📝
纯歌词版本
作词 : 及川眠子
作曲 : 佐藤英敏
编曲 : Kozmic Bruise
编曲:大森俊之
from「～refrain～The songs were inspired by EVANGELION」
悲（かな）しい記憶（ひびい）が化石（かせき）に変（か）わるよ
もうすぐ
あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
ひそやかにみちびいてあげる
悲（かな）しい
生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
淚(なみだ)の岸(きし)でずっとたたず(きも)ちを
あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
ひそやかにみちびいてあげる
おやすみ すぺてに一途（いっと）すぎた迷（まよ）い子（こ）たち
生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 及川眠子
[00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏
[00:02.00] 编曲 : Kozmic Bruise
[00:09.34]编曲:大森俊之
[00:16.65]from「～refrain～The songs were inspired by EVANGELION」
[00:23.88]
[01:28.37]悲（かな）しい記憶（ひびい）が化石（かせき）に変（か）わるよ
[01:41.10]もうすぐ
[01:43.01]あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
[01:47.15]ひそやかにみちびいてあげる
[01:50.99]悲（かな）しい
[01:56.58]
[02:27.44]生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
[02:31.05]最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
[02:34.78]いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
[02:38.48]世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
[02:42.10]生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
[02:45.84]あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
[02:49.58]そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
[02:53.31]心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
[03:00.28]
[03:26.98]淚(なみだ)の岸(きし)でずっとたたず(きも)ちを
[03:56.96]
[04:40.22]あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
[04:44.45]ひそやかにみちびいてあげる
[04:48.65]おやすみ すぺてに一途（いっと）すぎた迷（まよ）い子（こ）たち
[04:56.11]
[05:09.95]生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
[05:13.62]最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
[05:17.40]いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
[05:20.98]世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
[05:24.59]生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
[05:28.34]あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
[05:32.07]そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
[05:35.80]心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
[05:41.18]
🌍
纯翻译歌词
悲伤的记忆终将化作化石
很快
我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
温柔地为你指引归途
悲伤的
生命正等待着耀眼的黎明
若连最后的忏悔都无法实现
终有一天时代的黑夜会破晓
世界啊 请阖上眼帘
生命苏醒时 将编织时光
如同追溯你存在的证明
直至光芒抵达胸膛
心灵啊 回归原始吧
在泪水的彼岸长久伫立
我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
温柔地为你指引归途
晚安 所有执迷不悟的迷途者
生命正等待着耀眼的黎明
若连最后的忏悔都无法实现
终有一天时代的黑夜会破晓
世界啊 请阖上眼帘
生命苏醒时 将编织时光
如同追溯你存在的证明
直至光芒抵达胸膛
心灵啊 回归原始吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.34]
[00:16.65]
[00:23.88]
[01:28.37]悲伤的记忆终将化作化石
[01:41.10]很快
[01:43.01]我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
[01:47.15]温柔地为你指引归途
[01:50.99]悲伤的
[01:56.58]
[02:27.44]生命正等待着耀眼的黎明
[02:31.05]若连最后的忏悔都无法实现
[02:34.78]终有一天时代的黑夜会破晓
[02:38.48]世界啊 请阖上眼帘
[02:42.10]生命苏醒时 将编织时光
[02:45.84]如同追溯你存在的证明
[02:49.58]直至光芒抵达胸膛
[02:53.31]心灵啊 回归原始吧
[03:00.28]
[03:26.98]在泪水的彼岸长久伫立
[03:56.96]
[04:40.22]我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
[04:44.45]温柔地为你指引归途
[04:48.65]晚安 所有执迷不悟的迷途者
[04:56.11]
[05:09.95]生命正等待着耀眼的黎明
