「I Love you, SAYONARA」
作曲∶大土井裕二
おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ
小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ
時よ Come Back
皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め
似合わない服を着て おまえはネオンへ消える
夢よ Come Back
ここはまぶしい砂漠 Desert Town
掴めない蜃気楼だね
自分で選んだ道だからいいと
やつれたその手を差し伸べた
もう俺のために 笑うなよ Baby
馬鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
馬鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
明りを消せばそこにあの日の二人が映る
初めて流す弱さ今のおまえ抱いた
好きさ Forever
こんなに傷だらけさ Marriage Ring
どうしてそんなに輝く
強く隠した愛の叫びを
心に誓うよ This is my Dream
辛いと涙をみせなよ Baby
馬鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
馬鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.69]「I Love you, SAYONARA」
[00:11.69]作曲∶大土井裕二
[00:21.69]
[00:23.69]おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ
[00:31.43]小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ
[00:39.16]時よ Come Back
[00:46.41]皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め
[00:54.64]似合わない服を着て おまえはネオンへ消える
[01:02.04]夢よ Come Back
[01:09.96]ここはまぶしい砂漠 Desert Town
[01:16.74]掴めない蜃気楼だね
[01:24.95]自分で選んだ道だからいいと
[01:32.55]やつれたその手を差し伸べた
[01:39.95]もう俺のために 笑うなよ Baby
[01:48.17]馬鹿だね女って
[01:55.36]嫌いと言うしかなかったよ Baby
[02:03.62]馬鹿だね男って
[02:08.99]I Love you だけど I Love you I Love you
[02:12.90]SAYONARA
[02:16.25]
[02:49.99]明りを消せばそこにあの日の二人が映る
[02:57.35]初めて流す弱さ今のおまえ抱いた
[03:05.03]好きさ Forever
[03:12.74]こんなに傷だらけさ Marriage Ring
[03:20.17]どうしてそんなに輝く
[03:28.05]強く隠した愛の叫びを
[03:35.39]心に誓うよ This is my Dream
[03:42.48]辛いと涙をみせなよ Baby
[03:51.19]馬鹿だね女って
[03:59.04]嫌いと言うしかなかったよ Baby
[04:06.52]馬鹿だね男って
[04:11.60]I Love you だけど I Love you I Love you
[04:15.82]SAYONARA
[04:19.95]I Love you だけど I Love you I Love you
[04:23.64]SAYONARA
[04:26.05]
[04:32.05]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
你沉默不语 紧抱着我的梦想
将两人的一切塞进小小行囊
时光啊 Come Back
往皮衣口袋偷偷塞进钞票
你穿着不合身的衣服消失在霓虹中
梦境啊 Come Back
这里是耀眼的沙漠 Desert Town
抓不住的幻影呢
既然是自己选的路就别后悔
向那双憔悴的手伸出援手
别再为我强颜欢笑了 Baby
女人真是傻啊
只能说出讨厌二字 Baby
男人真是蠢啊
I Love you 但是 I Love you I Love you
关掉灯光就会浮现那天的我们
第一次流露的脆弱 如今将你拥入怀中
爱你 Forever
伤痕累累的 Marriage Ring
为何还如此闪耀
将深藏心底的爱之呐喊
立誓铭记 This is my Dream
别露出痛苦的泪水 Baby
女人真是傻啊
只能说出讨厌二字 Baby
男人真是蠢啊
I Love you 但是 I Love you I Love you
I Love you 但是 I Love you I Love you
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.69]
[00:11.69]
[00:21.69]
[00:23.69]你沉默不语 紧抱着我的梦想
[00:31.43]将两人的一切塞进小小行囊
[00:39.16]时光啊 Come Back
[00:46.41]往皮衣口袋偷偷塞进钞票
[00:54.64]你穿着不合身的衣服消失在霓虹中
[01:02.04]梦境啊 Come Back
[01:09.96]这里是耀眼的沙漠 Desert Town
[01:16.74]抓不住的幻影呢
[01:24.95]既然是自己选的路就别后悔
[01:32.55]向那双憔悴的手伸出援手
[01:39.95]别再为我强颜欢笑了 Baby
[01:48.17]女人真是傻啊
[01:55.36]只能说出讨厌二字 Baby
[02:03.62]男人真是蠢啊
[02:08.99]I Love you 但是 I Love you I Love you
[02:12.90]
[02:16.25]
[02:49.99]关掉灯光就会浮现那天的我们
[02:57.35]第一次流露的脆弱 如今将你拥入怀中
[03:05.03]爱你 Forever
[03:12.74]伤痕累累的 Marriage Ring
[03:20.17]为何还如此闪耀
[03:28.05]将深藏心底的爱之呐喊
[03:35.39]立誓铭记 This is my Dream
[03:42.48]别露出痛苦的泪水 Baby
[03:51.19]女人真是傻啊
[03:59.04]只能说出讨厌二字 Baby
[04:06.52]男人真是蠢啊
[04:11.60]I Love you 但是 I Love you I Love you
[04:15.82]
[04:19.95]I Love you 但是 I Love you I Love you
[04:23.64]
[04:26.05]
