낯설은 거짓말 (Benny Re-mix)

歌手:蔡妍 • 时间:

📝 纯歌词版本

웃고 있는데 눈물이 흐르죠

그댈 먼 발치에서 바라보며

나와 자주 가던 집 앞 카페에

한 여자와 앉아 있네요

보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠

내 눈물이 그댈 가려 버리죠

벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
그 여자를 보며 웃네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)

아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑

까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠

그댄 이별을 견딜 수가 없어

다른 여자를 잠시 만나서

나를 잊으려 하는 거죠

거짓말이죠 그런 거죠

오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에

행복 하란 마지막 그 말도

다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
나와 자주 걷던 명동 그 길을

나를 기다릴 것 같은 그대가

그 여자를 기다릴 까봐

듣고 싶은데 들을 수가 없죠

그대 나와 부르던 그 노래를

자꾸 그대 생각에 목이 메여

내 가슴은 찢어지네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데

그댄 너무 쉽게 우리 사랑

까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠

그댄 이별을 견딜 수가 없어

다른 여자를 잠시 만나서

나를 잊으려 하는 거죠

거짓말이죠 그런 거죠

오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에

행복 하란 마지막 그 말도

다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

🎵 LRC歌词版本

[00:38.97]웃고 있는데 눈물이 흐르죠
[00:41.08]
[00:41.62]그댈 먼 발치에서 바라보며
[00:44.33]
[00:45.13]나와 자주 가던 집 앞 카페에
[00:48.34]
[00:49.16]한 여자와 앉아 있네요
[00:51.37]
[00:52.94]보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠
[00:55.59]
[00:56.10]내 눈물이 그댈 가려 버리죠
[00:58.53]
[00:59.68]벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
[01:03.31]그 여자를 보며 웃네요
[01:05.66]
[01:07.53]이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
[01:11.71]
[01:12.31]아직도 그대를 사랑하는데
[01:14.69]그댄 너무 쉽게 우리 사랑
[01:17.68]
[01:18.58]까맣게 지운 건가요
[01:20.22]
[01:21.45]그게 아니죠 아닌 거죠
[01:23.90]
[01:24.98]그댄 이별을 견딜 수가 없어
[01:27.88]
[01:29.15]다른 여자를 잠시 만나서
[01:32.17]
[01:32.80]나를 잊으려 하는 거죠
[01:34.92]
[01:35.89]거짓말이죠 그런 거죠
[01:38.45]
[01:39.53]오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
[01:42.45]
[01:43.68]행복 하란 마지막 그 말도
[01:46.57]
[01:47.41]다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠
[01:51.33]
[02:13.30]가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
[02:16.16]나와 자주 걷던 명동 그 길을
[02:18.80]
[02:19.69]나를 기다릴 것 같은 그대가
[02:22.95]
[02:23.78]그 여자를 기다릴 까봐
[02:26.24]
[02:27.41]듣고 싶은데 들을 수가 없죠
[02:29.94]
[02:30.48]그대 나와 부르던 그 노래를
[02:33.19]
[02:34.19]자꾸 그대 생각에 목이 메여
[02:37.38]
[02:38.03]내 가슴은 찢어지네요
[02:39.65]
[02:42.15]이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
[02:45.54]아직도 그대를 사랑하는데
[02:47.37]
[02:49.16]그댄 너무 쉽게 우리 사랑
[02:51.92]
[02:53.16]까맣게 지운 건가요
[02:54.97]
[02:55.93]그게 아니죠 아닌 거죠
[02:58.52]
[02:59.53]그댄 이별을 견딜 수가 없어
[03:02.18]
[03:03.72]다른 여자를 잠시 만나서
[03:06.35]
[03:07.39]나를 잊으려 하는 거죠
[03:09.16]
[03:10.41]거짓말이죠 그런 거죠
[03:13.07]
[03:14.11]오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
[03:16.89]
[03:18.22]행복 하란 마지막 그 말도
[03:21.23]
[03:21.98]다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

🌍 纯翻译歌词

明明在笑却泪流满面

远远凝望着你的身影

在我们常去的咖啡馆前

你正和另一个女孩并肩

如此想念却无法相见

我的泪水模糊你容颜

你仿佛已彻底忘记从前
对着她露出温柔笑靥

此刻我心如刀割(至今仍深爱)

