星が 降り そそぐ なつかしい 海
诱 ったのは 久しぶり
何も 气にせず 游 んだ ね あの顷
もう 子供じゃい られない
知りたいよ 瞳の 奥 映す
未来は 谁とふたり
この 气持ち わかってくれ
今日こそ 话したい 梦を
君 と 步きたい よ 明日への道 を たとえ 何があっても
辉いて るオリオン 指轮の 代りに 今は それしか ないよ
远回りしたけど もう 迷わないさ
泣けるほど の 爱 So walk this way with me
初めて 胸に しまっていた
哀しみ 话して くれ たね
ぼくにもあるさ 谁にも 言えないこと
助け あえるはずだよ
辛くても ふた りでぶつかれば
何も 恐れる こと ない
淋しくて 心沈む 夜は
肩寄せて 眠りなよ It's all right
君 と 步きたい よ 明日への 道 を 几つも の地平线
越える その 度 に 强く なって ゆく 绊 かたく信じ て
远い 昔に 决められたことさ
仆等は 爱するため 生まれてきた
I love you till I die もう离さない
君なしじゃ だめ だと この胸が 叫ん でる
今 步き出そうよ 明日への道 を
心 支え あって
さあ 步 いて ゆこう 遥かな 旅 を
确 かな 眼眸 で
I'll always be with you my love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:14.25]星が 降り そそぐ なつかしい 海
[00:21.02]诱 ったのは 久しぶり
[00:27.87]何も 气にせず 游 んだ ね あの顷
[00:35.47]もう 子供じゃい られない
[00:42.62]知りたいよ 瞳の 奥 映す
[00:49.87]未来は 谁とふたり
[00:57.06]この 气持ち わかってくれ
[01:04.18]今日こそ 话したい 梦を
[01:15.80]君 と 步きたい よ 明日への道 を たとえ 何があっても
[01:30.36]辉いて るオリオン 指轮の 代りに 今は それしか ないよ
[01:47.11]远回りしたけど もう 迷わないさ
[01:54.03]泣けるほど の 爱 So walk this way with me
[02:15.88]初めて 胸に しまっていた
[02:22.83]哀しみ 话して くれ たね
[02:29.32]ぼくにもあるさ 谁にも 言えないこと
[02:37.31]助け あえるはずだよ
[02:44.37]辛くても ふた りでぶつかれば
[02:51.26]何も 恐れる こと ない
[02:58.37]淋しくて 心沈む 夜は
[03:05.67]肩寄せて 眠りなよ It's all right
[03:16.11]君 と 步きたい よ 明日への 道 を 几つも の地平线
[03:31.79]越える その 度 に 强く なって ゆく 绊 かたく信じ て
[03:48.54]远い 昔に 决められたことさ
[03:55.58]仆等は 爱するため 生まれてきた
[04:31.39]I love you till I die もう离さない
[04:38.33]君なしじゃ だめ だと この胸が 叫ん でる
[04:56.50]今 步き出そうよ 明日への道 を
[05:07.39]心 支え あって
[05:11.94]さあ 步 いて ゆこう 遥かな 旅 を
[05:21.72]确 かな 眼眸 で
[05:26.39]I'll always be with you my love
🌍 纯翻译歌词
繁星倾泻而下的 令人怀念的海
邀约已是久违之事
毫不在意地嬉戏着 那段时光
如今已不再是孩童
想要知晓 你眼眸深处映照的
未来将与谁共度
请理解这份心意
今天定要诉说 那些梦想
想与你同行 朝向明日之路 纵使风雨来袭
闪耀的猎户座 代替戒指 此刻唯有它能见证
虽然绕了远路 但不再迷惘
令人落泪的爱 So walk this way with me
初次 将深藏心中的
悲伤 向我倾诉了呢
我也有无法对他人言说之事
我们本该相互扶持
即便艰辛 只要两人共同面对
便无所畏惧
寂寞消沉的夜晚
就倚靠着我入眠吧 It's all right
想与你同行 朝向明日之路 穿越无数地平线
每次跨越都让羁绊更加坚定
这是远古时代就注定的
