📝 纯歌词版本📋 复制아름다운이별2（丽的离别2）-PSY （载相）/이재훈（在勋）
멀어져가네잡고싶지만
못잡는처지라네
구걸따윈안해
안돼지금저기로저기멀리로
사라져서다신안올지도
내가두무릎을땅에대면될까
올때까지여기서밤샐까왜가
슬프다고징징거리면깰까
멍하니보내고나니믿기지가않아
지금이바보가나니
찢어지는맘이마비되고
몰래먹는눈물은밥이되어
그대여
그대내게어제내일이면
떠날거라티냈냐고언제
이렇게보낼꺼면
더잘했을건데（잘했을건데）
눈물이흘러이별인걸알았어
힘없이돌아서던
너의뒷모습을바라보며
나만큼너도슬프다는걸알아
하지만견뎌야해추억이아름답도록
밤하늘에달도별도나에게는별로
빛을주질않아잘보이지도않아
얼마나있다가그대와나볼라나
이따가다시만날수있을려나보다
말도안돼내가미쳤나보다
이와중에배가고프니미쳤나보다
이별하고나도그래도배고프다고
밥먹는걸보니나도사람인가보다
아직까지티비막끈것처럼
그대얼굴눈앞에아른거리지
기지개한번쫙피고아주쉽게
너없이살고싶어
허나밉게그대나의삶이었기에
그댄나의꿈이었기에
그댄나의천국이었기에
눈물이흘러이별인걸알았어
힘없이돌아서던
너의뒷모습을바라보며
나만큼너도슬프다는걸알아
하지만견뎌야해추억이아름답도록
한순간에시들어버리는꽃잎처럼
식어가네시들어가네
한순간에시들어말라서부서지고
바람에날리네하늘로오오오
자유로운기분홀가분한기분
오래된혹을잘라낸듯한기분
하지만혹은오래돼내몸이었고
혹을잘라내자균형감을잃었어
넘어지고부서지고넘어지고부서지고
넘어지고부서지고넘어지고부서지고
나는평생걸을수도설
수도없게되었어
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]아름다운이별2（丽的离别2）-PSY （载相）/이재훈（在勋）
[00:22.147]멀어져가네잡고싶지만
[00:24.201]못잡는처지라네
[00:25.381]구걸따윈안해
[00:26.445]안돼지금저기로저기멀리로
[00:29.154]사라져서다신안올지도
[00:30.991]내가두무릎을땅에대면될까
[00:34.69]올때까지여기서밤샐까왜가
[00:37.349]슬프다고징징거리면깰까
[00:39.612]멍하니보내고나니믿기지가않아
[00:42.793]지금이바보가나니
[00:44.07]찢어지는맘이마비되고
[00:46.55]몰래먹는눈물은밥이되어
[00:47.980]그대여
[00:49.147]그대내게어제내일이면
[00:51.169]떠날거라티냈냐고언제
[00:52.995]이렇게보낼꺼면
[00:54.39]더잘했을건데（잘했을건데）
[00:56.144]눈물이흘러이별인걸알았어
[01:04.384]힘없이돌아서던
[01:08.779]너의뒷모습을바라보며
[01:13.631]나만큼너도슬프다는걸알아
[01:21.855]하지만견뎌야해추억이아름답도록
[01:31.111]밤하늘에달도별도나에게는별로
[01:34.170]빛을주질않아잘보이지도않아
[01:36.387]얼마나있다가그대와나볼라나
[01:38.507]이따가다시만날수있을려나보다
[01:40.942]말도안돼내가미쳤나보다
[01:43.49]이와중에배가고프니미쳤나보다
[01:45.129]이별하고나도그래도배고프다고
[01:47.306]밥먹는걸보니나도사람인가보다
[01:49.557]아직까지티비막끈것처럼
[01:51.948]그대얼굴눈앞에아른거리지
[01:53.811]기지개한번쫙피고아주쉽게
[01:56.886]너없이살고싶어
[01:58.102]허나밉게그대나의삶이었기에
[02:01.429]그댄나의꿈이었기에
[02:03.717]그댄나의천국이었기에
[02:05.893]눈물이흘러이별인걸알았어
[02:14.304]힘없이돌아서던
[02:18.824]너의뒷모습을바라보며
[02:23.380]나만큼너도슬프다는걸알아
[02:31.634]하지만견뎌야해추억이아름답도록
[02:41.177]한순간에시들어버리는꽃잎처럼
[02:45.151]식어가네시들어가네
[02:49.693]한순간에시들어말라서부서지고
[02:54.717]바람에날리네하늘로오오오
[02:59.971]자유로운기분홀가분한기분
[03:01.659]오래된혹을잘라낸듯한기분
[03:03.642]하지만혹은오래돼내몸이었고
