Summer

📝 纯歌词版本

📋 复制

머리카락 결결의 빛마저
태양을 닮아가는 계절
나의 맘이 저토록 뜨거워
결국 터져버릴까봐
몇번이고 심장을 붙들어
괜찮나 확인을 해봐

바보같은 얘기라고 해도
걱정을 멈출 수 없어
이렇게 널 보고 있으면
이렇게 널 듣고 있으면
햇빛아래 그대로 부서진데도
이상할 게 없을 것 같은 기분
이대로는 위험해
점점 더 가까워오는 걸
설레는, 위험한 예감
날 관통할듯 달려오는데

이 여름의 병
멈추지 않아
그대로
날 데리고 떠나줘

바보같은 얘기라고 해도
걱정을 멈출 수 없어
이렇게 널 보고 있으면
이렇게 널 듣고 있으면
햇빛아래 그대로 부서진데도
이상할 게 없을 것 같은 기분

이대로는 위험해

점점 더 가까워오는 걸
설레는, 위험한 예감
날 관통할듯 달려오는데
끝나지 않을
달콤한 고통
붉은 현기증
서늘한 숨가쁨
붙잡아줄래
머물러줄래
바라면

저만치 멀어져 가
이 여름의 병

멈추지 않아
이 여름의 넌
거둬지지 않아
이 여름의 병
멈추지 않아
이 여름의 넌
거둬지지 않아
이 여름의 병

멈추지 않아
그대로
내 곁에서 떠나줘

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:02.61]머리카락 결결의 빛마저
[00:06.16]태양을 닮아가는 계절
[00:10.37]나의 맘이 저토록 뜨거워
[00:14.33]결국 터져버릴까봐
[00:18.34]몇번이고 심장을 붙들어
[00:26.59]괜찮나 확인을 해봐
[00:33.56]
[00:34.36]바보같은 얘기라고 해도
[00:38.25]걱정을 멈출 수 없어
[00:42.27]이렇게 널 보고 있으면
[00:46.30]이렇게 널 듣고 있으면
[00:50.30]햇빛아래 그대로 부서진데도
[00:58.32]이상할 게 없을 것 같은 기분
[01:06.63]이대로는 위험해
[01:10.30]점점 더 가까워오는 걸
[01:14.36]설레는, 위험한 예감
[01:17.99]날 관통할듯 달려오는데
[01:23.85]
[01:40.36]이 여름의 병
[01:44.11]멈추지 않아
[01:48.15]그대로
[01:50.49]날 데리고 떠나줘
[01:58.60]
[02:10.57]바보같은 얘기라고 해도
[02:14.27]걱정을 멈출 수 없어
[02:18.33]이렇게 널 보고 있으면
[02:22.24]이렇게 널 듣고 있으면
[02:26.38]햇빛아래 그대로 부서진데도
[02:34.34]이상할 게 없을 것 같은 기분
[02:41.78]
[02:42.56]이대로는 위험해
[02:45.79]
[02:46.46]점점 더 가까워오는 걸
[02:50.45]설레는, 위험한 예감
[02:54.21]날 관통할듯 달려오는데
[03:00.25]끝나지 않을
[03:04.21]달콤한 고통
[03:08.21]붉은 현기증
[03:11.83]서늘한 숨가쁨
[03:16.20]붙잡아줄래
[03:20.17]머물러줄래
[03:24.11]바라면
[03:25.53]
[03:26.45]저만치 멀어져 가
[03:32.39]이 여름의 병
[03:35.73]
[03:36.34]멈추지 않아
[03:39.88]이 여름의 넌
[03:43.90]거둬지지 않아
[03:48.72]이 여름의 병
[03:52.15]멈추지 않아
[03:55.97]이 여름의 넌
[03:59.77]거둬지지 않아
[04:04.60]이 여름의 병
[04:07.48]
[04:08.19]멈추지 않아
[04:12.22]그대로
[04:14.47]내 곁에서 떠나줘
[04:21.42]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

连发丝间跃动的光芒
都逐渐染上太阳色彩的时节
我的心如此滚烫
仿佛下一秒就要爆裂
无数次按住胸膛
确认是否无恙

明知是幼稚的妄想
却止不住担忧滋长
当这样凝望你时
当这样聆听你时
纵使在烈日下碎成千万片
仍觉得理所当然
这样下去太危险
你正步步逼近我防线
令人悸动的危险预感
如利箭般向我袭来

