「I wish in your dreams」
some day, your life, 輝く星空に
そっと遠く君への想いだけ
この空はどこまで続いているのだろう
one day, my life, 素直になれなくて
誤解やすれ違い繰り返していたね
君が描く未来図があるなら それだけで
I wish in your dreams 届かないけれど
聞こえるかな？ 今なら言えるから
傷つけた日々飛び越えて
ココロはそばにいるよ
柔らかな温もりと 君の想い受け止めて
伝えたい願い込めて‥
I wish in your dreams 信じているから
会いたいよ‥
会えなかったとしても‥
I wish in your dreams 気づいているかな？
昨日までの日々は戻らない
たとえ全て壊れても 今でもそばにいるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.10]「I wish in your dreams」
[00:18.10]
[00:20.10]some day, your life, 輝く星空に
[00:24.32]そっと遠く君への想いだけ
[00:29.26]この空はどこまで続いているのだろう
[00:37.80]one day, my life, 素直になれなくて
[00:41.95]誤解やすれ違い繰り返していたね
[00:46.99]君が描く未来図があるなら それだけで
[00:55.36]I wish in your dreams 届かないけれど
[01:04.00]聞こえるかな？ 今なら言えるから
[01:12.91]傷つけた日々飛び越えて
[01:17.37]ココロはそばにいるよ
[01:27.09]
[01:39.64]柔らかな温もりと 君の想い受け止めて
[01:49.06]伝えたい願い込めて‥
[01:57.38]I wish in your dreams 信じているから
[02:06.10]会いたいよ‥
[02:10.61]会えなかったとしても‥
[02:14.97]I wish in your dreams 気づいているかな？
[02:24.20]昨日までの日々は戻らない
[02:32.69]たとえ全て壊れても 今でもそばにいるよ
[02:46.67]
🌍 纯翻译歌词
终有一日 你的生命 在闪耀星空下
只将这份思念悄悄送往远方
这片天空究竟会延续到何处呢
某天 我的生命 因无法坦诚相对
不断重演着误解与错位的戏码
若你心中已绘出未来的蓝图 仅此便足够
I wish in your dreams 虽无法传达
可听见吗？此刻终于能说出口
跨越那些互相伤害的岁月
我的心始终陪伴在侧
接纳你温柔的暖意与思念
倾注所有想传达的祈愿...
I wish in your dreams 因我始终坚信
好想见你...
纵使终究无法相见...
I wish in your dreams 你可曾察觉？
昨日之前的时光永不复返
即便万物崩毁 此刻我仍在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.10]
[00:11.10]
[00:18.10]
[00:20.10]终有一日 你的生命 在闪耀星空下
[00:24.32]只将这份思念悄悄送往远方
[00:29.26]这片天空究竟会延续到何处呢
[00:37.80]某天 我的生命 因无法坦诚相对
[00:41.95]不断重演着误解与错位的戏码
[00:46.99]若你心中已绘出未来的蓝图 仅此便足够
[00:55.36]I wish in your dreams 虽无法传达
[01:04.00]可听见吗？此刻终于能说出口
[01:12.91]跨越那些互相伤害的岁月
[01:17.37]我的心始终陪伴在侧
[01:27.09]
[01:39.64]接纳你温柔的暖意与思念
[01:49.06]倾注所有想传达的祈愿...
[01:57.38]I wish in your dreams 因我始终坚信
[02:06.10]好想见你...
[02:10.61]纵使终究无法相见...
