📝 纯歌词版本
花火が終わる頃
“当烟花结束的时候”
夜空いっぱいの流星群
季節はずれの二人の約束
飛び散る光
あなたの横顔
照らしてる
無口なまま
微笑む瞳は
もう逢えないこと
気づいてる
誰よりも大切だった…
切ない想いあふれ
花火が終わる頃
きっと言える
あなただけ愛してた…
言葉はどうしてすれちがうの
想いの半分も伝えられずに
二人の未来
ゆっくり閉じてく
音もなく
立ち上がったスカ┅トから今
思い出がキラキラ
落ちてゆく
ひきとめてしまう前に
早く去(い)ってお願い
花火が終わる頃
声にならない
あながだけ愛してた…
ひきとめてしまう前に
早く去(い)ってお願い
花火が終わる頃
声にならない
あなただけ愛してた…
🎵 LRC歌词版本
[00:06.04]花火が終わる頃
[00:08.04]“当烟花结束的时候”
[00:09.17]夜空いっぱいの流星群
[00:17.82]季節はずれの二人の約束
[00:26.41]飛び散る光
[00:30.00]あなたの横顔
[00:34.59]照らしてる
[00:37.00]
[00:43.03]無口なまま
[00:46.74]微笑む瞳は
[00:51.43]もう逢えないこと
[00:55.82]気づいてる
[01:03.04]誰よりも大切だった…
[01:10.00]切ない想いあふれ
[01:19.89]花火が終わる頃
[01:26.90]きっと言える
[01:31.13]あなただけ愛してた…
[01:57.08]言葉はどうしてすれちがうの
[02:05.07]想いの半分も伝えられずに
[02:14.09]二人の未来
[02:17.53]ゆっくり閉じてく
[02:21.64]音もなく
[02:30.60]立ち上がったスカ┅トから今
[02:38.57]思い出がキラキラ
[02:43.14]落ちてゆく
[02:50.29]ひきとめてしまう前に
[02:57.50]早く去(い)ってお願い
[03:07.13]花火が終わる頃
[03:14.18]声にならない
[03:18.25]あながだけ愛してた…
[03:25.09]
[03:30.70]
[03:44.73]ひきとめてしまう前に
[03:51.70]早く去(い)ってお願い
[04:01.50]花火が終わる頃
[04:08.54]声にならない
[04:13.02]あなただけ愛してた…
🌍 纯翻译歌词
夜空中划过的流星雨
不合时节的两人约定
四散的光芒
映照着你的侧脸
如此明亮
沉默不语中
含笑的眼眸
已察觉到此生
再难相逢
你比任何人都重要...
苦涩思念满溢心头
当烟花结束的时候
定能说出口
唯独深爱过你...
为何言语总是错身而过
连半分心意都未能传达
两人的未来
正缓缓闭合
寂静无声
从扬起的裙摆此刻
回忆碎片闪闪坠落
逐渐消散
在我挽留你之前
请快些离去吧
当烟花结束的时候
化作无声告白
唯独深爱过你...
在我挽留你之前
请快些离去吧
当烟花结束的时候
化作无声告白
唯独深爱过你...
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.04]
[00:08.04]
[00:09.17]夜空中划过的流星雨
[00:17.82]不合时节的两人约定
[00:26.41]四散的光芒
[00:30.00]映照着你的侧脸
[00:34.59]如此明亮
[00:37.00]
[00:43.03]沉默不语中
[00:46.74]含笑的眼眸
[00:51.43]已察觉到此生
[00:55.82]再难相逢
[01:03.04]你比任何人都重要...
[01:10.00]苦涩思念满溢心头
[01:19.89]当烟花结束的时候
[01:26.90]定能说出口
[01:31.13]唯独深爱过你...
[01:57.08]为何言语总是错身而过
[02:05.07]连半分心意都未能传达
[02:14.09]两人的未来
[02:17.53]正缓缓闭合
[02:21.64]寂静无声
[02:30.60]从扬起的裙摆此刻
[02:38.57]回忆碎片闪闪坠落
[02:43.14]逐渐消散
[02:50.29]在我挽留你之前
[02:57.50]请快些离去吧
[03:07.13]当烟花结束的时候
[03:14.18]化作无声告白
[03:18.25]唯独深爱过你...
[03:25.09]
[03:30.70]
[03:44.73]在我挽留你之前
[03:51.70]请快些离去吧
[04:01.50]当烟花结束的时候
[04:08.54]化作无声告白
[04:13.02]唯独深爱过你...
