처음이자 마지막에 관하여

歌手: Fanny Fink • 时间:

📝 纯歌词版本

말하자면 너는
내가 뿌리 내리기에 무엇인가 좁았어
몰랐었던 거지
서서히 말라갔어 사막처럼 꽃피우지 못하고
결국엔 죽었어
네 안에서 그리고 내안에서
안타까운 사실은
우린 좀 더 신중해야했어
그런 경험은 그런 계절은
처음이자 마지막이 될 것에 관하여
언제나 어디서나
우리에게 들리던 웃음
노래가 서서히 작아지고
테잎을 감던 소리마저 끊겼을때
무엇이 보여
마음의 질문 앞에 서지못할
우리를 보았고
결국엔 끝났어
이런 일은 예전에도 있었고
전과 다르지 않다
그런생각을 했는지 몰라
하지만 정말
참을 수 없는 건
어제의 바람은 다시 불지 않는다는 거야
결국엔 죽었어
네 안에서 그리고 내안에서
안타까운 사실은
우린 좀 더 신중해야했어
그런 경우는
그런 계절은
처음이자 마지막이 될 것에 관하여

🎵 LRC歌词版本

[00:00.96]말하자면 너는
[00:12.40]내가 뿌리 내리기에 무엇인가 좁았어
[00:28.32]몰랐었던 거지
[00:40.15]서서히 말라갔어 사막처럼 꽃피우지 못하고
[00:53.68]결국엔 죽었어
[01:00.31]네 안에서 그리고 내안에서
[01:07.74]안타까운 사실은
[01:14.13]우린 좀 더 신중해야했어
[01:21.41]그런 경험은 그런 계절은
[01:34.61]처음이자 마지막이 될 것에 관하여
[01:50.65]언제나 어디서나
[01:57.49]우리에게 들리던 웃음
[02:03.10]노래가 서서히 작아지고
[02:07.83]테잎을 감던 소리마저 끊겼을때
[02:18.08]무엇이 보여
[02:29.96]마음의 질문 앞에 서지못할
[02:37.74]우리를 보았고
[02:43.24]결국엔 끝났어
[02:50.07]이런 일은 예전에도 있었고
[02:57.36]전과 다르지 않다
[03:03.90]그런생각을 했는지 몰라
[03:11.07]하지만 정말
[03:17.64]참을 수 없는 건
[03:24.49]어제의 바람은 다시 불지 않는다는 거야
[03:45.13]결국엔 죽었어
[03:51.75]네 안에서 그리고 내안에서
[03:59.13]안타까운 사실은
[04:05.44]우린 좀 더 신중해야했어
[04:12.89]그런 경우는
[04:19.66]그런 계절은
[04:26.11]처음이자 마지막이 될 것에 관하여

🌍 纯翻译歌词

说起来  你啊
就是我所扎根的  狭窄的
不知道的人
像沙漠中无法开放的花
结局就是死路一条
在你心里  在我心里
可惜的事实
是我们更加谨慎了
这样的经历  这样的季节
成了最初和最后的唯一的关联
无论何时 何地
我们的笑容
歌声般渐渐变小
闭上眼睛   连声音都断了
看什么呢
在内心这些疑问前站立不住的
我们看到的
最后都结束了
这样的事以前也发生过啊
和之前不一样
不知道怎么去想好
但是真的
彻夜难眠
昨天的风那样无法再次吹拂
最终消亡了
在你心里 在我心里
可惜的事实
是我们更加谨慎了
这样的情形
这样的季节
成了最初和最后的唯一的关联

🔤 LRC翻译歌词

[by:Mu木乃]
[00:00.96]说起来  你啊
[00:12.40]就是我所扎根的  狭窄的
[00:28.32]不知道的人
[00:40.15]像沙漠中无法开放的花
[00:53.68]结局就是死路一条
[01:00.31]在你心里  在我心里
[01:07.74]可惜的事实
[01:14.13]是我们更加谨慎了
[01:21.41]这样的经历  这样的季节
[01:34.61]成了最初和最后的唯一的关联
[01:50.65]无论何时 何地
[01:57.49]我们的笑容
[02:03.10]歌声般渐渐变小
[02:07.83]闭上眼睛   连声音都断了
[02:18.08]看什么呢
[02:29.96]在内心这些疑问前站立不住的
[02:37.74]我们看到的
[02:43.24]最后都结束了
[02:50.07]这样的事以前也发生过啊
[02:57.36]和之前不一样
[03:03.90]不知道怎么去想好
[03:11.07]但是真的
[03:17.64]彻夜难眠
[03:24.49]昨天的风那样无法再次吹拂
[03:45.13]最终消亡了
[03:51.75]在你心里 在我心里
[03:59.13]可惜的事实
[04:05.44]是我们更加谨慎了
[04:12.89]这样的情形
[04:19.66]这样的季节
[04:26.11]成了最初和最后的唯一的关联

📝 纯歌词版本

말하자면 너는
내가 뿌리 내리기에 무엇인가 좁았어
몰랐었던 거지
서서히 말라갔어 사막처럼 꽃피우지 못하고
결국엔 죽었어
네 안에서 그리고 내안에서
안타까운 사실은
우린 좀 더 신중해야했어
그런 경험은 그런 계절은
처음이자 마지막이 될 것에 관하여
언제나 어디서나
우리에게 들리던 웃음
노래가 서서히 작아지고
테잎을 감던 소리마저 끊겼을때
무엇이 보여
마음의 질문 앞에 서지못할
우리를 보았고
결국엔 끝났어
이런 일은 예전에도 있었고
전과 다르지 않다
그런생각을 했는지 몰라
하지만 정말
참을 수 없는 건
어제의 바람은 다시 불지 않는다는 거야
결국엔 죽었어
네 안에서 그리고 내안에서
안타까운 사실은
우린 좀 더 신중해야했어
그런 경우는
그런 계절은
처음이자 마지막이 될 것에 관하여

🎧 猜你喜欢

Sweet(Drama Ver.)

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

Love Is You

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

다시 사랑

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

Hear song

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

Hey day

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

향을 담은 비 (For Haru)

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

11월

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

처음이자 마지막에 관하여

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词

봉인

👤 歌手:Fanny Fink
查看歌词
正在播放: 처음이자 마지막에 관하여
0:00 / 0:00
加载歌词中...
처음이자 마지막에 관하여
Fanny Fink