중독 (Feat. Wanted)

歌手:Epik High • 时间:

📝 纯歌词版本

나 어제 담배를 끊었다
그리고 오늘 그녀가
헤어지자 말하고 전화를 끊었다
난 입술을 깨물었다
너에게 전화해 담배를 끊었다고
말하려 했는데 자랑스럽다고
듣고 싶었는데, 밤새 울었다고
오늘 내 마지막 이름을 불렀다고
왜 대체 내게 무엇 때문에
마지막까지한 노력 추억에 묻게
만들었을까 날 다시 금 유혹에 들게
쓰레기통 구석에 둔 내 담배를 두 손에 든 채
고민해 고민에 고민을 거듭해
메마른 입술을 떼어내며 머무네
이미 다 물어 뜯어 버린 손톱으로 머릴
긁적대며 중얼대 버린 건 아니겠지 거릴
바라본다, 나와 같은 사람 없을까?
찾아본다, 그리고 묻는다... 그리움도
끊은게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
오늘은 딱 한 모금만 펴도 되겠죠
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye
난 너를 위해서 술을 끊었어.
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
난 너를 위해서 술을 끊었어.
왜 나를 끊었어
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
난 너를 위해서 술을 끊었어.
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
왜 나를 끊었어
나 어제 술을 끊었다
그리고 오늘 그녀가
헤어지자 말하고 전화를 끊었다
난 입술을 깨물었다
그래 잊어야지, 천천히 미쳐야지
남자가 자신과의 약속은 지켜야지
마시지 말자 일단 하루만 참자
원래 술이란 건 없는 세상이라 생각하자
오늘따라 왜 집에서 나오자마자
어젠 멀쩡했던 이 우산이 고장 날까
빗 사이로 걷다가 골목을 돌자마자
유난히도 눈에 띄는 단골 포장마차
그녀와 나 여기서 추억이 너무나 많았어
수줍었던 첫 만남에 이어서
술 취한 고백과 사랑 때문에 서로가 미워서
지쳐서 미쳐서 술병을 비웠어
바로 여기였어... 이젠 알겠죠
슬픔도 사람도 술도 사랑도
끊는게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
오늘은 딱 한잔만 마셔도 되겠죠
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye

🎵 LRC歌词版本

[00:27.60]나 어제 담배를 끊었다
[00:30.81]그리고 오늘 그녀가
[00:32.66]헤어지자 말하고 전화를 끊었다
[00:36.26]난 입술을 깨물었다
[00:38.37]너에게 전화해 담배를 끊었다고
[00:41.03]말하려 했는데 자랑스럽다고
[00:43.57]듣고 싶었는데, 밤새 울었다고
[00:46.29]오늘 내 마지막 이름을 불렀다고
[00:49.18]왜 대체 내게 무엇 때문에
[00:51.77]마지막까지한 노력 추억에 묻게
[00:54.37]만들었을까 날 다시 금 유혹에 들게
[00:56.98]쓰레기통 구석에 둔 내 담배를 두 손에 든 채
[01:00.33]고민해 고민에 고민을 거듭해
[01:02.33]메마른 입술을 떼어내며 머무네
[01:05.05]이미 다 물어 뜯어 버린 손톱으로 머릴
[01:08.45]긁적대며 중얼대 버린 건 아니겠지 거릴
[01:10.58]바라본다, 나와 같은 사람 없을까?
[01:13.08]찾아본다, 그리고 묻는다... 그리움도
[01:15.67]끊은게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
[01:18.74]오늘은 딱 한 모금만 펴도 되겠죠
[01:36.00]So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye
[01:43.07]난 너를 위해서 술을 끊었어.
[01:45.65]난 너를 위해서 담배를 끊었어.
[01:48.40]난 너를 위해서 술을 끊었어.
[01:51.01]왜 나를 끊었어
[01:53.93]난 너를 위해서 담배를 끊었어.
[01:56.45]난 너를 위해서 술을 끊었어.
[01:59.31]난 너를 위해서 담배를 끊었어.
[02:01.68]왜 나를 끊었어
[02:04.56]나 어제 술을 끊었다
[02:07.21]그리고 오늘 그녀가
[02:10.00]헤어지자 말하고 전화를 끊었다
[02:12.75]난 입술을 깨물었다
[02:15.16]그래 잊어야지, 천천히 미쳐야지
[02:17.83]남자가 자신과의 약속은 지켜야지
[02:20.60]마시지 말자 일단 하루만 참자
[02:23.33]원래 술이란 건 없는 세상이라 생각하자
[02:26.30]오늘따라 왜 집에서 나오자마자
[02:28.50]어젠 멀쩡했던 이 우산이 고장 날까
[02:31.26]빗 사이로 걷다가 골목을 돌자마자
[02:33.85]유난히도 눈에 띄는 단골 포장마차
[02:36.82]그녀와 나 여기서 추억이 너무나 많았어
[02:40.00]수줍었던 첫 만남에 이어서
[02:42.16]술 취한 고백과 사랑 때문에 서로가 미워서
[02:45.32]지쳐서 미쳐서 술병을 비웠어
[02:47.50]바로 여기였어... 이젠 알겠죠
[02:50.40]슬픔도 사람도 술도 사랑도
[02:52.99]끊는게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
[02:55.85]오늘은 딱 한잔만 마셔도 되겠죠
[03:13.09]So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye

