📝
纯歌词版本
作词 : 天野月子
作曲 : 志方あきこ
「埋火」
君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ニハ
僕（ボク）ノ居場所（イバショ）ハ モウ無（ナ）カッタ
夢（ユメ）ト現（ウツツ） ドチラカ選（エラ）ブナラ
僕（ボク）ハ現実（ゲンジツ）ヲ選（エラ）ビタイ
気付（きづ）かないのなら
君（キミ）ヲ置（オ）キ去（ザ）リニ僕（ボク）ガ逃（ニ）ゲテ行（ユ）ク理由（リユウ）モ
思（おも）い知（し）ってほしい
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノモ
誰（だ）がために人（ひと）は争（あらそ）い
空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ヘト
僕（ボク）ハ 砲撃（ホウゲキ）ヲ差（サ）シ向（ム）ケヨウ
僕（ボク）ノ愛（アイ）ガ安物（ヤスモノ）ニナルナラ
総（スベ）テ灰（ハイ）ヘト変（カ）ワレバイイ
壊（こわ）れないのなら
君（キミ）ガ組（ク）ミ立（タ）テタ壁（カベ）モ正解（セイカイ）ノ在処（アリカ）モ
壊（こわ）せばいいのだと
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ノ渦（ウズ）ニ此（コ）ノ身（ミ）ヲ葬（ソウ）ロウ
君（きみ）の声（こえ）を抱（いだ）くほどに
もう二度（にど）と戻（もど）れない軌跡（きせき）を想（おも）う
赤（あか）く昇（のぼ）る陽炎（かげろう）の中（なか）
美（うつく）しい響（ひび）きさえも煙（けむり）に成（な）り果（は）てる
僕（ボク）ノ涙（ナミダ）位（クライ）ジャ 此（コ）ノ痛（イタ）ミハ消（ケ）セナイカラ
君（きみ）の腕（うで）に抱（だ）かれながら
愛（あい）を紡（つむ）いだ
果（は）てのない旅路（たびじ）の先（さき）に
未来（みらい）などないと知（し）っても
気付（きづ）かないのなら
君（キミ）ノ王国（オウコク）ノ規律（キリツ）ヲ破（ヤブ）ッタ理由（リユウ）ヲ
思（おも）い知（し）ってほしい
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノヲ
誰（た）がために人（ひと）は争（あらそ）い
空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 天野月子
[00:00.39] 作曲 : 志方あきこ
[00:00.79]「埋火」
[00:21.22]
[00:39.80]君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ニハ
[00:43.30]僕（ボク）ノ居場所（イバショ）ハ モウ無（ナ）カッタ
[00:47.13]夢（ユメ）ト現（ウツツ） ドチラカ選（エラ）ブナラ
[00:50.82]僕（ボク）ハ現実（ゲンジツ）ヲ選（エラ）ビタイ
[00:53.88]
[00:54.15]気付（きづ）かないのなら
[00:57.27] 君（キミ）ヲ置（オ）キ去（ザ）リニ僕（ボク）ガ逃（ニ）ゲテ行（ユ）ク理由（リユウ）モ
[01:01.40]思（おも）い知（し）ってほしい
[01:04.68] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノモ
[01:08.74]
[01:08.92]誰（だ）がために人（ひと）は争（あらそ）い
[01:12.09]空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
[01:16.20]約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
[01:19.48]終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
[01:26.20]
[01:26.32]愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
[01:34.39]
[01:46.56]君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ヘト
[01:49.92]僕（ボク）ハ 砲撃（ホウゲキ）ヲ差（サ）シ向（ム）ケヨウ
[01:53.66]僕（ボク）ノ愛（アイ）ガ安物（ヤスモノ）ニナルナラ
[01:57.33]総（スベ）テ灰（ハイ）ヘト変（カ）ワレバイイ
[02:00.45]
[02:00.62]壊（こわ）れないのなら
[02:03.74] 君（キミ）ガ組（ク）ミ立（タ）テタ壁（カベ）モ正解（セイカイ）ノ在処（アリカ）モ
[02:07.85]壊（こわ）せばいいのだと
[02:11.10] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ノ渦（ウズ）ニ此（コ）ノ身（ミ）ヲ葬（ソウ）ロウ
[02:14.86]
[02:15.28]君（きみ）の声（こえ）を抱（いだ）くほどに
[02:18.51]もう二度（にど）と戻（もど）れない軌跡（きせき）を想（おも）う
