So Cool

歌手:SWEET SORROW • 时间:

📝 纯歌词版本

My life is so cool

oh' yes i'm loving my life

시원치않은 하루가 또 흘러

손에 잡히는 것 하나도 없지만
만만치 않은 내일을 기다려
마지막에 웃는게 더 멋진거잖아
그렇잖아 산다는게 그런거잖아
시소처럼 왔다갔다 흔들리는것
피할수 없다면 그 속에 주저하기보다
차라리 힘껏 부딪히겠어
난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
cause i'm so cool' i'm so cool
길은 어디에도 있는걸
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
내게 가장 멋진 순간을
숨 고르고 있는 난 slow starter
쓸데없이 조급해 할 필요는 없지
차근차근 내일을 기다려
결국엔 시간은 내 편이니까
더이상 힘들단 얘긴 하지 않겠어
쉽지 않은 게임이 더 재미있는 법
언제나 해답은 내 깊은 곳에 있는 것 (alright alright)
난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
길은 여기에도 있는걸
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
나의 가장 멋진 순간을 위해
한번쯤은 넘어져도 두번쯤은 쓰러져도
그것쯤은 아무것도 아닌듯 툭 털고 일어나 다시
한번쯤은 넘어져도 나 두번쯤은 쓰러져도 나
내 가슴은 뜨겁게 살아 숨쉬고 있음을 잊지 않겠어
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
나의 가장 멋진 순간을 위해
my life is so cool its loving my life so cool

🎵 LRC歌词版本

[00:01.46]My life is so cool
[00:04.46]
[00:05.58]oh' yes i'm loving my life
[00:10.52]
[00:22.38]시원치않은 하루가 또 흘러
[00:26.32]
[00:27.01]손에 잡히는 것 하나도 없지만
[00:33.69]만만치 않은 내일을 기다려
[00:38.45]마지막에 웃는게 더 멋진거잖아
[00:44.00]그렇잖아 산다는게 그런거잖아
[00:47.44]시소처럼 왔다갔다 흔들리는것
[00:50.19]피할수 없다면 그 속에 주저하기보다
[00:52.94]차라리 힘껏 부딪히겠어
[00:56.63]난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
[01:01.50]cause i'm so cool' i'm so cool
[01:04.88]길은 어디에도 있는걸
[01:08.19]어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
[01:15.88]때론 흔들린다해도
[01:19.57]결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
[01:27.38]내게 가장 멋진 순간을
[01:33.75]숨 고르고 있는 난 slow starter
[01:38.38]쓸데없이 조급해 할 필요는 없지
[01:45.13]차근차근 내일을 기다려
[01:50.00]결국엔 시간은 내 편이니까
[01:55.69]더이상 힘들단 얘긴 하지 않겠어
[01:58.81]쉽지 않은 게임이 더 재미있는 법
[02:01.63]언제나 해답은 내 깊은 곳에 있는 것 (alright alright)
[02:08.00]난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
[02:17.51]길은 여기에도 있는걸
[02:19.62]어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
[02:27.18]때론 흔들린다해도
[02:30.93]결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
[02:39.25]나의 가장 멋진 순간을 위해
[02:42.44]한번쯤은 넘어져도 두번쯤은 쓰러져도
[02:47.93]그것쯤은 아무것도 아닌듯 툭 털고 일어나 다시
[02:53.87]한번쯤은 넘어져도 나 두번쯤은 쓰러져도 나
[02:59.45]내 가슴은 뜨겁게 살아 숨쉬고 있음을 잊지 않겠어
[03:05.20]어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
[03:13.01]때론 흔들린다해도
[03:16.64]결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
[03:23.27]나의 가장 멋진 순간을 위해
[03:30.13]my life is so cool its loving my life so cool

