な彼女の涙に
かなりのショック受けたりするのは
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song
(everybody sing) Hey Hey
誰にも言えぬ kissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey
ジュエリーの趣味も
立派なモダンライム
あなたの駅から出発5分前

ユカはたしかに美人だ
僕のヒップにしゃがんで

「うちに来ない」と誘った

ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った

職場はディスコで遅番のウエイトレス
頭はちょっと染めてるかんじで
Crazy little thing is called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでの love song

だから今夜呼んだんだ
ねえ 髪の毛を洗ってあげようか……
いや 違うってばふざけてなんかない……
僕のことをもっと知ってほしいんだ
理解者になってほしいんだ
それはそうとして
どのやりかたが いちばん気持ちいい?

[00:00.64]いじわる - 冈村靖幸
[00:02.50]詞：岡村靖幸
[00:03.62]曲：岡村靖幸
[00:05.07]
[00:36.46]ユカはたしかに美人だ
[00:37.73]僕のヒップにしゃがんで
[00:38.64]
[00:39.39]「うちに来ない」と誘った
[00:42.39]
[00:43.67]ユカはタフかと聞くんだ
[00:45.36]濡れたリップがしぼんだ
[00:47.07]僕はちょっぴり笑った
[00:48.91]職場はディスコで
[00:49.71]遅番のウエイトレス
[00:52.33]頭はちょっと
[00:55.06]染めてるかんじで
[00:56.44]Crazy little thing is called love
[00:58.22]愛されていたいならば
[01:01.19]聞かせてよ Bedでの love song
[01:04.65](I heard you say)
[01:05.81]愛されていたいならば
[01:08.07]靖幸に Bedでの love song
[01:13.06]雪で埋まったベランダ
[01:14.13]よく笑うのは邪念さ
[01:15.64]
[01:16.48]土曜の夜はしょうがない
[01:18.32]
[01:20.11]ユカはバスローブまとって
[01:22.09]はしたないこと喋って
[01:23.93]今はだっこの形で
[01:24.72]
[01:25.84]遊ばれ上手な彼女の涙に
[01:29.03]かなりのショック受けたりするのは
[01:32.25]Crazy little thing is called love
[01:34.96]愛されていたいならば
[01:37.85]聞かせてよ Bedでの love song
[01:40.68](I heard you say)
[01:42.61]愛されていたいならば
[01:45.00]靖幸に Bedでの love song
[01:47.84](everybody sing) Hey Hey
[01:49.88]誰にも言えぬ kissをしたら
[01:51.65]明らかに手がチャックで止まんない
[01:56.30]Hey Hey
[01:57.06]ジュエリーの趣味も
[01:58.89]立派なモダンライム
[02:01.15]あなたの駅から出発5分前
[02:01.85]
[02:19.13]ユカはたしかに美人だ
[02:20.50]僕のヒップにしゃがんで
[02:21.42]
[02:22.27]「うちに来ない」と誘った
[02:24.96]
[02:26.28]ユカはタフかと聞くんだ
[02:27.99]濡れたリップがしぼんだ
[02:29.80]僕はちょっぴり笑った
[02:30.94]
[02:33.17]職場はディスコで遅番のウエイトレス
[02:36.82]頭はちょっと染めてるかんじで
[02:39.28]Crazy little thing is called love
[02:40.77]愛されていたいならば
[02:43.70]聞かせてよ Bedでの love song
[02:46.55](I heard you say)
[02:48.47]愛されていたいならば
[02:51.01]靖幸に Bedでの love song
[02:54.46]
[02:56.02]だから今夜呼んだんだ
[02:57.46]ねえ 髪の毛を洗ってあげようか……
[03:00.73]いや 違うってばふざけてなんかない……
[03:04.06]僕のことをもっと知ってほしいんだ
[03:04.68]理解者になってほしいんだ
[03:07.81]それはそうとして
[03:09.03]どのやりかたが いちばん気持ちいい?