[05:13.62]若连最后的忏悔都无法实现
[05:17.40]终有一天时代的黑夜会破晓
[05:20.98]世界啊 请阖上眼帘
[05:24.59]生命苏醒时 将编织时光
[05:28.34]如同追溯你存在的证明
[05:32.07]直至光芒抵达胸膛
[05:35.80]心灵啊 回归原始吧
[05:41.18]
📝
纯歌词版本
作词 : 及川眠子
作曲 : 佐藤英敏
编曲 : Kozmic Bruise
编曲:大森俊之
from「～refrain～The songs were inspired by EVANGELION」
悲（かな）しい記憶（ひびい）が化石（かせき）に変（か）わるよ
もうすぐ
あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
ひそやかにみちびいてあげる
悲（かな）しい
生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
淚(なみだ)の岸(きし)でずっとたたず(きも)ちを
あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
ひそやかにみちびいてあげる
おやすみ すぺてに一途（いっと）すぎた迷（まよ）い子（こ）たち
生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 及川眠子
[00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏
[00:02.00] 编曲 : Kozmic Bruise
[00:09.34]编曲:大森俊之
[00:16.65]from「～refrain～The songs were inspired by EVANGELION」
[00:23.88]
[01:28.37]悲（かな）しい記憶（ひびい）が化石（かせき）に変（か）わるよ
[01:41.10]もうすぐ
[01:43.01]あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
[01:47.15]ひそやかにみちびいてあげる
[01:50.99]悲（かな）しい
[01:56.58]
[02:27.44]生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
[02:31.05]最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
[02:34.78]いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
[02:38.48]世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
[02:42.10]生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
[02:45.84]あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
[02:49.58]そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
[02:53.31]心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
[03:00.28]
[03:26.98]淚(なみだ)の岸(きし)でずっとたたず(きも)ちを
[03:56.96]
[04:40.22]あなたのその痛（いた）みを 眠（ねむ）りの森（もり）へと
[04:44.45]ひそやかにみちびいてあげる
[04:48.65]おやすみ すぺてに一途（いっと）すぎた迷（まよ）い子（こ）たち
[04:56.11]
[05:09.95]生命（いのち）はまぶしい朝（あさ）を待（ま）っている
[05:13.62]最後（さいご）の懺悔（ざんげ）もかなわないなら
[05:17.40]いつか時代（じだい）の夜（よる）が明（あ）ける
[05:20.98]世界（せかい）よ まぶたを閉（と）じて
[05:24.59]生命（いのち）は目覚（めざ）めて 時（とき）を紡（つむ）ぎだす
[05:28.34]あなたの証拠（しょうこ）をさかのぼるように
[05:32.07]そして光（ひかり）が胸（むね）に届（とど）く
[05:35.80]心(こころ)よ 原始(げんし)に戻(もど)れ
[05:41.18]
🌍
纯翻译歌词
悲伤的记忆终将化作化石
很快
我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
温柔地为你指引归途
悲伤的
生命正等待着耀眼的黎明
若连最后的忏悔都无法实现
终有一天时代的黑夜会破晓
世界啊 请阖上眼帘
生命苏醒时 将编织时光
如同追溯你存在的证明
直至光芒抵达胸膛
心灵啊 回归原始吧
在泪水的彼岸长久伫立
我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
温柔地为你指引归途
晚安 所有执迷不悟的迷途者
生命正等待着耀眼的黎明
若连最后的忏悔都无法实现
终有一天时代的黑夜会破晓
世界啊 请阖上眼帘
生命苏醒时 将编织时光
如同追溯你存在的证明
直至光芒抵达胸膛
心灵啊 回归原始吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.34]
[00:16.65]
[00:23.88]
[01:28.37]悲伤的记忆终将化作化石
[01:41.10]很快
[01:43.01]我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
[01:47.15]温柔地为你指引归途
[01:50.99]悲伤的
[01:56.58]
[02:27.44]生命正等待着耀眼的黎明
[02:31.05]若连最后的忏悔都无法实现
[02:34.78]终有一天时代的黑夜会破晓
[02:38.48]世界啊 请阖上眼帘
[02:42.10]生命苏醒时 将编织时光
[02:45.84]如同追溯你存在的证明
[02:49.58]直至光芒抵达胸膛
[02:53.31]心灵啊 回归原始吧
[03:00.28]
[03:26.98]在泪水的彼岸长久伫立
[03:56.96]
[04:40.22]我会悄然引领你的伤痛 前往安眠之森
[04:44.45]温柔地为你指引归途
[04:48.65]晚安 所有执迷不悟的迷途者
[04:56.11]
[05:09.95]生命正等待着耀眼的黎明
[05:13.62]若连最后的忏悔都无法实现
[05:17.40]终有一天时代的黑夜会破晓
[05:20.98]世界啊 请阖上眼帘
[05:24.59]生命苏醒时 将编织时光
[05:28.34]如同追溯你存在的证明
[05:32.07]直至光芒抵达胸膛
[05:35.80]心灵啊 回归原始吧
[05:41.18]