[02:22.59]赤（あか）く昇（のぼ）る陽炎（かげろう）の中（なか）
[02:25.87]美（うつく）しい響（ひび）きさえも煙（けむり）に成（な）り果（は）てる
[02:33.90]
[02:34.45]僕（ボク）ノ涙（ナミダ）位（クライ）ジャ 此（コ）ノ痛（イタ）ミハ消（ケ）セナイカラ
[02:45.15]
[03:01.67]君（きみ）の腕（うで）に抱（だ）かれながら
[03:06.70]愛（あい）を紡（つむ）いだ
[03:08.79]果（は）てのない旅路（たびじ）の先（さき）に
[03:13.45]未来（みらい）などないと知（し）っても
[03:19.23]
[03:31.21]気付（きづ）かないのなら
[03:34.34] 君（キミ）ノ王国（オウコク）ノ規律（キリツ）ヲ破（ヤブ）ッタ理由（リユウ）ヲ
[03:38.29]思（おも）い知（し）ってほしい
[03:41.47] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノヲ
[03:45.63]
[03:45.79]誰（た）がために人（ひと）は争（あらそ）い
[03:48.96]空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
[03:52.99]約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
[03:56.39]終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
[04:04.23]
[04:07.99]愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
[04:12.05]
[04:42.58]終わり
🌍
纯翻译歌词
你所描绘的梦幻故事之中
却已经没有我的容身之处
要在虚幻和现实之间选择其一的话
我会选择当下的现实
假如你没有发觉
我为何要将你抛下独自逃离
那么希望你能够明白
制裁之火焰的深意
人间纷争因何而起
可是为保护各自的现实而兵刃相向
应许之地沦落湮灭
宣告末日来临的呼唤骚动回响
我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
你所描绘的梦幻故事
我会毫不留情地将之击碎
我的爱变得廉价之时
就应该让一切都化为灰烬
假如不会自然瓦解
你所建起的墙壁和正确答案的所在之处
那么就由我去破坏
让我葬身于制裁之火焰卷起的漩涡
将你的声音拥入怀中
我却越发强烈地思念无法回头的轨迹
氤氲的赤色烟气之中
美丽的声音也尽数化作烟尘
以我的泪水 尚不足以洗尽这般伤痛
曾在你的怀抱中
编织爱的梦想
却已深知 没有尽头的旅途前方
没有什么未来
假如你没有发觉
我为何要打破你所认定的规律
那么希望你能明白
制裁之火焰的深意
人间纷争因何而起
可是为保护各自的现实而兵刃相向
应许之地沦落湮灭
宣告末日来临的呼唤骚动回响
我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.79]
[00:10.30]
[00:13.82]
[00:17.45]
[00:39.80]你所描绘的梦幻故事之中
[00:43.30]却已经没有我的容身之处
[00:47.13]要在虚幻和现实之间选择其一的话
[00:50.82]我会选择当下的现实
[00:54.15]假如你没有发觉
[00:57.27]我为何要将你抛下独自逃离
[01:01.40]那么希望你能够明白
[01:04.68]制裁之火焰的深意
[01:08.92]人间纷争因何而起
[01:12.09]可是为保护各自的现实而兵刃相向
[01:16.20]应许之地沦落湮灭
[01:19.48]宣告末日来临的呼唤骚动回响
[01:26.32]我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
[01:46.56]你所描绘的梦幻故事
[01:49.92]我会毫不留情地将之击碎
[01:53.66]我的爱变得廉价之时
[01:57.33]就应该让一切都化为灰烬
[02:00.62]假如不会自然瓦解
[02:03.74]你所建起的墙壁和正确答案的所在之处
[02:07.85]那么就由我去破坏
[02:11.10]让我葬身于制裁之火焰卷起的漩涡
[02:15.28]将你的声音拥入怀中
[02:18.51]我却越发强烈地思念无法回头的轨迹
[02:22.59]氤氲的赤色烟气之中
[02:25.87]美丽的声音也尽数化作烟尘
[02:34.45]以我的泪水 尚不足以洗尽这般伤痛
[03:01.67]曾在你的怀抱中
[03:06.70]编织爱的梦想
[03:08.79]却已深知 没有尽头的旅途前方
[03:13.45]没有什么未来
[03:31.21]假如你没有发觉
[03:34.34]我为何要打破你所认定的规律
[03:38.29]那么希望你能明白
[03:41.47]制裁之火焰的深意
[03:45.79]人间纷争因何而起
[03:48.96]可是为保护各自的现实而兵刃相向
[03:52.99]应许之地沦落湮灭
[03:56.39]宣告末日来临的呼唤骚动回响