[03:05.641]혹을잘라내자균형감을잃었어
[03:07.830]넘어지고부서지고넘어지고부서지고
[03:10.286]넘어지고부서지고넘어지고부서지고
[03:12.565]나는평생걸을수도설
[03:14.261]수도없게되었어
🌍 纯翻译歌词📋 复制美丽的离别2-PSY （载相）/李宰勋
你渐渐远去 想要抓住你
却已无能为力
不会卑微乞求
不行 现在往那边 往那远方去
消失后或许永不回来
我若双膝跪地能否挽回
要在此彻夜等待你归来吗 为何离去
哭诉悲伤就能唤醒你吗
茫然目送后仍难以置信
此刻的我像个傻瓜
撕裂的心逐渐麻木
偷咽的泪水化作食粮
亲爱的
你昨日可曾暗示
何时会离开我
若终要放手
当初该更珍惜（该更珍惜）
泪水滑落 才明白这是离别
望着你无力转身的
渐行渐远背影
我知道你也和我同样悲伤
但必须忍受 让回忆保持美丽
夜空中的月亮星辰
都不再为我闪耀 模糊难辨
还要多久才能与你相见
或许待会就能重逢
荒唐 我怕是疯了
这种时候竟觉得饿 真是疯了
刚分手却还喊着肚子饿
看来我也只是个凡人啊
就像电视突然中断信号
你的面容仍在眼前晃动
伸个懒腰假装轻松
想试着没有你的生活
可恨的是 你曾是我的全部
你曾是我的梦想
你曾是我的天堂
泪水滑落 才明白这是离别
望着你无力转身的
渐行渐远背影
我知道你也和我同样悲伤
但必须忍受 让回忆保持美丽
像瞬间凋零的花瓣
渐渐冷却 渐渐枯萎
转瞬干枯破碎
随风飘向天空 哦哦哦
自由的感觉 轻松的感觉
仿佛切除陈旧肿瘤般畅快
但那肿瘤早已成为身体部分
切除后失去平衡
跌倒破碎 跌倒破碎
跌倒破碎 跌倒破碎
我此生或许再也无法
正常行走
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]美丽的离别2-PSY （载相）/李宰勋
[00:22.147]你渐渐远去 想要抓住你
[00:24.201]却已无能为力
[00:25.381]不会卑微乞求
[00:26.445]不行 现在往那边 往那远方去
[00:29.154]消失后或许永不回来
[00:30.991]我若双膝跪地能否挽回
[00:34.69]要在此彻夜等待你归来吗 为何离去
[00:37.349]哭诉悲伤就能唤醒你吗
[00:39.612]茫然目送后仍难以置信
[00:42.793]此刻的我像个傻瓜
[00:44.07]撕裂的心逐渐麻木
[00:46.55]偷咽的泪水化作食粮
[00:47.980]亲爱的
[00:49.147]你昨日可曾暗示
[00:51.169]何时会离开我
[00:52.995]若终要放手
[00:54.39]当初该更珍惜（该更珍惜）
[00:56.144]泪水滑落 才明白这是离别
[01:04.384]望着你无力转身的
[01:08.779]渐行渐远背影
[01:13.631]我知道你也和我同样悲伤
[01:21.855]但必须忍受 让回忆保持美丽
[01:31.111]夜空中的月亮星辰
[01:34.170]都不再为我闪耀 模糊难辨
[01:36.387]还要多久才能与你相见
[01:38.507]或许待会就能重逢
[01:40.942]荒唐 我怕是疯了
[01:43.49]这种时候竟觉得饿 真是疯了
[01:45.129]刚分手却还喊着肚子饿
[01:47.306]看来我也只是个凡人啊
[01:49.557]就像电视突然中断信号
[01:51.948]你的面容仍在眼前晃动
[01:53.811]伸个懒腰假装轻松
[01:56.886]想试着没有你的生活
[01:58.102]可恨的是 你曾是我的全部
[02:01.429]你曾是我的梦想
[02:03.717]你曾是我的天堂
[02:05.893]泪水滑落 才明白这是离别
[02:14.304]望着你无力转身的
[02:18.824]渐行渐远背影
[02:23.380]我知道你也和我同样悲伤
[02:31.634]但必须忍受 让回忆保持美丽
[02:41.177]像瞬间凋零的花瓣
[02:45.151]渐渐冷却 渐渐枯萎
[02:49.693]转瞬干枯破碎
[02:54.717]随风飘向天空 哦哦哦
[02:59.971]自由的感觉 轻松的感觉
[03:01.659]仿佛切除陈旧肿瘤般畅快
[03:03.642]但那肿瘤早已成为身体部分
[03:05.641]切除后失去平衡
[03:07.830]跌倒破碎 跌倒破碎
[03:10.286]跌倒破碎 跌倒破碎
[03:12.565]我此生或许再也无法
[03:14.261]正常行走
📝 纯歌词版本
📋 复制