至今仍深爱着你未改变
你怎么能轻易将我们的爱

像粉笔字般全部擦灭

不是这样的 不该是这样

你只是无法承受离别伤

暂时找别人填补空荡

想借此把我遗忘

都是谎言 自欺的谎

今天手机里存着的短信

最后那句"要幸福啊"

也是骗我回到你身旁的谎

想去却迈不开脚步前往
我们常走的明洞街道上

总感觉你会等着我回望

却怕你等着的是她模样

想听却再难听见那首歌

我们曾一起哼唱的旋律

思念哽住喉咙不能呼吸

我的心被撕成碎片

此刻我心如刀割(至今仍深爱)
至今仍深爱着你未改变

你怎么能轻易将我们的爱

像粉笔字般全部擦灭

不是这样的 不该是这样

你只是无法承受离别伤

暂时找别人填补空荡

想借此把我遗忘

都是谎言 自欺的谎

今天手机里存着的短信

最后那句"要幸福啊"

也是骗我回到你身旁的谎

🔤 LRC翻译歌词

[00:38.97]明明在笑却泪流满面
[00:41.08]
[00:41.62]远远凝望着你的身影
[00:44.33]
[00:45.13]在我们常去的咖啡馆前
[00:48.34]
[00:49.16]你正和另一个女孩并肩
[00:51.37]
[00:52.94]如此想念却无法相见
[00:55.59]
[00:56.10]我的泪水模糊你容颜
[00:58.53]
[00:59.68]你仿佛已彻底忘记从前
[01:03.31]对着她露出温柔笑靥
[01:05.66]
[01:07.53]此刻我心如刀割(至今仍深爱)
[01:11.71]
[01:12.31]至今仍深爱着你未改变
[01:14.69]你怎么能轻易将我们的爱
[01:17.68]
[01:18.58]像粉笔字般全部擦灭
[01:20.22]
[01:21.45]不是这样的 不该是这样
[01:23.90]
[01:24.98]你只是无法承受离别伤
[01:27.88]
[01:29.15]暂时找别人填补空荡
[01:32.17]
[01:32.80]想借此把我遗忘
[01:34.92]
[01:35.89]都是谎言 自欺的谎
[01:38.45]
[01:39.53]今天手机里存着的短信
[01:42.45]
[01:43.68]最后那句"要幸福啊"
[01:46.57]
[01:47.41]也是骗我回到你身旁的谎
[01:51.33]
[02:13.30]想去却迈不开脚步前往
[02:16.16]我们常走的明洞街道上
[02:18.80]
[02:19.69]总感觉你会等着我回望
[02:22.95]
[02:23.78]却怕你等着的是她模样
[02:26.24]
[02:27.41]想听却再难听见那首歌
[02:29.94]
[02:30.48]我们曾一起哼唱的旋律
[02:33.19]
[02:34.19]思念哽住喉咙不能呼吸
[02:37.38]
[02:38.03]我的心被撕成碎片
[02:39.65]
[02:42.15]此刻我心如刀割(至今仍深爱)
[02:45.54]至今仍深爱着你未改变
[02:47.37]
[02:49.16]你怎么能轻易将我们的爱
[02:51.92]
[02:53.16]像粉笔字般全部擦灭
[02:54.97]
[02:55.93]不是这样的 不该是这样
[02:58.52]
[02:59.53]你只是无法承受离别伤
[03:02.18]
[03:03.72]暂时找别人填补空荡
[03:06.35]
[03:07.39]想借此把我遗忘
[03:09.16]
[03:10.41]都是谎言 自欺的谎
[03:13.07]
[03:14.11]今天手机里存着的短信
[03:16.89]
[03:18.22]最后那句"要幸福啊"
[03:21.23]
[03:21.98]也是骗我回到你身旁的谎

📝 纯歌词版本

웃고 있는데 눈물이 흐르죠

그댈 먼 발치에서 바라보며

나와 자주 가던 집 앞 카페에

한 여자와 앉아 있네요

보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠

내 눈물이 그댈 가려 버리죠

벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
그 여자를 보며 웃네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)

