📝
纯歌词版本
作词 : 小林和子
作曲 : 芳野藤丸
ジャスミンの花香れば
熱い胸が甦るの長い旅なのに
さよならさえ残してくれなかったわ
男は船で女は港
私今日まで面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでもあなたに逢いたくて
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
ジャスミンの花ひとひら
船の上で散らしてみる
波にもまれても
色褪せない二人と信じられたの
いとしいあなた冷たいあなた
いつも私の願いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は誰にもあげないで
ふと風に吹かれてペンを取る
今愛という字が書けません
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 小林和子
[00:01.000] 作曲 : 芳野藤丸
[00:24.800]ジャスミンの花香れば
[00:28.705]熱い胸が甦るの長い旅なのに
[00:38.800]さよならさえ残してくれなかったわ
[00:56.560]男は船で女は港
[01:04.544]私今日まで面影と生きた
[01:15.648]本気で惚れてはいけないと
[01:19.712]叱られるかしら
[01:25.280]それでもあなたに逢いたくて
[01:33.488]もう揺れて揺られて旅の空
[01:42.976]また愛された日の夢を見る
[02:20.832]ジャスミンの花ひとひら
[02:25.456]船の上で散らしてみる
[02:30.752]波にもまれても
[02:34.800]色褪せない二人と信じられたの
[02:53.312]いとしいあなた冷たいあなた
[03:02.672]いつも私の願いはひとつよ
[03:12.672]逢えない月日にたわむれた
[03:16.816]女もいるでしょう
[03:21.872]心は誰にもあげないで
[03:31.120]ふと風に吹かれてペンを取る
[03:40.264]今愛という字が書けません
[03:49.536]もう揺れて揺られて旅の空
[03:59.560]また愛された日の夢を見る
[04:08.400]もう揺れて揺られて旅の空
[04:16.960]また愛された日の夢を見る
🌍
纯翻译歌词
茉莉花香四溢
明明是满怀热忱复苏的漫长旅程
就连一句告别也没有留下
男人如船般停靠在女人的海港
我事到如今仍为你而魂牵梦萦
“不许再这样迷恋他了！”——
一定会被这样骂的吧！
即便如此还是想和你相遇
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
摘下茉莉花瓣
在船上试着将它散开
即使在海浪中闪烁着
也永远相信是从不褪色的两人
亲爱的你啊 冷漠的你啊
我一直只有一个小小的愿望
在不能相逢的岁月里尽情玩乐
也请找个能陪伴你的女人吧
我这个心已经不会再敞开了
突然有阵风吹过 我拿起笔
才发现爱这个字也已经不会写了
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:千秋非万代]
[00:24.800]茉莉花香四溢
[00:28.705]明明是满怀热忱复苏的漫长旅程
[00:38.800]就连一句告别也没有留下
[00:56.560]男人如船般停靠在女人的海港
[01:04.544]我事到如今仍为你而魂牵梦萦
[01:15.648]“不许再这样迷恋他了！”——
[01:19.712]一定会被这样骂的吧！
[01:25.280]即便如此还是想和你相遇
[01:33.488]旅途摇曳不止 望向天空
[01:42.976]又梦见了被你所爱着的时光
[02:20.832]摘下茉莉花瓣
[02:25.456]在船上试着将它散开
[02:30.752]即使在海浪中闪烁着
[02:34.800]也永远相信是从不褪色的两人
[02:53.312]亲爱的你啊 冷漠的你啊
[03:02.672]我一直只有一个小小的愿望
[03:12.672]在不能相逢的岁月里尽情玩乐
[03:16.816]也请找个能陪伴你的女人吧
[03:21.872]我这个心已经不会再敞开了
[03:31.120]突然有阵风吹过 我拿起笔
[03:40.264]才发现爱这个字也已经不会写了
[03:49.536]旅途摇曳不止 望向天空
[03:59.560]又梦见了被你所爱着的时光
[04:08.400]旅途摇曳不止 望向天空
[04:16.960]又梦见了被你所爱着的时光
📝
纯歌词版本
作词 : 小林和子
作曲 : 芳野藤丸
ジャスミンの花香れば
