「Japanese Rockin' Girls」
作?∶AYA KAMIKI
slap down荒々しく
やっぱ?得なんてNo way!
I'm a girl,?た目はso cute?
?されないでねDon't burn yourself
草食boysだらけ
?しいだけじゃI don't need it!
?局have no will power
もっと感じさせてよ
（Get it into your head. Get it into your head.）
天使の面した?魔なんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
ここでstep by step
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
不?な大人?身?手な大人?
その全てをget over, get over,
break downハラハラして
守り?ぎにはもっとcaution!
go away ?しくてliar!
甘く?ないでねDon't ask me that.
やっぱりeye to eye
交わせられなきゃtouch and go
?局truth will come to light
もっと信じさせてよ
（Get it into your head. Get it into your head.）
知り?ぎないくらいがいいんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
?わるday by day
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
just a little bit, little bit.
助けてほしいの
just a little bit, little bit.
ココロごと交わしたい
just a little bit, little bit.
?け引きはもういいよ
just a little bit, little bit.
受け止めてほしいだけ
（Get it into your head. Get it into your head.）
天使の面した?魔なんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
ここでstep by step
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
不?な大人?身?手な大人?
その全てをget over, get over,
?り?いた このmusic it's over now
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Japanese Rockin' Girls」
[00:01.77]作?∶AYA KAMIKI
[00:04.77]
[00:05.77]slap down荒々しく
[00:08.20]やっぱ?得なんてNo way!
[00:10.74]I'm a girl,?た目はso cute?
[00:13.26]?されないでねDon't burn yourself
[00:15.77]草食boysだらけ
[00:18.32]?しいだけじゃI don't need it!
[00:20.88]?局have no will power
[00:23.41]もっと感じさせてよ
[00:25.90]（Get it into your head. Get it into your head.）
[00:28.06]天使の面した?魔なんじゃない?
[00:30.65]（Get it into your head. Get it into your head.）
[00:32.85]ここでstep by step
[00:35.68]Rockin' Girls Bring It On!
[00:38.36]キケンな恋=f lame up
[00:40.84]Rockin' Girls Bring It On!
[00:43.37]もっともっとbaby
[00:46.14]Rockin' Girls Bring It On!
[00:48.46]このままup down?けようよ
[00:51.18]Rockin' Girls Bring It On!
[00:53.53]勘?いはjust a gut feeling though.
[00:56.53]不?な大人?身?手な大人?
[00:58.51]その全てをget over, get over,
[01:06.60]break downハラハラして
[01:08.72]守り?ぎにはもっとcaution!
[01:11.31]go away ?しくてliar!
[01:14.03]甘く?ないでねDon't ask me that.
[01:16.33]やっぱりeye to eye
[01:18.88]交わせられなきゃtouch and go
[01:21.49]?局truth will come to light
[01:24.02]もっと信じさせてよ
[01:26.48]（Get it into your head. Get it into your head.）
[01:28.40]知り?ぎないくらいがいいんじゃない?
[01:31.49]（Get it into your head. Get it into your head.）
[01:33.49]?わるday by day
[01:36.35]Rockin' Girls Bring It On!
[01:38.90]キケンな恋=f lame up
[01:41.46]Rockin' Girls Bring It On!
[01:44.02]もっともっとbaby
[01:46.56]Rockin' Girls Bring It On!
[01:49.03]このままup down?けようよ
[01:51.79]Rockin' Girls Bring It On!
[01:54.15]勘?いはjust a gut feeling though.
[01:57.01]
[02:02.06]just a little bit, little bit.
[02:03.85]助けてほしいの
[02:06.77]just a little bit, little bit.
[02:08.78]ココロごと交わしたい
[02:11.98]just a little bit, little bit.
[02:13.75]?け引きはもういいよ
[02:16.91]just a little bit, little bit.
[02:18.85]受け止めてほしいだけ
[02:22.48]（Get it into your head. Get it into your head.）
[02:23.97]天使の面した?魔なんじゃない?
[02:27.14]（Get it into your head. Get it into your head.）
[02:28.94]ここでstep by step
[02:32.16]Rockin' Girls Bring It On!
[02:34.44]キケンな恋=f lame up
[02:36.97]Rockin' Girls Bring It On!
[02:39.53]もっともっとbaby
[02:42.10]Rockin' Girls Bring It On!
[02:44.73]このままup down?けようよ
[02:47.31]Rockin' Girls Bring It On!
[02:49.67]勘?いはjust a gut feeling though.
[02:52.46]Rockin' Girls Bring It On!
[02:54.59]キケンな恋=f lame up
[02:57.33]Rockin' Girls Bring It On!