🌍 纯翻译歌词

我的人生如此酷炫

没错 我正热爱着生活

又度过沉闷无趣的一天

虽然手中空无一物
仍期待不平凡的明天
最后绽放的笑容才最帅气不是吗
活着本就是如此不是吗
像跷跷板般来回摇摆
若无法逃避 与其犹豫不决
不如全力碰撞
我向往着明天 向往那最闪耀的希望
因为我如此酷炫 如此酷炫
道路无处不在
无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
即便偶尔会动摇
最终仍要相信自己 热爱生活
为了我最闪耀的瞬间
调整呼吸的我 是慢热型选手
没必要无谓地焦急
循序渐进等待明天
毕竟时间终将站在我这边
不再抱怨生活艰难
不易的游戏才更有趣
答案永远深藏在我心底(alright alright)
我向往着明天 向往那最闪耀的希望
因为我如此酷炫 如此酷炫 如此特别
道路就在这里
无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
即便偶尔会动摇
最终仍要相信自己 热爱生活
为了我最闪耀的瞬间
就算跌倒一次 摔倒两次
也要若无其事地掸土起身
哪怕跌倒一次 摔倒两次
我绝不会忘记这颗炽热跳动的心
无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
即便偶尔会动摇
最终仍要相信自己 热爱生活
为了我最闪耀的瞬间
我的人生如此酷炫 热爱生活 如此酷炫

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.46]我的人生如此酷炫
[00:04.46]
[00:05.58]没错 我正热爱着生活
[00:10.52]
[00:22.38]又度过沉闷无趣的一天
[00:26.32]
[00:27.01]虽然手中空无一物
[00:33.69]仍期待不平凡的明天
[00:38.45]最后绽放的笑容才最帅气不是吗
[00:44.00]活着本就是如此不是吗
[00:47.44]像跷跷板般来回摇摆
[00:50.19]若无法逃避 与其犹豫不决
[00:52.94]不如全力碰撞
[00:56.63]我向往着明天 向往那最闪耀的希望
[01:01.50]因为我如此酷炫 如此酷炫
[01:04.88]道路无处不在
[01:08.19]无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
[01:15.88]即便偶尔会动摇
[01:19.57]最终仍要相信自己 热爱生活
[01:27.38]为了我最闪耀的瞬间
[01:33.75]调整呼吸的我 是慢热型选手
[01:38.38]没必要无谓地焦急
[01:45.13]循序渐进等待明天
[01:50.00]毕竟时间终将站在我这边
[01:55.69]不再抱怨生活艰难
[01:58.81]不易的游戏才更有趣
[02:01.63]答案永远深藏在我心底(alright alright)
[02:08.00]我向往着明天 向往那最闪耀的希望
[02:12.87]因为我如此酷炫 如此酷炫 如此特别
[02:17.51]道路就在这里
[02:19.62]无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
[02:27.18]即便偶尔会动摇
[02:30.93]最终仍要相信自己 热爱生活
[02:39.25]为了我最闪耀的瞬间
[02:42.44]就算跌倒一次 摔倒两次
[02:47.93]也要若无其事地掸土起身
[02:53.87]哪怕跌倒一次 摔倒两次
[02:59.45]我绝不会忘记这颗炽热跳动的心
[03:05.20]无论如何这都是我的人生 继续前行(my life)
[03:13.01]即便偶尔会动摇
[03:16.64]最终仍要相信自己 热爱生活
[03:23.27]为了我最闪耀的瞬间
[03:30.13]我的人生如此酷炫 热爱生活 如此酷炫

📝 纯歌词版本

My life is so cool

oh' yes i'm loving my life

시원치않은 하루가 또 흘러

손에 잡히는 것 하나도 없지만
만만치 않은 내일을 기다려
마지막에 웃는게 더 멋진거잖아
그렇잖아 산다는게 그런거잖아
시소처럼 왔다갔다 흔들리는것
피할수 없다면 그 속에 주저하기보다
차라리 힘껏 부딪히겠어
난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
cause i'm so cool' i'm so cool
길은 어디에도 있는걸
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
내게 가장 멋진 순간을
숨 고르고 있는 난 slow starter
쓸데없이 조급해 할 필요는 없지
차근차근 내일을 기다려
결국엔 시간은 내 편이니까
더이상 힘들단 얘긴 하지 않겠어
쉽지 않은 게임이 더 재미있는 법
언제나 해답은 내 깊은 곳에 있는 것 (alright alright)
난 내일을 닮았어 가장 빛나는 그 희망을 닮았어
길은 여기에도 있는걸
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
나의 가장 멋진 순간을 위해
한번쯤은 넘어져도 두번쯤은 쓰러져도
그것쯤은 아무것도 아닌듯 툭 털고 일어나 다시
한번쯤은 넘어져도 나 두번쯤은 쓰러져도 나
내 가슴은 뜨겁게 살아 숨쉬고 있음을 잊지 않겠어
어쨌거나 나의 삶인걸 살아가는 걸 (my life)
때론 흔들린다해도
결국에는 나를 믿는걸 사랑하는 걸
나의 가장 멋진 순간을 위해
my life is so cool its loving my life so cool