我们为爱而生
I love you till I die 再也不分离
这颗心呐喊着 没有你不行
此刻 启程吧 朝向明日之路
心灵相互支撑
来 踏上遥远旅程
以坚定的眼眸
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.25]繁星倾泻而下的 令人怀念的海
[00:21.02]邀约已是久违之事
[00:27.87]毫不在意地嬉戏着 那段时光
[00:35.47]如今已不再是孩童
[00:42.62]想要知晓 你眼眸深处映照的
[00:49.87]未来将与谁共度
[00:57.06]请理解这份心意
[01:04.18]今天定要诉说 那些梦想
[01:15.80]想与你同行 朝向明日之路 纵使风雨来袭
[01:30.36]闪耀的猎户座 代替戒指 此刻唯有它能见证
[01:47.11]虽然绕了远路 但不再迷惘
[01:54.03]令人落泪的爱 So walk this way with me
[02:15.88]初次 将深藏心中的
[02:22.83]悲伤 向我倾诉了呢
[02:29.32]我也有无法对他人言说之事
[02:37.31]我们本该相互扶持
[02:44.37]即便艰辛 只要两人共同面对
[02:51.26]便无所畏惧
[02:58.37]寂寞消沉的夜晚
[03:05.67]就倚靠着我入眠吧 It's all right
[03:16.11]想与你同行 朝向明日之路 穿越无数地平线
[03:31.79]每次跨越都让羁绊更加坚定
[03:48.54]这是远古时代就注定的
[03:55.58]我们为爱而生
[04:31.39]I love you till I die 再也不分离
[04:38.33]这颗心呐喊着 没有你不行
[04:56.50]此刻 启程吧 朝向明日之路
[05:07.39]心灵相互支撑
[05:11.94]来 踏上遥远旅程
[05:21.72]以坚定的眼眸
[05:26.39]
📝 纯歌词版本
星が 降り そそぐ なつかしい 海
诱 ったのは 久しぶり
何も 气にせず 游 んだ ね あの顷
もう 子供じゃい られない
知りたいよ 瞳の 奥 映す
未来は 谁とふたり
この 气持ち わかってくれ
今日こそ 话したい 梦を
君 と 步きたい よ 明日への道 を たとえ 何があっても
辉いて るオリオン 指轮の 代りに 今は それしか ないよ
远回りしたけど もう 迷わないさ
泣けるほど の 爱 So walk this way with me
初めて 胸に しまっていた
哀しみ 话して くれ たね
ぼくにもあるさ 谁にも 言えないこと
助け あえるはずだよ
辛くても ふた りでぶつかれば
何も 恐れる こと ない
淋しくて 心沈む 夜は
肩寄せて 眠りなよ It's all right
君 と 步きたい よ 明日への 道 を 几つも の地平线
越える その 度 に 强く なって ゆく 绊 かたく信じ て
远い 昔に 决められたことさ
仆等は 爱するため 生まれてきた
I love you till I die もう离さない
君なしじゃ だめ だと この胸が 叫ん でる
今 步き出そうよ 明日への道 を
心 支え あって
さあ 步 いて ゆこう 遥かな 旅 を
确 かな 眼眸 で
I'll always be with you my love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:14.25]星が 降り そそぐ なつかしい 海
[00:21.02]诱 ったのは 久しぶり
[00:27.87]何も 气にせず 游 んだ ね あの顷
[00:35.47]もう 子供じゃい られない
[00:42.62]知りたいよ 瞳の 奥 映す
[00:49.87]未来は 谁とふたり
[00:57.06]この 气持ち わかってくれ
[01:04.18]今日こそ 话したい 梦を
[01:15.80]君 と 步きたい よ 明日への道 を たとえ 何があっても
[01:30.36]辉いて るオリオン 指轮の 代りに 今は それしか ないよ
[01:47.11]远回りしたけど もう 迷わないさ
[01:54.03]泣けるほど の 爱 So walk this way with me
[02:15.88]初めて 胸に しまっていた