[02:59.77]もっともっとbaby
[03:02.37]Rockin' Girls Bring It On!
[03:04.83]このままup down?けようよ
[03:07.55]Rockin' Girls Bring It On!
[03:09.86]勘?いはjust a gut feeling though.
[03:12.64]不?な大人?身?手な大人?
[03:14.77]その全てをget over, get over,
[03:17.36]?り?いた このmusic it's over now
[03:21.28]
🌍 纯翻译歌词
粗暴地甩开束缚
果然妥协什么的No way!
I'm a girl, 外表看似so cute
可别被欺骗了 Don't burn yourself
尽是些草食系boys
光温柔体贴 I don't need it!
说到底have no will power
让我感受更多激情吧
天使面容下莫非是恶魔？
此刻step by step
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
不成熟的大人 装模作样的大人
将这一切get over, get over,
忐忑不安地break down
防守过度时更要caution!
go away 烦人的liar!
别想甜言蜜语 Don't ask me that.
果然要eye to eye
无法交汇就touch and go
终究truth will come to light
让我更加信任你吧
保持神秘感不也挺好？
变幻day by day
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
想要你伸出援手
想交换彼此真心
已经厌倦了讨价还价
只希望你能够理解
天使面容下莫非是恶魔？
此刻step by step
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
不成熟的大人 装模作样的大人
将这一切get over, get over,
响彻云霄的 this music it's over now
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:02.77]
[00:04.77]
[00:05.77]粗暴地甩开束缚
[00:08.20]果然妥协什么的No way!
[00:10.74]I'm a girl, 外表看似so cute
[00:13.26]可别被欺骗了 Don't burn yourself
[00:15.77]尽是些草食系boys
[00:18.32]光温柔体贴 I don't need it!
[00:20.88]说到底have no will power
[00:23.41]让我感受更多激情吧
[00:25.90]
[00:28.06]天使面容下莫非是恶魔？
[00:30.65]
[00:32.85]此刻step by step
[00:35.68]
[00:38.36]危险恋情=火焰升腾
[00:40.84]
[00:43.37]还要更多 baby
[00:46.14]
[00:48.46]就这样up down摇摆吧
[00:51.18]
[00:53.53]直觉只是just a gut feeling though.
[00:56.53]不成熟的大人 装模作样的大人
[00:58.51]将这一切get over, get over,
[01:06.60]忐忑不安地break down
[01:08.72]防守过度时更要caution!
[01:11.31]go away 烦人的liar!
[01:14.03]别想甜言蜜语 Don't ask me that.
[01:16.33]果然要eye to eye
[01:18.88]无法交汇就touch and go
[01:21.49]终究truth will come to light
[01:24.02]让我更加信任你吧
[01:26.48]
[01:28.40]保持神秘感不也挺好？
[01:31.49]
[01:33.49]变幻day by day
[01:36.35]
[01:38.90]危险恋情=火焰升腾
[01:41.46]
[01:44.02]还要更多 baby
[01:46.56]
[01:49.03]就这样up down摇摆吧
[01:51.79]
[01:54.15]直觉只是just a gut feeling though.
[01:57.01]
[02:02.06]
[02:03.85]想要你伸出援手
[02:06.77]
[02:08.78]想交换彼此真心
[02:11.98]
[02:13.75]已经厌倦了讨价还价
[02:16.91]
[02:18.85]只希望你能够理解
[02:22.48]
[02:23.97]天使面容下莫非是恶魔？
[02:27.14]
[02:28.94]此刻step by step
[02:32.16]
[02:34.44]危险恋情=火焰升腾
[02:36.97]
[02:39.53]还要更多 baby
[02:42.10]
[02:44.73]就这样up down摇摆吧
[02:47.31]
[02:49.67]直觉只是just a gut feeling though.
[02:52.46]
[02:54.59]危险恋情=火焰升腾
[02:57.33]
[02:59.77]还要更多 baby
[03:02.37]
[03:04.83]就这样up down摇摆吧
[03:07.55]
[03:09.86]直觉只是just a gut feeling though.
[03:12.64]不成熟的大人 装模作样的大人
[03:14.77]将这一切get over, get over,
[03:17.36]响彻云霄的 this music it's over now
📝 纯歌词版本
「Japanese Rockin' Girls」
作?∶AYA KAMIKI
slap down荒々しく
やっぱ?得なんてNo way!
I'm a girl,?た目はso cute?
?されないでねDon't burn yourself
草食boysだらけ
?しいだけじゃI don't need it!
?局have no will power
もっと感じさせてよ
（Get it into your head. Get it into your head.）
天使の面した?魔なんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
ここでstep by step
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
不?な大人?身?手な大人?