📝 纯歌词版本
花火が終わる頃
“当烟花结束的时候”
夜空いっぱいの流星群
季節はずれの二人の約束
飛び散る光
あなたの横顔
照らしてる
無口なまま
微笑む瞳は
もう逢えないこと
気づいてる
誰よりも大切だった…
切ない想いあふれ
花火が終わる頃
きっと言える
あなただけ愛してた…
言葉はどうしてすれちがうの
想いの半分も伝えられずに
二人の未来
ゆっくり閉じてく
音もなく
立ち上がったスカ┅トから今
思い出がキラキラ
落ちてゆく
ひきとめてしまう前に
早く去(い)ってお願い
花火が終わる頃
声にならない
あながだけ愛してた…
ひきとめてしまう前に
早く去(い)ってお願い
花火が終わる頃
声にならない
あなただけ愛してた…
🎵 LRC歌词版本
[00:06.04]花火が終わる頃
[00:08.04]“当烟花结束的时候”
[00:09.17]夜空いっぱいの流星群
[00:17.82]季節はずれの二人の約束
[00:26.41]飛び散る光
[00:30.00]あなたの横顔
[00:34.59]照らしてる
[00:37.00]
[00:43.03]無口なまま
[00:46.74]微笑む瞳は
[00:51.43]もう逢えないこと
[00:55.82]気づいてる
[01:03.04]誰よりも大切だった…
[01:10.00]切ない想いあふれ
[01:19.89]花火が終わる頃
[01:26.90]きっと言える
[01:31.13]あなただけ愛してた…
[01:57.08]言葉はどうしてすれちがうの
[02:05.07]想いの半分も伝えられずに
[02:14.09]二人の未来
[02:17.53]ゆっくり閉じてく
[02:21.64]音もなく
[02:30.60]立ち上がったスカ┅トから今
[02:38.57]思い出がキラキラ
[02:43.14]落ちてゆく
[02:50.29]ひきとめてしまう前に
[02:57.50]早く去(い)ってお願い
[03:07.13]花火が終わる頃
[03:14.18]声にならない
[03:18.25]あながだけ愛してた…
[03:25.09]
[03:30.70]
[03:44.73]ひきとめてしまう前に
[03:51.70]早く去(い)ってお願い
[04:01.50]花火が終わる頃
[04:08.54]声にならない
[04:13.02]あなただけ愛してた…
🌍 纯翻译歌词
夜空中划过的流星雨
不合时节的两人约定
四散的光芒
映照着你的侧脸
如此明亮
沉默不语中
含笑的眼眸
已察觉到此生
再难相逢
你比任何人都重要...
苦涩思念满溢心头
当烟花结束的时候
定能说出口
唯独深爱过你...
为何言语总是错身而过
连半分心意都未能传达
两人的未来
正缓缓闭合
寂静无声
从扬起的裙摆此刻
回忆碎片闪闪坠落
逐渐消散
在我挽留你之前
请快些离去吧
当烟花结束的时候
化作无声告白
唯独深爱过你...
在我挽留你之前
请快些离去吧
当烟花结束的时候
化作无声告白
唯独深爱过你...
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.04]
[00:08.04]
[00:09.17]夜空中划过的流星雨
[00:17.82]不合时节的两人约定
[00:26.41]四散的光芒
[00:30.00]映照着你的侧脸
[00:34.59]如此明亮
[00:37.00]
[00:43.03]沉默不语中
[00:46.74]含笑的眼眸
[00:51.43]已察觉到此生
[00:55.82]再难相逢
[01:03.04]你比任何人都重要...
[01:10.00]苦涩思念满溢心头
[01:19.89]当烟花结束的时候
[01:26.90]定能说出口
[01:31.13]唯独深爱过你...
[01:57.08]为何言语总是错身而过
[02:05.07]连半分心意都未能传达
[02:14.09]两人的未来
[02:17.53]正缓缓闭合
[02:21.64]寂静无声
[02:30.60]从扬起的裙摆此刻
[02:38.57]回忆碎片闪闪坠落
[02:43.14]逐渐消散
[02:50.29]在我挽留你之前
[02:57.50]请快些离去吧
[03:07.13]当烟花结束的时候
[03:14.18]化作无声告白
[03:18.25]唯独深爱过你...
[03:25.09]
[03:30.70]
[03:44.73]在我挽留你之前
[03:51.70]请快些离去吧
[04:01.50]当烟花结束的时候
[04:08.54]化作无声告白
[04:13.02]唯独深爱过你...