[02:22.83]哀しみ 话して くれ たね
[02:29.32]ぼくにもあるさ 谁にも 言えないこと
[02:37.31]助け あえるはずだよ
[02:44.37]辛くても ふた りでぶつかれば
[02:51.26]何も 恐れる こと ない
[02:58.37]淋しくて 心沈む 夜は
[03:05.67]肩寄せて 眠りなよ It's all right
[03:16.11]君 と 步きたい よ 明日への 道 を 几つも の地平线
[03:31.79]越える その 度 に 强く なって ゆく 绊 かたく信じ て
[03:48.54]远い 昔に 决められたことさ
[03:55.58]仆等は 爱するため 生まれてきた
[04:31.39]I love you till I die もう离さない
[04:38.33]君なしじゃ だめ だと この胸が 叫ん でる
[04:56.50]今 步き出そうよ 明日への道 を
[05:07.39]心 支え あって
[05:11.94]さあ 步 いて ゆこう 遥かな 旅 を
[05:21.72]确 かな 眼眸 で
[05:26.39]I'll always be with you my love
🌍 纯翻译歌词
繁星倾泻而下的 令人怀念的海
邀约已是久违之事
毫不在意地嬉戏着 那段时光
如今已不再是孩童
想要知晓 你眼眸深处映照的
未来将与谁共度
请理解这份心意
今天定要诉说 那些梦想
想与你同行 朝向明日之路 纵使风雨来袭
闪耀的猎户座 代替戒指 此刻唯有它能见证
虽然绕了远路 但不再迷惘
令人落泪的爱 So walk this way with me
初次 将深藏心中的
悲伤 向我倾诉了呢
我也有无法对他人言说之事
我们本该相互扶持
即便艰辛 只要两人共同面对
便无所畏惧
寂寞消沉的夜晚
就倚靠着我入眠吧 It's all right
想与你同行 朝向明日之路 穿越无数地平线
每次跨越都让羁绊更加坚定
这是远古时代就注定的
我们为爱而生
I love you till I die 再也不分离
这颗心呐喊着 没有你不行
此刻 启程吧 朝向明日之路
心灵相互支撑
来 踏上遥远旅程
以坚定的眼眸
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.25]繁星倾泻而下的 令人怀念的海
[00:21.02]邀约已是久违之事
[00:27.87]毫不在意地嬉戏着 那段时光
[00:35.47]如今已不再是孩童
[00:42.62]想要知晓 你眼眸深处映照的
[00:49.87]未来将与谁共度
[00:57.06]请理解这份心意
[01:04.18]今天定要诉说 那些梦想
[01:15.80]想与你同行 朝向明日之路 纵使风雨来袭
[01:30.36]闪耀的猎户座 代替戒指 此刻唯有它能见证
[01:47.11]虽然绕了远路 但不再迷惘
[01:54.03]令人落泪的爱 So walk this way with me
[02:15.88]初次 将深藏心中的
[02:22.83]悲伤 向我倾诉了呢
[02:29.32]我也有无法对他人言说之事
[02:37.31]我们本该相互扶持
[02:44.37]即便艰辛 只要两人共同面对
[02:51.26]便无所畏惧
[02:58.37]寂寞消沉的夜晚
[03:05.67]就倚靠着我入眠吧 It's all right
[03:16.11]想与你同行 朝向明日之路 穿越无数地平线
[03:31.79]每次跨越都让羁绊更加坚定
[03:48.54]这是远古时代就注定的
[03:55.58]我们为爱而生
[04:31.39]I love you till I die 再也不分离
[04:38.33]这颗心呐喊着 没有你不行
[04:56.50]此刻 启程吧 朝向明日之路
[05:07.39]心灵相互支撑
[05:11.94]来 踏上遥远旅程
[05:21.72]以坚定的眼眸
[05:26.39]
すれ违う日々のくり返し 俺达どうかしてたね
I'm calling you to say I love you
急ぎ过ぎた 夏のせいさ
夕阳が沈むように 静かに恋は终りを告げ
街のシルエットにじんでく
この心 届かない I will wait for you
Remember me 忘れないでく...