その全てをget over, get over,
break downハラハラして
守り?ぎにはもっとcaution!
go away ?しくてliar!
甘く?ないでねDon't ask me that.
やっぱりeye to eye
交わせられなきゃtouch and go
?局truth will come to light
もっと信じさせてよ
（Get it into your head. Get it into your head.）
知り?ぎないくらいがいいんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
?わるday by day
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
just a little bit, little bit.
助けてほしいの
just a little bit, little bit.
ココロごと交わしたい
just a little bit, little bit.
?け引きはもういいよ
just a little bit, little bit.
受け止めてほしいだけ
（Get it into your head. Get it into your head.）
天使の面した?魔なんじゃない?
（Get it into your head. Get it into your head.）
ここでstep by step
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
Rockin' Girls Bring It On!
キケンな恋=f lame up
Rockin' Girls Bring It On!
もっともっとbaby
Rockin' Girls Bring It On!
このままup down?けようよ
Rockin' Girls Bring It On!
勘?いはjust a gut feeling though.
不?な大人?身?手な大人?
その全てをget over, get over,
?り?いた このmusic it's over now
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「Japanese Rockin' Girls」
[00:01.77]作?∶AYA KAMIKI
[00:04.77]
[00:05.77]slap down荒々しく
[00:08.20]やっぱ?得なんてNo way!
[00:10.74]I'm a girl,?た目はso cute?
[00:13.26]?されないでねDon't burn yourself
[00:15.77]草食boysだらけ
[00:18.32]?しいだけじゃI don't need it!
[00:20.88]?局have no will power
[00:23.41]もっと感じさせてよ
[00:25.90]（Get it into your head. Get it into your head.）
[00:28.06]天使の面した?魔なんじゃない?
[00:30.65]（Get it into your head. Get it into your head.）
[00:32.85]ここでstep by step
[00:35.68]Rockin' Girls Bring It On!
[00:38.36]キケンな恋=f lame up
[00:40.84]Rockin' Girls Bring It On!
[00:43.37]もっともっとbaby
[00:46.14]Rockin' Girls Bring It On!
[00:48.46]このままup down?けようよ
[00:51.18]Rockin' Girls Bring It On!
[00:53.53]勘?いはjust a gut feeling though.
[00:56.53]不?な大人?身?手な大人?
[00:58.51]その全てをget over, get over,
[01:06.60]break downハラハラして
[01:08.72]守り?ぎにはもっとcaution!
[01:11.31]go away ?しくてliar!
[01:14.03]甘く?ないでねDon't ask me that.
[01:16.33]やっぱりeye to eye
[01:18.88]交わせられなきゃtouch and go
[01:21.49]?局truth will come to light
[01:24.02]もっと信じさせてよ
[01:26.48]（Get it into your head. Get it into your head.）
[01:28.40]知り?ぎないくらいがいいんじゃない?
[01:31.49]（Get it into your head. Get it into your head.）
[01:33.49]?わるday by day
[01:36.35]Rockin' Girls Bring It On!
[01:38.90]キケンな恋=f lame up
[01:41.46]Rockin' Girls Bring It On!
[01:44.02]もっともっとbaby
[01:46.56]Rockin' Girls Bring It On!
[01:49.03]このままup down?けようよ
[01:51.79]Rockin' Girls Bring It On!
[01:54.15]勘?いはjust a gut feeling though.
[01:57.01]
[02:02.06]just a little bit, little bit.
[02:03.85]助けてほしいの
[02:06.77]just a little bit, little bit.
[02:08.78]ココロごと交わしたい
[02:11.98]just a little bit, little bit.
[02:13.75]?け引きはもういいよ
[02:16.91]just a little bit, little bit.
[02:18.85]受け止めてほしいだけ
[02:22.48]（Get it into your head. Get it into your head.）
[02:23.97]天使の面した?魔なんじゃない?
[02:27.14]（Get it into your head. Get it into your head.）
[02:28.94]ここでstep by step
[02:32.16]Rockin' Girls Bring It On!
[02:34.44]キケンな恋=f lame up
[02:36.97]Rockin' Girls Bring It On!
[02:39.53]もっともっとbaby
[02:42.10]Rockin' Girls Bring It On!
[02:44.73]このままup down?けようよ
[02:47.31]Rockin' Girls Bring It On!
[02:49.67]勘?いはjust a gut feeling though.
[02:52.46]Rockin' Girls Bring It On!
[02:54.59]キケンな恋=f lame up
[02:57.33]Rockin' Girls Bring It On!