[04:32.05]【 终 】
📝
纯歌词版本
「I Love you, SAYONARA」
作曲∶大土井裕二
おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ
小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ
時よ Come Back
皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め
似合わない服を着て おまえはネオンへ消える
夢よ Come Back
ここはまぶしい砂漠 Desert Town
掴めない蜃気楼だね
自分で選んだ道だからいいと
やつれたその手を差し伸べた
もう俺のために 笑うなよ Baby
馬鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
馬鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
明りを消せばそこにあの日の二人が映る
初めて流す弱さ今のおまえ抱いた
好きさ Forever
こんなに傷だらけさ Marriage Ring
どうしてそんなに輝く
強く隠した愛の叫びを
心に誓うよ This is my Dream
辛いと涙をみせなよ Baby
馬鹿だね女って
嫌いと言うしかなかったよ Baby
馬鹿だね男って
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
I Love you だけど I Love you I Love you
SAYONARA
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.69]「I Love you, SAYONARA」
[00:11.69]作曲∶大土井裕二
[00:21.69]
[00:23.69]おまえは何も言わず 俺の夢を抱きしめ
[00:31.43]小さなBagに二人 すべてを詰め込んだ
[00:39.16]時よ Come Back
[00:46.41]皮ジャンのPocketにこっそり金を押し込め
[00:54.64]似合わない服を着て おまえはネオンへ消える
[01:02.04]夢よ Come Back
[01:09.96]ここはまぶしい砂漠 Desert Town
[01:16.74]掴めない蜃気楼だね
[01:24.95]自分で選んだ道だからいいと
[01:32.55]やつれたその手を差し伸べた
[01:39.95]もう俺のために 笑うなよ Baby
[01:48.17]馬鹿だね女って
[01:55.36]嫌いと言うしかなかったよ Baby
[02:03.62]馬鹿だね男って
[02:08.99]I Love you だけど I Love you I Love you
[02:12.90]SAYONARA
[02:16.25]
[02:49.99]明りを消せばそこにあの日の二人が映る
[02:57.35]初めて流す弱さ今のおまえ抱いた
[03:05.03]好きさ Forever
[03:12.74]こんなに傷だらけさ Marriage Ring
[03:20.17]どうしてそんなに輝く
[03:28.05]強く隠した愛の叫びを
[03:35.39]心に誓うよ This is my Dream
[03:42.48]辛いと涙をみせなよ Baby
[03:51.19]馬鹿だね女って
[03:59.04]嫌いと言うしかなかったよ Baby
[04:06.52]馬鹿だね男って
[04:11.60]I Love you だけど I Love you I Love you
[04:15.82]SAYONARA
[04:19.95]I Love you だけど I Love you I Love you
[04:23.64]SAYONARA
[04:26.05]
[04:32.05]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
你沉默不语 紧抱着我的梦想
将两人的一切塞进小小行囊
时光啊 Come Back
往皮衣口袋偷偷塞进钞票
你穿着不合身的衣服消失在霓虹中
梦境啊 Come Back
这里是耀眼的沙漠 Desert Town
抓不住的幻影呢
既然是自己选的路就别后悔
向那双憔悴的手伸出援手
别再为我强颜欢笑了 Baby
女人真是傻啊
只能说出讨厌二字 Baby
男人真是蠢啊
I Love you 但是 I Love you I Love you
关掉灯光就会浮现那天的我们
第一次流露的脆弱 如今将你拥入怀中
爱你 Forever
伤痕累累的 Marriage Ring
为何还如此闪耀
将深藏心底的爱之呐喊
立誓铭记 This is my Dream
别露出痛苦的泪水 Baby
女人真是傻啊
只能说出讨厌二字 Baby
男人真是蠢啊
I Love you 但是 I Love you I Love you
I Love you 但是 I Love you I Love you
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.69]
[00:11.69]
[00:21.69]
[00:23.69]你沉默不语 紧抱着我的梦想
[00:31.43]将两人的一切塞进小小行囊
[00:39.16]时光啊 Come Back
[00:46.41]往皮衣口袋偷偷塞进钞票
[00:54.64]你穿着不合身的衣服消失在霓虹中
[01:02.04]梦境啊 Come Back
[01:09.96]这里是耀眼的沙漠 Desert Town
[01:16.74]抓不住的幻影呢
[01:24.95]既然是自己选的路就别后悔
[01:32.55]向那双憔悴的手伸出援手
[01:39.95]别再为我强颜欢笑了 Baby
[01:48.17]女人真是傻啊
[01:55.36]只能说出讨厌二字 Baby
[02:03.62]男人真是蠢啊
[02:08.99]I Love you 但是 I Love you I Love you
[02:12.90]
[02:16.25]
[02:49.99]关掉灯光就会浮现那天的我们
[02:57.35]第一次流露的脆弱 如今将你拥入怀中
[03:05.03]爱你 Forever
[03:12.74]伤痕累累的 Marriage Ring
[03:20.17]为何还如此闪耀
[03:28.05]将深藏心底的爱之呐喊
[03:35.39]立誓铭记 This is my Dream
[03:42.48]别露出痛苦的泪水 Baby
[03:51.19]女人真是傻啊
[03:59.04]只能说出讨厌二字 Baby
[04:06.52]男人真是蠢啊
[04:11.60]I Love you 但是 I Love you I Love you
[04:15.82]
[04:19.95]I Love you 但是 I Love you I Love you
[04:23.64]
[04:26.05]
[04:32.05]【 终 】