[02:14.97]I wish in your dreams 你可曾察觉？
[02:24.20]昨日之前的时光永不复返
[02:32.69]即便万物崩毁 此刻我仍在身旁
[02:46.67]
📝 纯歌词版本
「I wish in your dreams」
some day, your life, 輝く星空に
そっと遠く君への想いだけ
この空はどこまで続いているのだろう
one day, my life, 素直になれなくて
誤解やすれ違い繰り返していたね
君が描く未来図があるなら それだけで
I wish in your dreams 届かないけれど
聞こえるかな？ 今なら言えるから
傷つけた日々飛び越えて
ココロはそばにいるよ
柔らかな温もりと 君の想い受け止めて
伝えたい願い込めて‥
I wish in your dreams 信じているから
会いたいよ‥
会えなかったとしても‥
I wish in your dreams 気づいているかな？
昨日までの日々は戻らない
たとえ全て壊れても 今でもそばにいるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.10]「I wish in your dreams」
[00:18.10]
[00:20.10]some day, your life, 輝く星空に
[00:24.32]そっと遠く君への想いだけ
[00:29.26]この空はどこまで続いているのだろう
[00:37.80]one day, my life, 素直になれなくて
[00:41.95]誤解やすれ違い繰り返していたね
[00:46.99]君が描く未来図があるなら それだけで
[00:55.36]I wish in your dreams 届かないけれど
[01:04.00]聞こえるかな？ 今なら言えるから
[01:12.91]傷つけた日々飛び越えて
[01:17.37]ココロはそばにいるよ
[01:27.09]
[01:39.64]柔らかな温もりと 君の想い受け止めて
[01:49.06]伝えたい願い込めて‥
[01:57.38]I wish in your dreams 信じているから
[02:06.10]会いたいよ‥
[02:10.61]会えなかったとしても‥
[02:14.97]I wish in your dreams 気づいているかな？
[02:24.20]昨日までの日々は戻らない
[02:32.69]たとえ全て壊れても 今でもそばにいるよ
[02:46.67]
🌍 纯翻译歌词
终有一日 你的生命 在闪耀星空下
只将这份思念悄悄送往远方
这片天空究竟会延续到何处呢
某天 我的生命 因无法坦诚相对
不断重演着误解与错位的戏码
若你心中已绘出未来的蓝图 仅此便足够
I wish in your dreams 虽无法传达
可听见吗？此刻终于能说出口
跨越那些互相伤害的岁月
我的心始终陪伴在侧
接纳你温柔的暖意与思念
倾注所有想传达的祈愿...
I wish in your dreams 因我始终坚信
好想见你...
纵使终究无法相见...
I wish in your dreams 你可曾察觉？
昨日之前的时光永不复返
即便万物崩毁 此刻我仍在身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.10]
[00:11.10]
[00:18.10]
[00:20.10]终有一日 你的生命 在闪耀星空下
[00:24.32]只将这份思念悄悄送往远方
[00:29.26]这片天空究竟会延续到何处呢
[00:37.80]某天 我的生命 因无法坦诚相对
[00:41.95]不断重演着误解与错位的戏码
[00:46.99]若你心中已绘出未来的蓝图 仅此便足够
[00:55.36]I wish in your dreams 虽无法传达
[01:04.00]可听见吗？此刻终于能说出口
[01:12.91]跨越那些互相伤害的岁月
[01:17.37]我的心始终陪伴在侧
[01:27.09]
[01:39.64]接纳你温柔的暖意与思念
[01:49.06]倾注所有想传达的祈愿...
[01:57.38]I wish in your dreams 因我始终坚信
[02:06.10]好想见你...
[02:10.61]纵使终究无法相见...
[02:14.97]I wish in your dreams 你可曾察觉？
[02:24.20]昨日之前的时光永不复返
[02:32.69]即便万物崩毁 此刻我仍在身旁
[02:46.67]
Why don't you notice my chemical reaction
I wanna give in, I'm loosing my confession
So break it down till we reach our creation
It's never enough but...
幼い頃に描いた夢 見失ったもの
時間の速さが ココロの中
駆けめぐりだす
伝えきれず閉じこめていた
言葉まで流されて
叶わないなら 優しくしないで
春の花と夏の風も2人
感じていたね
ゆれる想いさえ
キミの瞳は彼女を写してる
Just take my heart'
Just take my han...