[02:59.77]もっともっとbaby
[03:02.37]Rockin' Girls Bring It On!
[03:04.83]このままup down?けようよ
[03:07.55]Rockin' Girls Bring It On!
[03:09.86]勘?いはjust a gut feeling though.
[03:12.64]不?な大人?身?手な大人?
[03:14.77]その全てをget over, get over,
[03:17.36]?り?いた このmusic it's over now
[03:21.28]
🌍 纯翻译歌词
粗暴地甩开束缚
果然妥协什么的No way!
I'm a girl, 外表看似so cute
可别被欺骗了 Don't burn yourself
尽是些草食系boys
光温柔体贴 I don't need it!
说到底have no will power
让我感受更多激情吧
天使面容下莫非是恶魔？
此刻step by step
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
不成熟的大人 装模作样的大人
将这一切get over, get over,
忐忑不安地break down
防守过度时更要caution!
go away 烦人的liar!
别想甜言蜜语 Don't ask me that.
果然要eye to eye
无法交汇就touch and go
终究truth will come to light
让我更加信任你吧
保持神秘感不也挺好？
变幻day by day
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
想要你伸出援手
想交换彼此真心
已经厌倦了讨价还价
只希望你能够理解
天使面容下莫非是恶魔？
此刻step by step
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
危险恋情=火焰升腾
还要更多 baby
就这样up down摇摆吧
直觉只是just a gut feeling though.
不成熟的大人 装模作样的大人
将这一切get over, get over,
响彻云霄的 this music it's over now
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:02.77]
[00:04.77]
[00:05.77]粗暴地甩开束缚
[00:08.20]果然妥协什么的No way!
[00:10.74]I'm a girl, 外表看似so cute
[00:13.26]可别被欺骗了 Don't burn yourself
[00:15.77]尽是些草食系boys
[00:18.32]光温柔体贴 I don't need it!
[00:20.88]说到底have no will power
[00:23.41]让我感受更多激情吧
[00:25.90]
[00:28.06]天使面容下莫非是恶魔？
[00:30.65]
[00:32.85]此刻step by step
[00:35.68]
[00:38.36]危险恋情=火焰升腾
[00:40.84]
[00:43.37]还要更多 baby
[00:46.14]
[00:48.46]就这样up down摇摆吧
[00:51.18]
[00:53.53]直觉只是just a gut feeling though.
[00:56.53]不成熟的大人 装模作样的大人
[00:58.51]将这一切get over, get over,
[01:06.60]忐忑不安地break down
[01:08.72]防守过度时更要caution!
[01:11.31]go away 烦人的liar!
[01:14.03]别想甜言蜜语 Don't ask me that.
[01:16.33]果然要eye to eye
[01:18.88]无法交汇就touch and go
[01:21.49]终究truth will come to light
[01:24.02]让我更加信任你吧
[01:26.48]
[01:28.40]保持神秘感不也挺好？
[01:31.49]
[01:33.49]变幻day by day
[01:36.35]
[01:38.90]危险恋情=火焰升腾
[01:41.46]
[01:44.02]还要更多 baby
[01:46.56]
[01:49.03]就这样up down摇摆吧
[01:51.79]
[01:54.15]直觉只是just a gut feeling though.
[01:57.01]
[02:02.06]
[02:03.85]想要你伸出援手
[02:06.77]
[02:08.78]想交换彼此真心
[02:11.98]
[02:13.75]已经厌倦了讨价还价
[02:16.91]
[02:18.85]只希望你能够理解
[02:22.48]
[02:23.97]天使面容下莫非是恶魔？
[02:27.14]
[02:28.94]此刻step by step
[02:32.16]
[02:34.44]危险恋情=火焰升腾
[02:36.97]
[02:39.53]还要更多 baby
[02:42.10]
[02:44.73]就这样up down摇摆吧
[02:47.31]
[02:49.67]直觉只是just a gut feeling though.
[02:52.46]
[02:54.59]危险恋情=火焰升腾
[02:57.33]
[02:59.77]还要更多 baby
[03:02.37]
[03:04.83]就这样up down摇摆吧
[03:07.55]
[03:09.86]直觉只是just a gut feeling though.
[03:12.64]不成熟的大人 装模作样的大人
[03:14.77]将这一切get over, get over,
[03:17.36]响彻云霄的 this music it's over now
幼い頃に描いた夢 見失ったもの
時間の速さが ココロの中
駆けめぐりだす
伝えきれず閉じこめていた
言葉まで流されて
叶わないなら 優しくしないで
春の花と夏の風も2人
感じていたね
ゆれる想いさえ
キミの瞳は彼女を写してる
Just take my heart,
Just take my han...