🌍 纯翻译歌词

我昨天戒了烟
而今天她
说完分手就挂断了电话
我咬紧了嘴唇
本想打给你说我已经戒烟
想听你夸我一句真了不起
却整夜哭泣 听你说今天
最后一次呼唤了我的名字
究竟为什么 让我到最后
还要把努力深埋回忆里
让我再次陷入诱惑的泥沼
双手攥着垃圾桶角落的香烟
反反复复纠结不已
撕扯着干裂的嘴唇呆坐着
用早已啃噬殆尽的指甲
抓挠着头皮 该不会在街头喃喃自语吧
张望着 有没有和我一样的人?
寻找着 然后问道...思念这种东西
不是戒掉 而是忍到死为止对吧
今天就只抽一口应该没关系吧


我为了你戒了酒
我为了你戒了烟
我为了你戒了酒
为什么把我戒掉
我为了你戒了烟
我为了你戒了酒
我为了你戒了烟
为什么把我戒掉
我昨天戒了酒
而今天她
说完分手就挂断了电话
我咬紧了嘴唇
是啊该忘记 慢慢疯掉吧
男人要遵守和自己的约定啊
今天不喝 先忍一天吧
就当世界上本来就没有酒这种东西
今天特别奇怪 为什么刚出门
昨天还好好的伞就突然坏了
穿过雨巷刚拐进胡同
就看见那家格外显眼的老摊档
我和她在这里有太多回忆
从羞涩的初遇开始
到酒醉的告白 因爱生恨
疲惫发疯 喝空酒瓶
就是这里...现在明白了吧
悲伤也好 人也罢 酒也是 爱也是
不是戒掉 而是忍到死为止对吧
今天就只喝一杯应该没关系吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.60]我昨天戒了烟
[00:30.81]而今天她
[00:32.66]说完分手就挂断了电话
[00:36.26]我咬紧了嘴唇
[00:38.37]本想打给你说我已经戒烟
[00:41.03]想听你夸我一句真了不起
[00:43.57]却整夜哭泣 听你说今天
[00:46.29]最后一次呼唤了我的名字
[00:49.18]究竟为什么 让我到最后
[00:51.77]还要把努力深埋回忆里
[00:54.37]让我再次陷入诱惑的泥沼
[00:56.98]双手攥着垃圾桶角落的香烟
[01:00.33]反反复复纠结不已
[01:02.33]撕扯着干裂的嘴唇呆坐着
[01:05.05]用早已啃噬殆尽的指甲
[01:08.45]抓挠着头皮 该不会在街头喃喃自语吧
[01:10.58]张望着 有没有和我一样的人?
[01:13.08]寻找着 然后问道...思念这种东西
[01:15.67]不是戒掉 而是忍到死为止对吧
[01:18.74]今天就只抽一口应该没关系吧
[01:31.72]
[01:36.00]
[01:43.07]我为了你戒了酒
[01:45.65]我为了你戒了烟
[01:48.40]我为了你戒了酒
[01:51.01]为什么把我戒掉
[01:53.93]我为了你戒了烟
[01:56.45]我为了你戒了酒
[01:59.31]我为了你戒了烟
[02:01.68]为什么把我戒掉
[02:04.56]我昨天戒了酒
[02:07.21]而今天她
[02:10.00]说完分手就挂断了电话
[02:12.75]我咬紧了嘴唇
[02:15.16]是啊该忘记 慢慢疯掉吧
[02:17.83]男人要遵守和自己的约定啊
[02:20.60]今天不喝 先忍一天吧
[02:23.33]就当世界上本来就没有酒这种东西
[02:26.30]今天特别奇怪 为什么刚出门
[02:28.50]昨天还好好的伞就突然坏了
[02:31.26]穿过雨巷刚拐进胡同
[02:33.85]就看见那家格外显眼的老摊档
[02:36.82]我和她在这里有太多回忆
[02:40.00]从羞涩的初遇开始
[02:42.16]到酒醉的告白 因爱生恨
[02:45.32]疲惫发疯 喝空酒瓶
[02:47.50]就是这里...现在明白了吧
[02:50.40]悲伤也好 人也罢 酒也是 爱也是
[02:52.99]不是戒掉 而是忍到死为止对吧
[02:55.85]今天就只喝一杯应该没关系吧
[03:08.68]
[03:13.09]