[04:07.99]我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
[04:42.58]完
📝
纯歌词版本
作词 : 天野月子
作曲 : 志方あきこ
「埋火」
君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ニハ
僕（ボク）ノ居場所（イバショ）ハ モウ無（ナ）カッタ
夢（ユメ）ト現（ウツツ） ドチラカ選（エラ）ブナラ
僕（ボク）ハ現実（ゲンジツ）ヲ選（エラ）ビタイ
気付（きづ）かないのなら
君（キミ）ヲ置（オ）キ去（ザ）リニ僕（ボク）ガ逃（ニ）ゲテ行（ユ）ク理由（リユウ）モ
思（おも）い知（し）ってほしい
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノモ
誰（だ）がために人（ひと）は争（あらそ）い
空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ヘト
僕（ボク）ハ 砲撃（ホウゲキ）ヲ差（サ）シ向（ム）ケヨウ
僕（ボク）ノ愛（アイ）ガ安物（ヤスモノ）ニナルナラ
総（スベ）テ灰（ハイ）ヘト変（カ）ワレバイイ
壊（こわ）れないのなら
君（キミ）ガ組（ク）ミ立（タ）テタ壁（カベ）モ正解（セイカイ）ノ在処（アリカ）モ
壊（こわ）せばいいのだと
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ノ渦（ウズ）ニ此（コ）ノ身（ミ）ヲ葬（ソウ）ロウ
君（きみ）の声（こえ）を抱（いだ）くほどに
もう二度（にど）と戻（もど）れない軌跡（きせき）を想（おも）う
赤（あか）く昇（のぼ）る陽炎（かげろう）の中（なか）
美（うつく）しい響（ひび）きさえも煙（けむり）に成（な）り果（は）てる
僕（ボク）ノ涙（ナミダ）位（クライ）ジャ 此（コ）ノ痛（イタ）ミハ消（ケ）セナイカラ
君（きみ）の腕（うで）に抱（だ）かれながら
愛（あい）を紡（つむ）いだ
果（は）てのない旅路（たびじ）の先（さき）に
未来（みらい）などないと知（し）っても
気付（きづ）かないのなら
君（キミ）ノ王国（オウコク）ノ規律（キリツ）ヲ破（ヤブ）ッタ理由（リユウ）ヲ
思（おも）い知（し）ってほしい
制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノヲ
誰（た）がために人（ひと）は争（あらそ）い
空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 天野月子
[00:00.39] 作曲 : 志方あきこ
[00:00.79]「埋火」
[00:21.22]
[00:39.80]君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ニハ
[00:43.30]僕（ボク）ノ居場所（イバショ）ハ モウ無（ナ）カッタ
[00:47.13]夢（ユメ）ト現（ウツツ） ドチラカ選（エラ）ブナラ
[00:50.82]僕（ボク）ハ現実（ゲンジツ）ヲ選（エラ）ビタイ
[00:53.88]
[00:54.15]気付（きづ）かないのなら
[00:57.27] 君（キミ）ヲ置（オ）キ去（ザ）リニ僕（ボク）ガ逃（ニ）ゲテ行（ユ）ク理由（リユウ）モ
[01:01.40]思（おも）い知（し）ってほしい
[01:04.68] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノモ
[01:08.74]
[01:08.92]誰（だ）がために人（ひと）は争（あらそ）い
[01:12.09]空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
[01:16.20]約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
[01:19.48]終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
[01:26.20]
[01:26.32]愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
[01:34.39]
[01:46.56]君（キミ）ノ描（カ）イタ 夢物語（ユメモノガタリ）ヘト
[01:49.92]僕（ボク）ハ 砲撃（ホウゲキ）ヲ差（サ）シ向（ム）ケヨウ
[01:53.66]僕（ボク）ノ愛（アイ）ガ安物（ヤスモノ）ニナルナラ
[01:57.33]総（スベ）テ灰（ハイ）ヘト変（カ）ワレバイイ
[02:00.45]
[02:00.62]壊（こわ）れないのなら
[02:03.74] 君（キミ）ガ組（ク）ミ立（タ）テタ壁（カベ）モ正解（セイカイ）ノ在処（アリカ）モ
[02:07.85]壊（こわ）せばいいのだと
[02:11.10] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ノ渦（ウズ）ニ此（コ）ノ身（ミ）ヲ葬（ソウ）ロウ
[02:14.86]
[02:15.28]君（きみ）の声（こえ）を抱（いだ）くほどに
[02:18.51]もう二度（にど）と戻（もど）れない軌跡（きせき）を想（おも）う
