하늘만 허락한 사랑

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 윤성희
 作曲 : 김형석
내가 느낀 그를 향한 이끌림
사랑이 아니기를 나는 기도했었지
나를 보는 안타까운 그 눈빛
제발 나의 착각이길 바랬지
지금이라도 피하고 싶어
오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
하지만 이제 너무나 간절히 원하는
서로의 마음 속일수 없어
이 사랑 때문에 많은걸 잃게 되겠지
힘들때마다 기대온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야

그 마음을 받아들인 후부터
나는 친구얼굴을 바로 볼수없었지
변해가는 사랑속에얼마나
아파하는지 알고있었기에
정말 미안해 날 용서해줘
이런 얘기 이제는 아무 소용없지만
그래도 나를 조금만 이해해주겠니
그없인 나도 견딜수 없어
이 사랑 때문에 많은 걸 잃게되겠지
힘들때마다 기대온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야
우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
그만큼 소중히 아낄께

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 윤성희
[00:01.00] 作曲 : 김형석
[00:28.93]내가 느낀 그를 향한 이끌림
[00:34.86]사랑이 아니기를 나는 기도했었지
[00:42.70]나를 보는 안타까운 그 눈빛
[00:48.63]제발 나의 착각이길 바랬지
[00:56.98]지금이라도 피하고 싶어
[01:02.83]오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
[01:11.00]하지만 이제 너무나 간절히 원하는
[01:18.21]서로의 마음 속일수 없어
[01:25.27]이 사랑 때문에 많은걸 잃게 되겠지
[01:32.16]힘들때마다 기대온 우정까지
[01:39.25]하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
[01:46.32]하늘만은 허락할거야
[01:51.80]
[02:07.56]그 마음을 받아들인 후부터
[02:14.22]나는 친구얼굴을 바로 볼수없었지
[02:21.68]변해가는 사랑속에얼마나
[02:28.33]아파하는지 알고있었기에
[02:35.87]정말 미안해 날 용서해줘
[02:42.05]이런 얘기 이제는 아무 소용없지만
[02:49.93]그래도 나를 조금만 이해해주겠니
[02:57.09]그없인 나도 견딜수 없어
[03:04.03]이 사랑 때문에 많은 걸 잃게되겠지
[03:11.07]힘들때마다 기대온 우정까지
[03:18.16]하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
[03:25.25]하늘만은 허락할거야
[03:32.40]우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
[03:39.52]그만큼 소중히 아낄께
[03:46.70]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我能感受到他的吸引力
我祈祷着这不是爱情
看着我那哀怨的眼神
希望这是我的错觉
哪怕现在我也想躲避
很久以来都是朋友爱人的他
但是现在却非常渴望得到他
无法欺骗自己的心
会因为一个人而失去很多
甚至是痛苦时依靠的友情
但是很难开始我们的爱情
只有上天会允许我们
在接受那份爱情之后
我无法直视朋友的脸
因为知道她在慢慢变质
的爱情里有多么的痛苦
真的对不起 请你原谅我
虽然知道现在说这种话一点用都没有
但是可以稍微体谅我一点吗
没有他我也受不了
会因为一个人而失去很多
甚至是痛苦时依靠的友情
但是很难开始我们的爱情
只有上天会允许我们
我会记得因为我们流过的眼泪
我会好好珍惜的

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:kikikiki一个]
[00:28.93]我能感受到他的吸引力
[00:34.86]我祈祷着这不是爱情
[00:42.70]看着我那哀怨的眼神
[00:48.63]希望这是我的错觉
[00:56.98]哪怕现在我也想躲避
[01:02.83]很久以来都是朋友爱人的他
[01:11.00]但是现在却非常渴望得到他
[01:18.21]无法欺骗自己的心
[01:25.27]会因为一个人而失去很多
[01:32.16]甚至是痛苦时依靠的友情
[01:39.25]但是很难开始我们的爱情
[01:46.32]只有上天会允许我们
[02:07.56]在接受那份爱情之后
[02:14.22]我无法直视朋友的脸
[02:21.68]因为知道她在慢慢变质
[02:28.33]的爱情里有多么的痛苦
[02:35.87]真的对不起 请你原谅我
[02:42.05]虽然知道现在说这种话一点用都没有
[02:49.93]但是可以稍微体谅我一点吗
[02:57.09]没有他我也受不了
[03:04.03]会因为一个人而失去很多
[03:11.07]甚至是痛苦时依靠的友情
[03:18.16]但是很难开始我们的爱情
[03:25.25]只有上天会允许我们
[03:32.40]我会记得因为我们流过的眼泪
[03:39.52]我会好好珍惜的