📝 纯歌词版本

나 어제 담배를 끊었다
그리고 오늘 그녀가
헤어지자 말하고 전화를 끊었다
난 입술을 깨물었다
너에게 전화해 담배를 끊었다고
말하려 했는데 자랑스럽다고
듣고 싶었는데, 밤새 울었다고
오늘 내 마지막 이름을 불렀다고
왜 대체 내게 무엇 때문에
마지막까지한 노력 추억에 묻게
만들었을까 날 다시 금 유혹에 들게
쓰레기통 구석에 둔 내 담배를 두 손에 든 채
고민해 고민에 고민을 거듭해
메마른 입술을 떼어내며 머무네
이미 다 물어 뜯어 버린 손톱으로 머릴
긁적대며 중얼대 버린 건 아니겠지 거릴
바라본다, 나와 같은 사람 없을까?
찾아본다, 그리고 묻는다... 그리움도
끊은게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
오늘은 딱 한 모금만 펴도 되겠죠
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye
난 너를 위해서 술을 끊었어.
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
난 너를 위해서 술을 끊었어.
왜 나를 끊었어
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
난 너를 위해서 술을 끊었어.
난 너를 위해서 담배를 끊었어.
왜 나를 끊었어
나 어제 술을 끊었다
그리고 오늘 그녀가
헤어지자 말하고 전화를 끊었다
난 입술을 깨물었다
그래 잊어야지, 천천히 미쳐야지
남자가 자신과의 약속은 지켜야지
마시지 말자 일단 하루만 참자
원래 술이란 건 없는 세상이라 생각하자
오늘따라 왜 집에서 나오자마자
어젠 멀쩡했던 이 우산이 고장 날까
빗 사이로 걷다가 골목을 돌자마자
유난히도 눈에 띄는 단골 포장마차
그녀와 나 여기서 추억이 너무나 많았어
수줍었던 첫 만남에 이어서
술 취한 고백과 사랑 때문에 서로가 미워서
지쳐서 미쳐서 술병을 비웠어
바로 여기였어... 이젠 알겠죠
슬픔도 사람도 술도 사랑도
끊는게 아니고 죽을 때까지 참는 거겠죠
오늘은 딱 한잔만 마셔도 되겠죠
So I cry and cry, goodbye good-bye good-bye

🎧 猜你喜欢

Ignition (Featuring 나윤권)