[02:22.59]赤（あか）く昇（のぼ）る陽炎（かげろう）の中（なか）
[02:25.87]美（うつく）しい響（ひび）きさえも煙（けむり）に成（な）り果（は）てる
[02:33.90]
[02:34.45]僕（ボク）ノ涙（ナミダ）位（クライ）ジャ 此（コ）ノ痛（イタ）ミハ消（ケ）セナイカラ
[02:45.15]
[03:01.67]君（きみ）の腕（うで）に抱（だ）かれながら
[03:06.70]愛（あい）を紡（つむ）いだ
[03:08.79]果（は）てのない旅路（たびじ）の先（さき）に
[03:13.45]未来（みらい）などないと知（し）っても
[03:19.23]
[03:31.21]気付（きづ）かないのなら
[03:34.34] 君（キミ）ノ王国（オウコク）ノ規律（キリツ）ヲ破（ヤブ）ッタ理由（リユウ）ヲ
[03:38.29]思（おも）い知（し）ってほしい
[03:41.47] 制裁（セイサイ）ノ炎（ホノオ）ガ意味（イミ）スル先（サキ）ニ或（ア）ルモノヲ
[03:45.63]
[03:45.79]誰（た）がために人（ひと）は争（あらそ）い
[03:48.96]空蝉（うつせみ）を護（まも）るために牙（きば）を剥（む）くの
[03:52.99]約束（やくそく）の地（ち）は枯（か）れ落（お）ちて
[03:56.39]終末（しゅうまつ）の叫（さけ）び声（ごえ）が軋（きし）み蠢（うごめ）いてる
[04:04.23]
[04:07.99]愛（アイ）シタ日々（ヒビ）ガ 残骸（ザンガイ）ニナル 僕（ボク）ノ心（ココロ）ノ炎（ホノオ）
[04:12.05]
[04:42.58]終わり
🌍
纯翻译歌词
你所描绘的梦幻故事之中
却已经没有我的容身之处
要在虚幻和现实之间选择其一的话
我会选择当下的现实
假如你没有发觉
我为何要将你抛下独自逃离
那么希望你能够明白
制裁之火焰的深意
人间纷争因何而起
可是为保护各自的现实而兵刃相向
应许之地沦落湮灭
宣告末日来临的呼唤骚动回响
我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
你所描绘的梦幻故事
我会毫不留情地将之击碎
我的爱变得廉价之时
就应该让一切都化为灰烬
假如不会自然瓦解
你所建起的墙壁和正确答案的所在之处
那么就由我去破坏
让我葬身于制裁之火焰卷起的漩涡
将你的声音拥入怀中
我却越发强烈地思念无法回头的轨迹
氤氲的赤色烟气之中
美丽的声音也尽数化作烟尘
以我的泪水 尚不足以洗尽这般伤痛
曾在你的怀抱中
编织爱的梦想
却已深知 没有尽头的旅途前方
没有什么未来
假如你没有发觉
我为何要打破你所认定的规律
那么希望你能明白
制裁之火焰的深意
人间纷争因何而起
可是为保护各自的现实而兵刃相向
应许之地沦落湮灭
宣告末日来临的呼唤骚动回响
我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
完
🔤
LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.79]
[00:10.30]
[00:13.82]
[00:17.45]
[00:39.80]你所描绘的梦幻故事之中
[00:43.30]却已经没有我的容身之处
[00:47.13]要在虚幻和现实之间选择其一的话
[00:50.82]我会选择当下的现实
[00:54.15]假如你没有发觉
[00:57.27]我为何要将你抛下独自逃离
[01:01.40]那么希望你能够明白
[01:04.68]制裁之火焰的深意
[01:08.92]人间纷争因何而起
[01:12.09]可是为保护各自的现实而兵刃相向
[01:16.20]应许之地沦落湮灭
[01:19.48]宣告末日来临的呼唤骚动回响
[01:26.32]我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
[01:46.56]你所描绘的梦幻故事
[01:49.92]我会毫不留情地将之击碎
[01:53.66]我的爱变得廉价之时
[01:57.33]就应该让一切都化为灰烬
[02:00.62]假如不会自然瓦解
[02:03.74]你所建起的墙壁和正确答案的所在之处
[02:07.85]那么就由我去破坏
[02:11.10]让我葬身于制裁之火焰卷起的漩涡
[02:15.28]将你的声音拥入怀中
[02:18.51]我却越发强烈地思念无法回头的轨迹
[02:22.59]氤氲的赤色烟气之中
[02:25.87]美丽的声音也尽数化作烟尘
[02:34.45]以我的泪水 尚不足以洗尽这般伤痛
[03:01.67]曾在你的怀抱中
[03:06.70]编织爱的梦想
[03:08.79]却已深知 没有尽头的旅途前方
[03:13.45]没有什么未来
[03:31.21]假如你没有发觉
[03:34.34]我为何要打破你所认定的规律
[03:38.29]那么希望你能明白
[03:41.47]制裁之火焰的深意
[03:45.79]人间纷争因何而起
[03:48.96]可是为保护各自的现实而兵刃相向
[03:52.99]应许之地沦落湮灭
[03:56.39]宣告末日来临的呼唤骚动回响
[04:07.99]我所挚爱的过往 化作残骸 我心中的火焰
[04:42.58]完