Yuka确实是个美人
在我的臀部前蹲下

“不来我家吗”邀请着我

Yuka问我是否强悍
湿润的嘴唇瘪了下去
我稍微笑了笑
工作地点在迪斯科
上晚班的女服务员
头发有点
染过的样子
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song
被雪掩埋的阳台
爱笑是一种邪念啊

周六的晚上总是这样无奈

Yuka裹着浴袍
嘴里说着些不知羞耻的话
此刻我们拥抱着

对于擅长被玩弄的她的眼泪
我竟会感到相当的震惊
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song

在我们交换了不可告人的kiss后
我的手很明显地在拉链处停不下来

珠宝的品味也好
都是绝佳的现代韵脚
离你的车站发车还有5分钟

Yuka确实是个美人
在我的臀部前蹲下

“不来我家吗”邀请着我

Yuka问我是否强悍
湿润的嘴唇瘪了下去
我稍微笑了笑

工作地点在迪斯科 上晚班的女服务员
头发有点染过的样子
那疯狂的小东西就叫爱
如果想要被爱的话
就让我听听吧 床上的love song

如果想要被爱的话
就对靖幸唱吧 床上的love song

所以今晚我才约你来
呐 我来帮你洗头发好吗……
不是啦 我是说真的我没有在开玩笑……
我希望你能更多地了解我
我希望你能成为我的知音
那个先放一边
哪种方式最让你舒服？

[by:戊晴]
[00:00.64]
[00:02.50]
[00:03.62]
[00:05.07]
[00:36.46]Yuka确实是个美人
[00:37.73]在我的臀部前蹲下
[00:38.64]
[00:39.39]“不来我家吗”邀请着我
[00:42.39]
[00:43.67]Yuka问我是否强悍
[00:45.36]湿润的嘴唇瘪了下去
[00:47.07]我稍微笑了笑
[00:48.91]工作地点在迪斯科
[00:49.71]上晚班的女服务员
[00:52.33]头发有点
[00:55.06]染过的样子
[00:56.44]那疯狂的小东西就叫爱
[00:58.22]如果想要被爱的话
[01:01.19]就让我听听吧 床上的love song
[01:04.65]
[01:05.81]如果想要被爱的话
[01:08.07]就对靖幸唱吧 床上的love song
[01:13.06]被雪掩埋的阳台
[01:14.13]爱笑是一种邪念啊
[01:15.64]
[01:16.48]周六的晚上总是这样无奈
[01:18.32]
[01:20.11]Yuka裹着浴袍
[01:22.09]嘴里说着些不知羞耻的话
[01:23.93]此刻我们拥抱着
[01:24.72]
[01:25.84]对于擅长被玩弄的她的眼泪
[01:29.03]我竟会感到相当的震惊
[01:32.25]那疯狂的小东西就叫爱
[01:34.96]如果想要被爱的话
[01:37.85]就让我听听吧 床上的love song
[01:40.68]
[01:42.61]如果想要被爱的话
[01:45.00]就对靖幸唱吧 床上的love song
[01:47.84]
[01:49.88]在我们交换了不可告人的kiss后
[01:51.65]我的手很明显地在拉链处停不下来
[01:56.30]
[01:57.06]珠宝的品味也好
[01:58.89]都是绝佳的现代韵脚
[02:01.15]离你的车站发车还有5分钟
[02:01.85]
[02:19.13]Yuka确实是个美人
[02:20.50]在我的臀部前蹲下
[02:21.42]
[02:22.27]“不来我家吗”邀请着我
[02:24.96]
[02:26.28]Yuka问我是否强悍
[02:27.99]湿润的嘴唇瘪了下去
[02:29.80]我稍微笑了笑
[02:30.94]
[02:33.17]工作地点在迪斯科 上晚班的女服务员
[02:36.82]头发有点染过的样子
[02:39.28]那疯狂的小东西就叫爱
[02:40.77]如果想要被爱的话
[02:43.70]就让我听听吧 床上的love song
[02:46.55]
[02:48.47]如果想要被爱的话
[02:51.01]就对靖幸唱吧 床上的love song
[02:54.46]
[02:56.02]所以今晚我才约你来
[02:57.46]呐 我来帮你洗头发好吗……
[03:00.73]不是啦 我是说真的我没有在开玩笑……
[03:04.06]我希望你能更多地了解我
[03:04.68]我希望你能成为我的知音
[03:07.81]那个先放一边
[03:09.03]哪种方式最让你舒服？