👤 歌手:Epik High
📝 歌词预览
저 달빛속에 멈춰진 시간
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음

생각의 샘의 끝은 망상의 폭포
새벽 바람에 내던지는 담배꽁초처럼
쉽게 흩어지는가 내 삶의 목표
시간조차 앞서가는 불안함의 속도
저기 저 쇳더미 위의 모닥불
바라보며 부딪친 생각의 조각들
우린 monocle 한쪽...
查看歌词

The Future (Feat. Yankie)

👤 歌手:Epik High
📝 歌词预览
you think from NY to LA to 서울의 끝,
ain`t nobody ******` iller?
쓰잘대기 없는 겸손은 겨울의 끝
넌 더이상 `떨기` 싫어?
너와 나도 모두다 겁없이 질러
근데 넌 질러보고 여기저기 빌어
넌 니 사무실의 coffee gett...
查看歌词

SPOILER [ORIGINAL VERSION]

👤 歌手:Epik High
📝 歌词预览
너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러
너의 모든 행동 속에
우리의 끝이 보여
아니라고 말해도
느껴지는 스포일러
끝까지 봐야 할까
지금 떠나야 할까
반전이 있을까 봐
무슨 생각해
두 번 묻자 날 봐
또 대답 아닌 대답을 해
내일 비가 오려나 봐
다시 창 밖을 보는 너
요즘...
查看歌词

난 말이야… ( feat_ 에픽하이, 현아 )

👤 歌手:Leessang / Epik High / 赵贤雅
📝 歌词预览
순간 매순간은 나에게
승리와 패배속에 살게 하지만
순간 그 순간은 나에게
오늘을 살게하는 이유가 되네 난 달려가
어둠이란 말은 나를 밝게 만들어
이별이란 말은 내게 사랑을 알게 만들어
잠들어 버린 진실은 믿음을 꿈꿔
줄 것 없기에 나는 손 내밀지도 않아
십년째 지켜낸 ...
查看解读

힙합구조대 (Radio Edit)

👤 歌手:李贤道 / Epik High / 金振彪
📝 歌词预览
E mergen cy
E mergen cy
E mergen cy
All ma DJ's MC's rock steady
E mergen cy
하나가 된 목소리 get ready
Emergency
someone please call 911
문화변천에 발 맞추지 못하던 넌
Y...
查看歌词

True Crime (Feat. Miso)

👤 歌手:Epik High / MISO
📝 歌词预览
Left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d do anything for us
I’d do any—
You're my...
너에게
세상이 준 이름들은
너를 부정해
“집착”, “중독”과 “금기”
너란 문제작
...
查看歌词

No Different (Feat. Yuna)

👤 歌手:Epik High / Yuna
📝 歌词预览
You say I’ve changed.
 I’m acting strange.
 You say I’ve changed
 and I feel like someone that you don’t know.
 I’m acting strange
 doin’ things we us...
查看解读

하늘에게 물어봐 (Feat. Dynamic Duo A.k.a. 최자와 개코)

👤 歌手:Epik High
📝 歌词预览
그래 넌 쉽게 말해 좆밥 행렬의 주동자.
네온사인 가득한 밤거리로
주로가 골빈 여자애들 몇 명 데려나
놓고 푼돈 꽤나 주고 놀아나.
부모가 애지중지 키워 놓으니 되려
애비 주머니 탈탈 털어 쳐 집어넣어..
욕정과 술에 만취된 니 꼬라지에 나 자꾸만 나와

삶은 온통 다...
查看歌词

LIFE IS GOOD

👤 歌手:Epik High / 朴宰范
📝 歌词预览
No mercy no remorse
나를 짓밟고
뒤통수 친 미친놈들과
내 목을 노린 꼼수
그깟 잔머리 위로
Victory toast
Like a boss
성공이 복수
원한보다 독하게
품은 행복이 복수
웃는 내 가족의 모습
적의 피눈물 보다
훨씬 더 보기 좋소
내가 무너...
查看解读
正在播放: 중독 (Feat. Wanted)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
중독 (Feat. Wanted)
Epik High