아름다운이별2（丽的离别2）-PSY （载相）/이재훈（在勋）
멀어져가네잡고싶지만
못잡는처지라네
구걸따윈안해
안돼지금저기로저기멀리로
사라져서다신안올지도
내가두무릎을땅에대면될까
올때까지여기서밤샐까왜가
슬프다고징징거리면깰까
멍하니보내고나니믿기지가않아
지금이바보가나니
찢어지는맘이마비되고
몰래먹는눈물은밥이되어
그대여
그대내게어제내일이면
떠날거라티냈냐고언제
이렇게보낼꺼면
더잘했을건데（잘했을건데）
눈물이흘러이별인걸알았어
힘없이돌아서던
너의뒷모습을바라보며
나만큼너도슬프다는걸알아
하지만견뎌야해추억이아름답도록
밤하늘에달도별도나에게는별로
빛을주질않아잘보이지도않아
얼마나있다가그대와나볼라나
이따가다시만날수있을려나보다
말도안돼내가미쳤나보다
이와중에배가고프니미쳤나보다
이별하고나도그래도배고프다고
밥먹는걸보니나도사람인가보다
아직까지티비막끈것처럼
그대얼굴눈앞에아른거리지
기지개한번쫙피고아주쉽게
너없이살고싶어
허나밉게그대나의삶이었기에
그댄나의꿈이었기에
그댄나의천국이었기에
눈물이흘러이별인걸알았어
힘없이돌아서던
너의뒷모습을바라보며
나만큼너도슬프다는걸알아
하지만견뎌야해추억이아름답도록
한순간에시들어버리는꽃잎처럼
식어가네시들어가네
한순간에시들어말라서부서지고
바람에날리네하늘로오오오
자유로운기분홀가분한기분
오래된혹을잘라낸듯한기분
하지만혹은오래돼내몸이었고
혹을잘라내자균형감을잃었어
넘어지고부서지고넘어지고부서지고
넘어지고부서지고넘어지고부서지고
나는평생걸을수도설
수도없게되었어
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]아름다운이별2（丽的离别2）-PSY （载相）/이재훈（在勋）
[00:22.147]멀어져가네잡고싶지만
[00:24.201]못잡는처지라네
[00:25.381]구걸따윈안해
[00:26.445]안돼지금저기로저기멀리로
[00:29.154]사라져서다신안올지도
[00:30.991]내가두무릎을땅에대면될까
[00:34.69]올때까지여기서밤샐까왜가
[00:37.349]슬프다고징징거리면깰까
[00:39.612]멍하니보내고나니믿기지가않아
[00:42.793]지금이바보가나니
[00:44.07]찢어지는맘이마비되고
[00:46.55]몰래먹는눈물은밥이되어
[00:47.980]그대여
[00:49.147]그대내게어제내일이면
[00:51.169]떠날거라티냈냐고언제
[00:52.995]이렇게보낼꺼면
[00:54.39]더잘했을건데（잘했을건데）
[00:56.144]눈물이흘러이별인걸알았어
[01:04.384]힘없이돌아서던
[01:08.779]너의뒷모습을바라보며
[01:13.631]나만큼너도슬프다는걸알아
[01:21.855]하지만견뎌야해추억이아름답도록
[01:31.111]밤하늘에달도별도나에게는별로
[01:34.170]빛을주질않아잘보이지도않아
[01:36.387]얼마나있다가그대와나볼라나
[01:38.507]이따가다시만날수있을려나보다
[01:40.942]말도안돼내가미쳤나보다
[01:43.49]이와중에배가고프니미쳤나보다
[01:45.129]이별하고나도그래도배고프다고
[01:47.306]밥먹는걸보니나도사람인가보다
[01:49.557]아직까지티비막끈것처럼
[01:51.948]그대얼굴눈앞에아른거리지
[01:53.811]기지개한번쫙피고아주쉽게
[01:56.886]너없이살고싶어
[01:58.102]허나밉게그대나의삶이었기에
[02:01.429]그댄나의꿈이었기에
[02:03.717]그댄나의천국이었기에
[02:05.893]눈물이흘러이별인걸알았어
[02:14.304]힘없이돌아서던
[02:18.824]너의뒷모습을바라보며
[02:23.380]나만큼너도슬프다는걸알아
[02:31.634]하지만견뎌야해추억이아름답도록
[02:41.177]한순간에시들어버리는꽃잎처럼
[02:45.151]식어가네시들어가네
[02:49.693]한순간에시들어말라서부서지고
[02:54.717]바람에날리네하늘로오오오
[02:59.971]자유로운기분홀가분한기분
[03:01.659]오래된혹을잘라낸듯한기분
[03:03.642]하지만혹은오래돼내몸이었고
[03:05.641]혹을잘라내자균형감을잃었어