作词 : 윤성희
 作曲 : 김형석
내가 느낀 그를 향한 이끌림
사랑이 아니기를 나는 기도했었지
나를 보는 안타까운 그 눈빛
제발 나의 착각이길 바랬지
지금이라도 피하고 싶어
오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
하지만 이제 너무나 간절히 원하는
서로의 마음 속일수 없어
이 사랑 때문에 많은걸 잃게 되겠지
힘들때마다 기대온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야

그 마음을 받아들인 후부터
나는 친구얼굴을 바로 볼수없었지
변해가는 사랑속에얼마나
아파하는지 알고있었기에
정말 미안해 날 용서해줘
이런 얘기 이제는 아무 소용없지만
그래도 나를 조금만 이해해주겠니
그없인 나도 견딜수 없어
이 사랑 때문에 많은 걸 잃게되겠지
힘들때마다 기대온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야
우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
그만큼 소중히 아낄께

[00:00.00] 作词 : 윤성희
[00:01.00] 作曲 : 김형석
[00:28.93]내가 느낀 그를 향한 이끌림
[00:34.86]사랑이 아니기를 나는 기도했었지
[00:42.70]나를 보는 안타까운 그 눈빛
[00:48.63]제발 나의 착각이길 바랬지
[00:56.98]지금이라도 피하고 싶어
[01:02.83]오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
[01:11.00]하지만 이제 너무나 간절히 원하는
[01:18.21]서로의 마음 속일수 없어
[01:25.27]이 사랑 때문에 많은걸 잃게 되겠지
[01:32.16]힘들때마다 기대온 우정까지
[01:39.25]하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
[01:46.32]하늘만은 허락할거야
[01:51.80]
[02:07.56]그 마음을 받아들인 후부터
[02:14.22]나는 친구얼굴을 바로 볼수없었지
[02:21.68]변해가는 사랑속에얼마나
[02:28.33]아파하는지 알고있었기에
[02:35.87]정말 미안해 날 용서해줘
[02:42.05]이런 얘기 이제는 아무 소용없지만
[02:49.93]그래도 나를 조금만 이해해주겠니
[02:57.09]그없인 나도 견딜수 없어
[03:04.03]이 사랑 때문에 많은 걸 잃게되겠지
[03:11.07]힘들때마다 기대온 우정까지
[03:18.16]하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
[03:25.25]하늘만은 허락할거야
[03:32.40]우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
[03:39.52]그만큼 소중히 아낄께
[03:46.70]

我能感受到他的吸引力
我祈祷着这不是爱情
看着我那哀怨的眼神
希望这是我的错觉
哪怕现在我也想躲避
很久以来都是朋友爱人的他
但是现在却非常渴望得到他
无法欺骗自己的心
会因为一个人而失去很多
甚至是痛苦时依靠的友情
但是很难开始我们的爱情
只有上天会允许我们
在接受那份爱情之后
我无法直视朋友的脸
因为知道她在慢慢变质
的爱情里有多么的痛苦
真的对不起 请你原谅我
虽然知道现在说这种话一点用都没有
但是可以稍微体谅我一点吗
没有他我也受不了
会因为一个人而失去很多
甚至是痛苦时依靠的友情
但是很难开始我们的爱情
只有上天会允许我们
我会记得因为我们流过的眼泪
我会好好珍惜的

[by:kikikiki一个]
[00:28.93]我能感受到他的吸引力
[00:34.86]我祈祷着这不是爱情
[00:42.70]看着我那哀怨的眼神
[00:48.63]希望这是我的错觉
[00:56.98]哪怕现在我也想躲避
[01:02.83]很久以来都是朋友爱人的他
[01:11.00]但是现在却非常渴望得到他
[01:18.21]无法欺骗自己的心
[01:25.27]会因为一个人而失去很多
[01:32.16]甚至是痛苦时依靠的友情
[01:39.25]但是很难开始我们的爱情
[01:46.32]只有上天会允许我们
[02:07.56]在接受那份爱情之后
[02:14.22]我无法直视朋友的脸
[02:21.68]因为知道她在慢慢变质
[02:28.33]的爱情里有多么的痛苦
[02:35.87]真的对不起 请你原谅我
[02:42.05]虽然知道现在说这种话一点用都没有
[02:49.93]但是可以稍微体谅我一点吗
[02:57.09]没有他我也受不了
[03:04.03]会因为一个人而失去很多
[03:11.07]甚至是痛苦时依靠的友情
[03:18.16]但是很难开始我们的爱情
[03:25.25]只有上天会允许我们
[03:32.40]我会记得因为我们流过的眼泪
[03:39.52]我会好好珍惜的