🎧 猜你喜欢

그녀를 만나는 곳 100m 전

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
저기 보이는 노란 찻집

오늘은 그녈 세 번째 만나는 날

마음은 그곳을 달려가고 있지만

가슴이 떨려오네 후~

새로 산 구두가 어색해

자꾸 쇼윈도에 날 비춰봐도

멀쑥한 내 모습이 더 못마땅한

그대를 만나는 곳 100M전

장미꽃 한 송이를 안겨줄까

무슨 말을...
查看歌词

그대가 천국

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
소로우스윗
난 아낌없이 가진 것 전부 없는 것도 전부

그대 다 줄 거에요

좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어

하루 온종일 그대 생각뿐이잖아

그대 때문에 아무것도 못하잖아

그대가 날 바라보면

지금 여기가 천국인 것 만 같잖아

난 그대 때문에...
查看歌词

아무리 생각해도 난 너를

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
아무리 생각해도 난 너를
아무리 생각해도 난 너를
잊은 듯 눈감아도 난 너를
아닌 듯 돌아서도 난 너를
조금만 솔직해도 나 너를
그렇게 아파하도록 너를
이렇게 바라보도록
쓸쓸한 눈으로
다만 웃고만 있었지
아무리 헤어져도 난 너를
매일 또 이별 해도 나 너를
이미 넌 꿈...
查看歌词

You

👤 歌手:K.Will / SWEET SORROW
📝 歌词预览
You 이제 왔나요
Yes, you 평생을 기다렸던 사람
Surprise 떨리는 내 마음이 두근대는 심장이
Yes~ 속삭이는 걸

You 아직 모르나요
Yes, you 그대가 찾던 그 사람
여기 그대 앞에 서 있어요 손 내밀어 봐요
사랑을 시작해요

말해요 촉촉한 입술...
查看歌词

희생양

👤 歌手:Epik High / SWEET SORROW
📝 歌词预览
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에
바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요
전쟁터를 밟은 붉은 군화들을
성수로 씻...
查看歌词

바람이 분다

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
바람이 분다 서러운 마음에
텅 빈 풍경이 불어온다
머리를 자르고 돌아오는 길에
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다

하늘이 젖는다 어두운 거리에
찬 빗방울이 떨어진다
무리를 지으며 따라오는 비는
내게서 먼 것 같아
이미 그친 것 같아

세상은 어제와 같고
시간은 흐르고 있고
...
查看歌词

서른 즈음에

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기 만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌...
查看歌词

그대가 천국 (Inst.)

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
난 아낌없이 가진 것 전부 없는 것도 전부

그대 다 줄 거에요

좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어

하루 온종일 그대 생각뿐이잖아

그대 때문에 아무것도 못하잖아

그대가 날 바라보면

지금 여기가 천국인 것 만 같잖아

난 그대 때문에 그 사랑 ...
查看歌词

별 일 아니에요

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
별 일 아니에요
그저 내 맘에 누가 왔어요

말하긴 그렇고 오래 전 아주 가까웠었죠

책상에서 한 시간 침대에서 두 시간
눈뜨고 잠이 들 때도 자꾸 생각나

어딜 가든 그대가 나를 쫓아오는 듯
신경 쓰이고 거슬리고 눈에 밟히죠

가볍게 커피한잔 하기로 할까
어색한 이 ...
查看歌词
正在播放: So Cool
0:00 / 0:00
加载歌词中...
So Cool
SWEET SORROW