📝 纯歌词版本
砂埃で 烟る街は 苦しくて步きに くいんだ
君はどうして 嘘と消えた 约束だけを 置いて
痛い ほどに啮みしめる 泪の 后味は
爱 しの香りさえも マボロシだとは
气付かずただ缲 り返す余韵
孤独に侵 れるほど 强くはないから
气付かずまた振り返る余韵
过去にするくらいなら
今すぐ追い かけよう
どこなんだろう 夜の终わりは
答えなんて无意味 だって知ってるんだ
仆はこうして 膝抱えた ゆるい目眩觉えて
一瞬 だけ抱きしめる あの日の面影よ
爱 しの名前さえももう 呼べないと
气付いてなお缲 り返す余韵
余裕なフリしながら 本当は里 腹
“气付いてた”と 振り返る余韵
笑われてもいいから 全てを伝えよう
痛い ほどに啮みしめる 泪の后味よ
爱 しの香りさえも マボロシだとは
气付かずただ缲 り返す余韵
孤独に侵 れるほど 强くはないから
气付かずまた振り返る余韵
过去にするくらいなら
今すぐ追い かけよう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.26]砂埃で 烟る街は 苦しくて步きに くいんだ
[00:25.04]君はどうして 嘘と消えた 约束だけを 置いて
[00:37.46]痛い ほどに啮みしめる 泪の 后味は
[00:49.27]爱 しの香りさえも マボロシだとは
[00:55.81]气付かずただ缲 り返す余韵
[01:01.64]孤独に侵 れるほど 强くはないから
[01:07.79]气付かずまた振り返る余韵
[01:13.44]过去にするくらいなら
[01:16.84]今すぐ追い かけよう
[01:38.50]どこなんだろう 夜の终わりは
[01:44.56]答えなんて无意味 だって知ってるんだ
[01:50.55]仆はこうして 膝抱えた ゆるい目眩觉えて
[02:02.95]一瞬 だけ抱きしめる あの日の面影よ
[02:15.16]爱 しの名前さえももう 呼べないと
[02:21.30]气付いてなお缲 り返す余韵
[02:27.14]余裕なフリしながら 本当は里 腹
[02:33.07]“气付いてた”と 振り返る余韵
[02:38.94]笑われてもいいから 全てを伝えよう
[03:10.43]痛い ほどに啮みしめる 泪の后味よ
[03:22.32]爱 しの香りさえも マボロシだとは
[03:28.81]气付かずただ缲 り返す余韵
[03:34.65]孤独に侵 れるほど 强くはないから
[03:40.85]气付かずまた振り返る余韵
[03:46.49]过去にするくらいなら
[03:49.85]今すぐ追い かけよう
🌍 纯翻译歌词
被尘埃弥漫的街道，令人窒息地艰难行走
你为什么只留下了承诺，带着谎言消失了
咬牙切齿的泪水苦涩不堪
连爱的香味都如幻梦一般
甚至没有意识到，只是回味着余韵
不够强大到足以击溃孤独
没有意识到，又在回首着余韵
与其把它留在过去
现在就去追寻吧
夜晚的尽头在哪里呢
知道答案已经毫无意义
我就这样怀抱着双膝，记得晕眩感
只抱着那天的影子
甚至无法再唤起爱的名字
甚至意识到后还在回味着余韵
假装潇洒，实际上心中很苦闷
回想着“我早已意识到”的余韵
哪怕被嘲笑也要把一切都传达出去
咬牙切齿的泪水苦涩不堪
连爱的香味都如幻梦一般
甚至没有意识到，只是回味着余韵
不够强大到足以击溃孤独
没有意识到，又在回首着余韵
与其把它留在过去
现在就去追寻吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:13.26]被尘埃弥漫的街道，令人窒息地艰难行走
[00:25.04]你为什么只留下了承诺，带着谎言消失了
[00:37.46]咬牙切齿的泪水苦涩不堪
[00:49.27]连爱的香味都如幻梦一般
[00:55.81]甚至没有意识到，只是回味着余韵
[01:01.64]不够强大到足以击溃孤独
[01:07.79]没有意识到，又在回首着余韵
[01:13.44]与其把它留在过去
[01:16.84]现在就去追寻吧
[01:38.50]夜晚的尽头在哪里呢
[01:44.56]知道答案已经毫无意义
[01:50.55]我就这样怀抱着双膝，记得晕眩感
[02:02.95]只抱着那天的影子
[02:15.16]甚至无法再唤起爱的名字
[02:21.30]甚至意识到后还在回味着余韵
[02:27.14]假装潇洒，实际上心中很苦闷
[02:33.07]回想着“我早已意识到”的余韵
[02:38.94]哪怕被嘲笑也要把一切都传达出去
[03:10.43]咬牙切齿的泪水苦涩不堪
[03:22.32]连爱的香味都如幻梦一般
[03:28.81]甚至没有意识到，只是回味着余韵
[03:34.65]不够强大到足以击溃孤独
[03:40.85]没有意识到，又在回首着余韵
[03:46.49]与其把它留在过去
[03:49.85]现在就去追寻吧