熱い胸が甦るの長い旅なのに
さよならさえ残してくれなかったわ
男は船で女は港
私今日まで面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでもあなたに逢いたくて
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
ジャスミンの花ひとひら
船の上で散らしてみる
波にもまれても
色褪せない二人と信じられたの
いとしいあなた冷たいあなた
いつも私の願いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は誰にもあげないで
ふと風に吹かれてペンを取る
今愛という字が書けません
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 小林和子
[00:01.000] 作曲 : 芳野藤丸
[00:24.800]ジャスミンの花香れば
[00:28.705]熱い胸が甦るの長い旅なのに
[00:38.800]さよならさえ残してくれなかったわ
[00:56.560]男は船で女は港
[01:04.544]私今日まで面影と生きた
[01:15.648]本気で惚れてはいけないと
[01:19.712]叱られるかしら
[01:25.280]それでもあなたに逢いたくて
[01:33.488]もう揺れて揺られて旅の空
[01:42.976]また愛された日の夢を見る
[02:20.832]ジャスミンの花ひとひら
[02:25.456]船の上で散らしてみる
[02:30.752]波にもまれても
[02:34.800]色褪せない二人と信じられたの
[02:53.312]いとしいあなた冷たいあなた
[03:02.672]いつも私の願いはひとつよ
[03:12.672]逢えない月日にたわむれた
[03:16.816]女もいるでしょう
[03:21.872]心は誰にもあげないで
[03:31.120]ふと風に吹かれてペンを取る
[03:40.264]今愛という字が書けません
[03:49.536]もう揺れて揺られて旅の空
[03:59.560]また愛された日の夢を見る
[04:08.400]もう揺れて揺られて旅の空
[04:16.960]また愛された日の夢を見る
🌍
纯翻译歌词
茉莉花香四溢
明明是满怀热忱复苏的漫长旅程
就连一句告别也没有留下
男人如船般停靠在女人的海港
我事到如今仍为你而魂牵梦萦
“不许再这样迷恋他了！”——
一定会被这样骂的吧！
即便如此还是想和你相遇
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
摘下茉莉花瓣
在船上试着将它散开
即使在海浪中闪烁着
也永远相信是从不褪色的两人
亲爱的你啊 冷漠的你啊
我一直只有一个小小的愿望
在不能相逢的岁月里尽情玩乐
也请找个能陪伴你的女人吧
我这个心已经不会再敞开了
突然有阵风吹过 我拿起笔
才发现爱这个字也已经不会写了
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
旅途摇曳不止 望向天空
又梦见了被你所爱着的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:千秋非万代]
[00:24.800]茉莉花香四溢
[00:28.705]明明是满怀热忱复苏的漫长旅程
[00:38.800]就连一句告别也没有留下
[00:56.560]男人如船般停靠在女人的海港
[01:04.544]我事到如今仍为你而魂牵梦萦
[01:15.648]“不许再这样迷恋他了！”——
[01:19.712]一定会被这样骂的吧！
[01:25.280]即便如此还是想和你相遇
[01:33.488]旅途摇曳不止 望向天空
[01:42.976]又梦见了被你所爱着的时光
[02:20.832]摘下茉莉花瓣
[02:25.456]在船上试着将它散开
[02:30.752]即使在海浪中闪烁着
[02:34.800]也永远相信是从不褪色的两人
[02:53.312]亲爱的你啊 冷漠的你啊
[03:02.672]我一直只有一个小小的愿望
[03:12.672]在不能相逢的岁月里尽情玩乐
[03:16.816]也请找个能陪伴你的女人吧
[03:21.872]我这个心已经不会再敞开了
[03:31.120]突然有阵风吹过 我拿起笔
[03:40.264]才发现爱这个字也已经不会写了
[03:49.536]旅途摇曳不止 望向天空
[03:59.560]又梦见了被你所爱着的时光
[04:08.400]旅途摇曳不止 望向天空
[04:16.960]又梦见了被你所爱着的时光