화분 (MBC 드라마 ′커피프린스′ OST)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 姜贤敏
 作曲 : 姜贤敏
编曲：Loveholics

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
이 떨리는 마음을
어떻게 말해야 하나요
그댄
처음부터 나의 마음을 빼앗고
나을 수 없는 병을 내게 주었죠
화분이 될래요
나는 늘 기도 하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
멀리도 멀리도 멀리도
그대가 가네요
떨어지는 눈물을
어떻게 달래야 하나요
그댄
처음부터 나의 마음을 가졌고
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠

난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 姜贤敏
[00:00.150] 作曲 : 姜贤敏
[00:00.300]编曲：Loveholics
[00:00.340]
[00:06.890]멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
[00:20.468]이 떨리는 마음을
[00:23.073]어떻게 말해야 하나요
[00:30.587]그댄
[00:32.692]처음부터 나의 마음을 빼앗고
[00:40.803]나을 수 없는 병을 내게 주었죠
[00:47.974]화분이 될래요
[00:51.115]나는 늘 기도 하죠
[00:54.733]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[01:01.293]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[01:08.160]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[01:14.975]잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
[01:29.195]멀리도 멀리도 멀리도
[01:34.105]그대가 가네요
[01:42.522]떨어지는 눈물을
[01:45.426]어떻게 달래야 하나요
[01:52.891]그댄
[01:54.894]처음부터 나의 마음을 가졌고
[02:03.163]나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
[02:10.481]화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
[02:17.145]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[02:23.878]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[02:30.390]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[02:37.303]잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
[02:47.050]
[02:57.965]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[03:04.831]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[03:11.849]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[03:18.517]잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
[03:26.029]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[03:32.141]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[03:38.954]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[03:45.865]잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

编曲：Loveholics
远远地 远远地 远远地 你来了
这激动的心
要如何表达
你
从第一次便夺走我的心
成为我无法治愈的病
成为了花盆
我总是在祈祷
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
远远地 远远地 远远地
你走了
流下的泪水
要怎样驱散
你
从第一次便夺走我的心
成为我无法治愈的病
我成为了花盆 一直在祈祷
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:玛格丽特还是长岛冰茶]
[00:00.300]编曲：Loveholics
[00:06.890]远远地 远远地 远远地 你来了
[00:20.468]这激动的心
[00:23.073]要如何表达
[00:30.587]你
[00:32.692]从第一次便夺走我的心
[00:40.803]成为我无法治愈的病
[00:47.974]成为了花盆
[00:51.115]我总是在祈祷
[00:54.733]让我成为你窗边的小花盆
[01:01.293]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[01:08.160]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[01:14.975]可以尽情看你沉睡的脸庞
[01:29.195]远远地 远远地 远远地
[01:34.105]你走了
[01:42.522]流下的泪水
[01:45.426]要怎样驱散
[01:52.891]你
[01:54.894]从第一次便夺走我的心
[02:03.163]成为我无法治愈的病
[02:10.481]我成为了花盆 一直在祈祷
[02:17.145]让我成为你窗边的小花盆
[02:23.878]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[02:30.390]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[02:37.303]可以尽情看你沉睡的脸庞
[02:57.965]让我成为你窗边的小花盆
[03:04.831]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[03:11.849]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[03:18.517]可以尽情看你沉睡的脸庞
[03:26.029]让我成为你窗边的小花盆
[03:32.141]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[03:38.954]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[03:45.865]可以尽情看你沉睡的脸庞

作词 : 姜贤敏
 作曲 : 姜贤敏
编曲：Loveholics

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
이 떨리는 마음을
어떻게 말해야 하나요
그댄
처음부터 나의 마음을 빼앗고
나을 수 없는 병을 내게 주었죠
화분이 될래요
나는 늘 기도 하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
멀리도 멀리도 멀리도
그대가 가네요
떨어지는 눈물을
어떻게 달래야 하나요
그댄
처음부터 나의 마음을 가졌고
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠

난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

[00:00.000] 作词 : 姜贤敏
[00:00.150] 作曲 : 姜贤敏
[00:00.300]编曲：Loveholics
[00:00.340]
[00:06.890]멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
[00:20.468]이 떨리는 마음을
[00:23.073]어떻게 말해야 하나요
[00:30.587]그댄
[00:32.692]처음부터 나의 마음을 빼앗고
[00:40.803]나을 수 없는 병을 내게 주었죠
[00:47.974]화분이 될래요
[00:51.115]나는 늘 기도 하죠
[00:54.733]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[01:01.293]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[01:08.160]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[01:14.975]잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
[01:29.195]멀리도 멀리도 멀리도
[01:34.105]그대가 가네요
[01:42.522]떨어지는 눈물을
[01:45.426]어떻게 달래야 하나요
[01:52.891]그댄
[01:54.894]처음부터 나의 마음을 가졌고
[02:03.163]나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
[02:10.481]화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
[02:17.145]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[02:23.878]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[02:30.390]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[02:37.303]잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
[02:47.050]
[02:57.965]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[03:04.831]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[03:11.849]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[03:18.517]잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠
[03:26.029]난 그대 작은 창가에 화분이 될께요
[03:32.141]아무 말 못해도 바랄 수 없어도
[03:38.954]가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
[03:45.865]잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

编曲：Loveholics
远远地 远远地 远远地 你来了
这激动的心
要如何表达
你
从第一次便夺走我的心
成为我无法治愈的病
成为了花盆
我总是在祈祷
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
远远地 远远地 远远地
你走了
流下的泪水
要怎样驱散
你
从第一次便夺走我的心
成为我无法治愈的病
我成为了花盆 一直在祈祷
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞
让我成为你窗边的小花盆
即使什么都无法说 什么都无法期盼
只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
可以尽情看你沉睡的脸庞

[by:玛格丽特还是长岛冰茶]
[00:00.300]编曲：Loveholics
[00:06.890]远远地 远远地 远远地 你来了
[00:20.468]这激动的心
[00:23.073]要如何表达
[00:30.587]你
[00:32.692]从第一次便夺走我的心
[00:40.803]成为我无法治愈的病
[00:47.974]成为了花盆
[00:51.115]我总是在祈祷
[00:54.733]让我成为你窗边的小花盆
[01:01.293]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[01:08.160]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[01:14.975]可以尽情看你沉睡的脸庞
[01:29.195]远远地 远远地 远远地
[01:34.105]你走了
[01:42.522]流下的泪水
[01:45.426]要怎样驱散
[01:52.891]你
[01:54.894]从第一次便夺走我的心
[02:03.163]成为我无法治愈的病
[02:10.481]我成为了花盆 一直在祈祷
[02:17.145]让我成为你窗边的小花盆
[02:23.878]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[02:30.390]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[02:37.303]可以尽情看你沉睡的脸庞
[02:57.965]让我成为你窗边的小花盆
[03:04.831]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[03:11.849]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[03:18.517]可以尽情看你沉睡的脸庞
[03:26.029]让我成为你窗边的小花盆
[03:32.141]即使什么都无法说 什么都无法期盼
[03:38.954]只要偶尔看到你的微笑 接受你的视线
[03:45.865]可以尽情看你沉睡的脸庞