📝 纯歌词版本
砂埃で 烟る街は 苦しくて步きに くいんだ
君はどうして 嘘と消えた 约束だけを 置いて
痛い ほどに啮みしめる 泪の 后味は
爱 しの香りさえも マボロシだとは
气付かずただ缲 り返す余韵
孤独に侵 れるほど 强くはないから
气付かずまた振り返る余韵
过去にするくらいなら
今すぐ追い かけよう
どこなんだろう 夜の终わりは
答えなんて无意味 だって知ってるんだ
仆はこうして 膝抱えた ゆるい目眩觉えて
一瞬 だけ抱きしめる あの日の面影よ
爱 しの名前さえももう 呼べないと
气付いてなお缲 り返す余韵
余裕なフリしながら 本当は里 腹
“气付いてた”と 振り返る余韵
笑われてもいいから 全てを伝えよう
痛い ほどに啮みしめる 泪の后味よ
爱 しの香りさえも マボロシだとは
气付かずただ缲 り返す余韵
孤独に侵 れるほど 强くはないから
气付かずまた振り返る余韵
过去にするくらいなら
今すぐ追い かけよう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.26]砂埃で 烟る街は 苦しくて步きに くいんだ
[00:25.04]君はどうして 嘘と消えた 约束だけを 置いて
[00:37.46]痛い ほどに啮みしめる 泪の 后味は
[00:49.27]爱 しの香りさえも マボロシだとは
[00:55.81]气付かずただ缲 り返す余韵
[01:01.64]孤独に侵 れるほど 强くはないから
[01:07.79]气付かずまた振り返る余韵
[01:13.44]过去にするくらいなら
[01:16.84]今すぐ追い かけよう
[01:38.50]どこなんだろう 夜の终わりは
[01:44.56]答えなんて无意味 だって知ってるんだ
[01:50.55]仆はこうして 膝抱えた ゆるい目眩觉えて
[02:02.95]一瞬 だけ抱きしめる あの日の面影よ
[02:15.16]爱 しの名前さえももう 呼べないと
[02:21.30]气付いてなお缲 り返す余韵
[02:27.14]余裕なフリしながら 本当は里 腹
[02:33.07]“气付いてた”と 振り返る余韵
[02:38.94]笑われてもいいから 全てを伝えよう
[03:10.43]痛い ほどに啮みしめる 泪の后味よ
[03:22.32]爱 しの香りさえも マボロシだとは
[03:28.81]气付かずただ缲 り返す余韵
[03:34.65]孤独に侵 れるほど 强くはないから
[03:40.85]气付かずまた振り返る余韵
[03:46.49]过去にするくらいなら
[03:49.85]今すぐ追い かけよう
🌍 纯翻译歌词
被尘埃弥漫的街道，令人窒息地艰难行走
你为什么只留下了承诺，带着谎言消失了
咬牙切齿的泪水苦涩不堪
连爱的香味都如幻梦一般
甚至没有意识到，只是回味着余韵
不够强大到足以击溃孤独
没有意识到，又在回首着余韵
与其把它留在过去
现在就去追寻吧
夜晚的尽头在哪里呢
知道答案已经毫无意义
我就这样怀抱着双膝，记得晕眩感
只抱着那天的影子
甚至无法再唤起爱的名字
甚至意识到后还在回味着余韵
假装潇洒，实际上心中很苦闷
回想着“我早已意识到”的余韵
哪怕被嘲笑也要把一切都传达出去
咬牙切齿的泪水苦涩不堪
连爱的香味都如幻梦一般
甚至没有意识到，只是回味着余韵
不够强大到足以击溃孤独
没有意识到，又在回首着余韵
与其把它留在过去
现在就去追寻吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:13.26]被尘埃弥漫的街道，令人窒息地艰难行走
[00:25.04]你为什么只留下了承诺，带着谎言消失了
[00:37.46]咬牙切齿的泪水苦涩不堪
[00:49.27]连爱的香味都如幻梦一般
[00:55.81]甚至没有意识到，只是回味着余韵
[01:01.64]不够强大到足以击溃孤独
[01:07.79]没有意识到，又在回首着余韵
[01:13.44]与其把它留在过去
[01:16.84]现在就去追寻吧
[01:38.50]夜晚的尽头在哪里呢
[01:44.56]知道答案已经毫无意义
[01:50.55]我就这样怀抱着双膝，记得晕眩感
[02:02.95]只抱着那天的影子
[02:15.16]甚至无法再唤起爱的名字
[02:21.30]甚至意识到后还在回味着余韵
[02:27.14]假装潇洒，实际上心中很苦闷
[02:33.07]回想着“我早已意识到”的余韵
[02:38.94]哪怕被嘲笑也要把一切都传达出去
[03:10.43]咬牙切齿的泪水苦涩不堪
[03:22.32]连爱的香味都如幻梦一般
[03:28.81]甚至没有意识到，只是回味着余韵
[03:34.65]不够强大到足以击溃孤独
[03:40.85]没有意识到，又在回首着余韵
[03:46.49]与其把它留在过去
[03:49.85]现在就去追寻吧