📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 玉置浩二
もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いが かなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も
今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:33.10]もっと勝手に恋したり
[00:40.57]もっとKissを楽しんだり
[00:48.80]忘れそうな想い出を
[00:53.59]そっと抱いているより
[00:58.70]忘れてしまえば
[01:05.09]今以上 それ以上 愛されるのに
[01:13.33]あなたはその透き通った瞳のままで
[01:21.15]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[01:29.54]心を持つあなたの願いが かなうのに
[01:39.63]
[01:42.89]もっと何度も抱き合ったり
[01:49.70]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[01:58.80]哀しそうな言葉に
[02:02.21]酔って泣いているより
[02:07.87]ワインをあけたら
[02:14.43]今以上 それ以上 愛されるのに
[02:22.59]あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
[02:30.44]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[02:38.73]心をまだもてあましているのさ この夜も
[02:48.16]
[03:08.18]今以上 それ以上 愛されるまで
[03:15.20]あなたのその透き通った瞳の中に
[03:23.50]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[03:31.58]心を写しだしてみせてよ ゆれながら
[03:41.91]
[03:47.91]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
若能更加投入的恋爱
更加享受接吻的快乐
逐渐淡忘的过往
不去耿耿于怀
索性忘的干脆
或许我就会更受宠爱
你的眼眸 若能永远澄澈
我那忽明忽灭的酒红色心愿
或许本该实现
若能给你更多的拥抱
今夜给你整晚的温存
不说那些哀伤的话
也不买醉大哭
(就安静的)开一瓶红酒
或许我就会更受宠爱
你对我从不感到抱歉
我那忽明忽灭的酒红色的心
今夜依旧彷徨不安
为了获得你更多的爱
你澄澈的瞳孔来看一看
我那颗忽明忽灭的酒红色的心
这就映出我的心 伴着摇晃的酒杯给你看一看
终
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩色_Joker]
[00:33.10]若能更加投入的恋爱
[00:40.57]更加享受接吻的快乐
[00:48.80]逐渐淡忘的过往
[00:53.59]不去耿耿于怀
[00:58.70]索性忘的干脆
[01:05.09]或许我就会更受宠爱
[01:13.33]你的眼眸 若能永远澄澈
[01:21.15]我那忽明忽灭的酒红色心愿
[01:29.54]或许本该实现
[01:42.89]若能给你更多的拥抱
[01:49.70]今夜给你整晚的温存
[01:58.80]不说那些哀伤的话
[02:02.21]也不买醉大哭
[02:07.87](就安静的)开一瓶红酒
[02:14.43]或许我就会更受宠爱
[02:22.59]你对我从不感到抱歉
[02:30.44]我那忽明忽灭的酒红色的心
[02:38.73]今夜依旧彷徨不安
[03:08.18]为了获得你更多的爱
[03:15.20]你澄澈的瞳孔来看一看
[03:23.50]我那颗忽明忽灭的酒红色的心
[03:31.58]这就映出我的心 伴着摇晃的酒杯给你看一看
[03:47.91]终
📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 玉置浩二
もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いが かなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も
今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:33.10]もっと勝手に恋したり
[00:40.57]もっとKissを楽しんだり
[00:48.80]忘れそうな想い出を
[00:53.59]そっと抱いているより
[00:58.70]忘れてしまえば
[01:05.09]今以上 それ以上 愛されるのに
[01:13.33]あなたはその透き通った瞳のままで
[01:21.15]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[01:29.54]心を持つあなたの願いが かなうのに
[01:39.63]
[01:42.89]もっと何度も抱き合ったり
[01:49.70]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[01:58.80]哀しそうな言葉に
[02:02.21]酔って泣いているより
[02:07.87]ワインをあけたら
[02:14.43]今以上 それ以上 愛されるのに
[02:22.59]あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
[02:30.44]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[02:38.73]心をまだもてあましているのさ この夜も
[02:48.16]
[03:08.18]今以上 それ以上 愛されるまで
[03:15.20]あなたのその透き通った瞳の中に
[03:23.50]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[03:31.58]心を写しだしてみせてよ ゆれながら
[03:41.91]
[03:47.91]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
若能更加投入的恋爱
更加享受接吻的快乐
逐渐淡忘的过往
不去耿耿于怀
索性忘的干脆
或许我就会更受宠爱
你的眼眸 若能永远澄澈
我那忽明忽灭的酒红色心愿
或许本该实现
若能给你更多的拥抱
今夜给你整晚的温存
不说那些哀伤的话
也不买醉大哭
(就安静的)开一瓶红酒
或许我就会更受宠爱
你对我从不感到抱歉
我那忽明忽灭的酒红色的心
今夜依旧彷徨不安
为了获得你更多的爱
你澄澈的瞳孔来看一看
我那颗忽明忽灭的酒红色的心
这就映出我的心 伴着摇晃的酒杯给你看一看
终
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩色_Joker]
[00:33.10]若能更加投入的恋爱
[00:40.57]更加享受接吻的快乐
[00:48.80]逐渐淡忘的过往
[00:53.59]不去耿耿于怀
[00:58.70]索性忘的干脆
[01:05.09]或许我就会更受宠爱
[01:13.33]你的眼眸 若能永远澄澈
[01:21.15]我那忽明忽灭的酒红色心愿
[01:29.54]或许本该实现
[01:42.89]若能给你更多的拥抱
[01:49.70]今夜给你整晚的温存
[01:58.80]不说那些哀伤的话
[02:02.21]也不买醉大哭
[02:07.87](就安静的)开一瓶红酒
[02:14.43]或许我就会更受宠爱
[02:22.59]你对我从不感到抱歉
[02:30.44]我那忽明忽灭的酒红色的心
[02:38.73]今夜依旧彷徨不安
[03:08.18]为了获得你更多的爱
[03:15.20]你澄澈的瞳孔来看一看
[03:23.50]我那颗忽明忽灭的酒红色的心
[03:31.58]这就映出我的心 伴着摇晃的酒杯给你看一看
[03:47.91]终