这夏日顽疾
无法平息
就这样
带我逃离原地

明知是幼稚的妄想
却止不住担忧滋长
当这样凝望你时
当这样聆听你时
纵使在烈日下碎成千万片
仍觉得理所当然

这样下去太危险

你正步步逼近我防线
令人悸动的危险预感
如利箭般向我袭来
永无止境的
甜蜜痛楚
绯红眩晕
冰凉喘息
能否抓紧我
能否停留片刻
若你祈求

终将消散在远方
这夏日顽疾

无法平息
夏日里的你
无法触及
这夏日顽疾
无法平息
夏日里的你
无法触及
这夏日顽疾

无法平息
就这样
从我身边离去

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:02.61]连发丝间跃动的光芒
[00:06.16]都逐渐染上太阳色彩的时节
[00:10.37]我的心如此滚烫
[00:14.33]仿佛下一秒就要爆裂
[00:18.34]无数次按住胸膛
[00:26.59]确认是否无恙
[00:33.56]
[00:34.36]明知是幼稚的妄想
[00:38.25]却止不住担忧滋长
[00:42.27]当这样凝望你时
[00:46.30]当这样聆听你时
[00:50.30]纵使在烈日下碎成千万片
[00:58.32]仍觉得理所当然
[01:06.63]这样下去太危险
[01:10.30]你正步步逼近我防线
[01:14.36]令人悸动的危险预感
[01:17.99]如利箭般向我袭来
[01:23.85]
[01:40.36]这夏日顽疾
[01:44.11]无法平息
[01:48.15]就这样
[01:50.49]带我逃离原地
[01:58.60]
[02:10.57]明知是幼稚的妄想
[02:14.27]却止不住担忧滋长
[02:18.33]当这样凝望你时
[02:22.24]当这样聆听你时
[02:26.38]纵使在烈日下碎成千万片
[02:34.34]仍觉得理所当然
[02:41.78]
[02:42.56]这样下去太危险
[02:45.79]
[02:46.46]你正步步逼近我防线
[02:50.45]令人悸动的危险预感
[02:54.21]如利箭般向我袭来
[03:00.25]永无止境的
[03:04.21]甜蜜痛楚
[03:08.21]绯红眩晕
[03:11.83]冰凉喘息
[03:16.20]能否抓紧我
[03:20.17]能否停留片刻
[03:24.11]若你祈求
[03:25.53]
[03:26.45]终将消散在远方
[03:32.39]这夏日顽疾
[03:35.73]
[03:36.34]无法平息
[03:39.88]夏日里的你
[03:43.90]无法触及
[03:48.72]这夏日顽疾
[03:52.15]无法平息
[03:55.97]夏日里的你
[03:59.77]无法触及
[04:04.60]这夏日顽疾
[04:07.48]
[04:08.19]无法平息
[04:12.22]就这样
[04:14.47]从我身边离去
[04:21.42]

머리카락 결결의 빛마저
태양을 닮아가는 계절
나의 맘이 저토록 뜨거워
결국 터져버릴까봐
몇번이고 심장을 붙들어
괜찮나 확인을 해봐

바보같은 얘기라고 해도
걱정을 멈출 수 없어
이렇게 널 보고 있으면
이렇게 널 듣고 있으면
햇빛아래 그대로 부서진데도
이상할 게 없을 것 같은 기분
이대로는 위험해
점점 더 가까워오는 걸
설레는, 위험한 예감
날 관통할듯 달려오는데

이 여름의 병
멈추지 않아
그대로
날 데리고 떠나줘

바보같은 얘기라고 해도
걱정을 멈출 수 없어
이렇게 널 보고 있으면
이렇게 널 듣고 있으면
햇빛아래 그대로 부서진데도
이상할 게 없을 것 같은 기분

이대로는 위험해

점점 더 가까워오는 걸
설레는, 위험한 예감
날 관통할듯 달려오는데
끝나지 않을
달콤한 고통
붉은 현기증
서늘한 숨가쁨
붙잡아줄래
머물러줄래
바라면