[03:07.830]넘어지고부서지고넘어지고부서지고
[03:10.286]넘어지고부서지고넘어지고부서지고
[03:12.565]나는평생걸을수도설
[03:14.261]수도없게되었어
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
美丽的离别2-PSY （载相）/李宰勋
你渐渐远去 想要抓住你
却已无能为力
不会卑微乞求
不行 现在往那边 往那远方去
消失后或许永不回来
我若双膝跪地能否挽回
要在此彻夜等待你归来吗 为何离去
哭诉悲伤就能唤醒你吗
茫然目送后仍难以置信
此刻的我像个傻瓜
撕裂的心逐渐麻木
偷咽的泪水化作食粮
亲爱的
你昨日可曾暗示
何时会离开我
若终要放手
当初该更珍惜（该更珍惜）
泪水滑落 才明白这是离别
望着你无力转身的
渐行渐远背影
我知道你也和我同样悲伤
但必须忍受 让回忆保持美丽
夜空中的月亮星辰
都不再为我闪耀 模糊难辨
还要多久才能与你相见
或许待会就能重逢
荒唐 我怕是疯了
这种时候竟觉得饿 真是疯了
刚分手却还喊着肚子饿
看来我也只是个凡人啊
就像电视突然中断信号
你的面容仍在眼前晃动
伸个懒腰假装轻松
想试着没有你的生活
可恨的是 你曾是我的全部
你曾是我的梦想
你曾是我的天堂
泪水滑落 才明白这是离别
望着你无力转身的
渐行渐远背影
我知道你也和我同样悲伤
但必须忍受 让回忆保持美丽
像瞬间凋零的花瓣
渐渐冷却 渐渐枯萎
转瞬干枯破碎
随风飘向天空 哦哦哦
自由的感觉 轻松的感觉
仿佛切除陈旧肿瘤般畅快
但那肿瘤早已成为身体部分
切除后失去平衡
跌倒破碎 跌倒破碎
跌倒破碎 跌倒破碎
我此生或许再也无法
正常行走
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]美丽的离别2-PSY （载相）/李宰勋
[00:22.147]你渐渐远去 想要抓住你
[00:24.201]却已无能为力
[00:25.381]不会卑微乞求
[00:26.445]不行 现在往那边 往那远方去
[00:29.154]消失后或许永不回来
[00:30.991]我若双膝跪地能否挽回
[00:34.69]要在此彻夜等待你归来吗 为何离去
[00:37.349]哭诉悲伤就能唤醒你吗
[00:39.612]茫然目送后仍难以置信
[00:42.793]此刻的我像个傻瓜
[00:44.07]撕裂的心逐渐麻木
[00:46.55]偷咽的泪水化作食粮
[00:47.980]亲爱的
[00:49.147]你昨日可曾暗示
[00:51.169]何时会离开我
[00:52.995]若终要放手
[00:54.39]当初该更珍惜（该更珍惜）
[00:56.144]泪水滑落 才明白这是离别
[01:04.384]望着你无力转身的
[01:08.779]渐行渐远背影
[01:13.631]我知道你也和我同样悲伤
[01:21.855]但必须忍受 让回忆保持美丽
[01:31.111]夜空中的月亮星辰
[01:34.170]都不再为我闪耀 模糊难辨
[01:36.387]还要多久才能与你相见
[01:38.507]或许待会就能重逢
[01:40.942]荒唐 我怕是疯了
[01:43.49]这种时候竟觉得饿 真是疯了
[01:45.129]刚分手却还喊着肚子饿
[01:47.306]看来我也只是个凡人啊
[01:49.557]就像电视突然中断信号
[01:51.948]你的面容仍在眼前晃动
[01:53.811]伸个懒腰假装轻松
[01:56.886]想试着没有你的生活
[01:58.102]可恨的是 你曾是我的全部
[02:01.429]你曾是我的梦想
[02:03.717]你曾是我的天堂
[02:05.893]泪水滑落 才明白这是离别
[02:14.304]望着你无力转身的
[02:18.824]渐行渐远背影
[02:23.380]我知道你也和我同样悲伤
[02:31.634]但必须忍受 让回忆保持美丽
[02:41.177]像瞬间凋零的花瓣
[02:45.151]渐渐冷却 渐渐枯萎
[02:49.693]转瞬干枯破碎
[02:54.717]随风飘向天空 哦哦哦
[02:59.971]自由的感觉 轻松的感觉
[03:01.659]仿佛切除陈旧肿瘤般畅快
[03:03.642]但那肿瘤早已成为身体部分
[03:05.641]切除后失去平衡
[03:07.830]跌倒破碎 跌倒破碎
[03:10.286]跌倒破碎 跌倒破碎
[03:12.565]我此生或许再也无法
[03:14.261]正常行走