저만치 멀어져 가
이 여름의 병

멈추지 않아
이 여름의 넌
거둬지지 않아
이 여름의 병
멈추지 않아
이 여름의 넌
거둬지지 않아
이 여름의 병

멈추지 않아
그대로
내 곁에서 떠나줘

[00:02.61]머리카락 결결의 빛마저
[00:06.16]태양을 닮아가는 계절
[00:10.37]나의 맘이 저토록 뜨거워
[00:14.33]결국 터져버릴까봐
[00:18.34]몇번이고 심장을 붙들어
[00:26.59]괜찮나 확인을 해봐
[00:33.56]
[00:34.36]바보같은 얘기라고 해도
[00:38.25]걱정을 멈출 수 없어
[00:42.27]이렇게 널 보고 있으면
[00:46.30]이렇게 널 듣고 있으면
[00:50.30]햇빛아래 그대로 부서진데도
[00:58.32]이상할 게 없을 것 같은 기분
[01:06.63]이대로는 위험해
[01:10.30]점점 더 가까워오는 걸
[01:14.36]설레는, 위험한 예감
[01:17.99]날 관통할듯 달려오는데
[01:23.85]
[01:40.36]이 여름의 병
[01:44.11]멈추지 않아
[01:48.15]그대로
[01:50.49]날 데리고 떠나줘
[01:58.60]
[02:10.57]바보같은 얘기라고 해도
[02:14.27]걱정을 멈출 수 없어
[02:18.33]이렇게 널 보고 있으면
[02:22.24]이렇게 널 듣고 있으면
[02:26.38]햇빛아래 그대로 부서진데도
[02:34.34]이상할 게 없을 것 같은 기분
[02:41.78]
[02:42.56]이대로는 위험해
[02:45.79]
[02:46.46]점점 더 가까워오는 걸
[02:50.45]설레는, 위험한 예감
[02:54.21]날 관통할듯 달려오는데
[03:00.25]끝나지 않을
[03:04.21]달콤한 고통
[03:08.21]붉은 현기증
[03:11.83]서늘한 숨가쁨
[03:16.20]붙잡아줄래
[03:20.17]머물러줄래
[03:24.11]바라면
[03:25.53]
[03:26.45]저만치 멀어져 가
[03:32.39]이 여름의 병
[03:35.73]
[03:36.34]멈추지 않아
[03:39.88]이 여름의 넌
[03:43.90]거둬지지 않아
[03:48.72]이 여름의 병
[03:52.15]멈추지 않아
[03:55.97]이 여름의 넌
[03:59.77]거둬지지 않아
[04:04.60]이 여름의 병
[04:07.48]
[04:08.19]멈추지 않아
[04:12.22]그대로
[04:14.47]내 곁에서 떠나줘
[04:21.42]

连发丝间跃动的光芒
都逐渐染上太阳色彩的时节
我的心如此滚烫
仿佛下一秒就要爆裂
无数次按住胸膛
确认是否无恙

明知是幼稚的妄想
却止不住担忧滋长
当这样凝望你时
当这样聆听你时
纵使在烈日下碎成千万片
仍觉得理所当然
这样下去太危险
你正步步逼近我防线
令人悸动的危险预感
如利箭般向我袭来

这夏日顽疾
无法平息
就这样
带我逃离原地

明知是幼稚的妄想
却止不住担忧滋长
当这样凝望你时
当这样聆听你时
纵使在烈日下碎成千万片
仍觉得理所当然

这样下去太危险

你正步步逼近我防线
令人悸动的危险预感
如利箭般向我袭来
永无止境的
甜蜜痛楚
绯红眩晕
冰凉喘息
能否抓紧我
能否停留片刻
若你祈求

终将消散在远方
这夏日顽疾

无法平息
夏日里的你
无法触及
这夏日顽疾
无法平息
夏日里的你
无法触及
这夏日顽疾

无法平息
就这样
从我身边离去

[00:02.61]连发丝间跃动的光芒
[00:06.16]都逐渐染上太阳色彩的时节
[00:10.37]我的心如此滚烫
[00:14.33]仿佛下一秒就要爆裂
[00:18.34]无数次按住胸膛
[00:26.59]确认是否无恙
[00:33.56]
[00:34.36]明知是幼稚的妄想
[00:38.25]却止不住担忧滋长
[00:42.27]当这样凝望你时
[00:46.30]当这样聆听你时
[00:50.30]纵使在烈日下碎成千万片
[00:58.32]仍觉得理所当然
[01:06.63]这样下去太危险
[01:10.30]你正步步逼近我防线
[01:14.36]令人悸动的危险预感
[01:17.99]如利箭般向我袭来
[01:23.85]
[01:40.36]这夏日顽疾
[01:44.11]无法平息
[01:48.15]就这样
[01:50.49]带我逃离原地
[01:58.60]
[02:10.57]明知是幼稚的妄想
[02:14.27]却止不住担忧滋长
[02:18.33]当这样凝望你时
[02:22.24]当这样聆听你时
[02:26.38]纵使在烈日下碎成千万片
[02:34.34]仍觉得理所当然
[02:41.78]
[02:42.56]这样下去太危险
[02:45.79]
[02:46.46]你正步步逼近我防线
[02:50.45]令人悸动的危险预感
[02:54.21]如利箭般向我袭来
[03:00.25]永无止境的
[03:04.21]甜蜜痛楚
[03:08.21]绯红眩晕
[03:11.83]冰凉喘息
[03:16.20]能否抓紧我
[03:20.17]能否停留片刻
[03:24.11]若你祈求
[03:25.53]
[03:26.45]终将消散在远方
[03:32.39]这夏日顽疾
[03:35.73]
[03:36.34]无法平息
[03:39.88]夏日里的你
[03:43.90]无法触及
[03:48.72]这夏日顽疾
[03:52.15]无法平息
[03:55.97]夏日里的你
[03:59.77]无法触及
[04:04.60]这夏日顽疾
[04:07.48]
[04:08.19]无法平息
[04:12.22]就这样
[04:14.47]从我身边离去
[04:21.42]