아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑

까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠

그댄 이별을 견딜 수가 없어

다른 여자를 잠시 만나서

나를 잊으려 하는 거죠

거짓말이죠 그런 거죠

오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에

행복 하란 마지막 그 말도

다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
나와 자주 걷던 명동 그 길을

나를 기다릴 것 같은 그대가

그 여자를 기다릴 까봐

듣고 싶은데 들을 수가 없죠

그대 나와 부르던 그 노래를

자꾸 그대 생각에 목이 메여

내 가슴은 찢어지네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데

그댄 너무 쉽게 우리 사랑

까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠

그댄 이별을 견딜 수가 없어

다른 여자를 잠시 만나서

나를 잊으려 하는 거죠

거짓말이죠 그런 거죠

오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에

행복 하란 마지막 그 말도

다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

🎧 猜你喜欢

한 사람

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래
짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래
사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람
항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 받쳐...
查看歌词

소중한 사랑

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
어떤 말도 너에겐 소용 없겠지

내게 줬던 사랑을 모두 다 가져갔으니

하지만 내맘엔 아직 니가 전분데

아무리 울어도 집을수 없는데

혹시라도 나에게 줬던 사랑이

조금이라도 너에게 아직 남아있다면 잘 간직해줄래

언젠간 너에게 가는 길이 한 걸음이라도 가까울수있게
...
查看解读

傻瓜

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
怎么你就感觉不到我在焦急地等待
怎么你看不出我的眼中堆满无奈
我只想等你自己亲口说出她究竟是谁
在街上和你牵着手的那个她
我不要对你那么在意
也不要为你那么的傻
如果你把我当作一个傻瓜
那你骗的只是自己
我不会陪你逢场作戏
也不会像你那么的傻
如果你把我当作一个傻瓜
你看着我的眼睛
那里面有一个傻瓜...
查看歌词

세 번째 사랑 (Remix)

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
사랑이란 거짓말로 내게 다가와
내 마음을 훔쳐가려고

맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며
너는 내게 다가오지만

나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는
내가 제일 예쁘다면서

마음 주고 사랑 주고 나를 주니까
나를 피해 떠나버렸지

난 믿을 수 없어 남자들에
그 똑같은 행동
...
查看歌词

Tell Me

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
라라라랄라랄라 라라라랄라이~
라라라랄라랄라 라라라랄라이~
라라라랄라랄라 라라라랄라이~
라라라랄라랄라 라라라랄라이~
Tell me 난 알고 싶어
니가 얼마나 날 사랑하는지
Tell me 난 듣고 싶어
나를 사랑한다는 그 한마디
뭐야 그 표정들은 웃음으로 때우려고
뭐야 그...
查看解读

甜蜜的奇迹

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
我就像活在一个真实的梦里
依偎在你的怀里如痴如醉
这美妙的世界
醉了Wollalala Wollalala Wollalalalalalalalala
遇见你就是我最盛大的奇迹
每一个角落盛开金色玫瑰
所有的街灯都在快乐地摇摆
我的心在澎湃
爱了Wollalala Wollalala Wollala...
查看歌词

행복한 눈물

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
난 어떡하든 널 잡고 싶었어
바보 같은 생각이지만
그땐 어쩔수 없었어

날 외면하는 너의 그 눈빛을
하루도 잊은적이 없어
그땐 믿을수 없었어

너없이 산다는게
너를 잊는다는게
난 죽을만큼 힘이 들어
견딜수가 없어
나의 추억속에 사는
너를 생각하면

아직 내 눈가에 맺히...
查看歌词

부탁

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
누굴 보고 웃는 거야 왜 그리도 친절하니
나를 보던 그 눈빛과 왜 그렇게 다른 거야
유행가의 가사처럼 예쁜 나의 친굴 보니
호기심이 발동해서 나 몰래 만나고 싶니

착각하지마 넌 안 통할 거야
내 친구가 널 꼬시는 거야
너의 반응을 난 보고 싶어서
내 친구에게 부탁한 ...
查看歌词

오래된 연인

👤 歌手:蔡妍
📝 歌词预览
너를 좋아하지만 가끔 난 딴 생각을 하지

어떤 땐 나도 몰래 니가 지겹기도 해

어쩌다 멋있는 사람이 내게 프로포즈하면

내 맘과 상관없이 나도 흔들리지만

하지만 널 보면 생각이 달라져
언제나 똑같은 마음일 뿐이야
사랑은 그렇게 흔들림이 없이 서로를
믿으며 함께 가...
查看解读
正在播放: 낯설은 거짓말 (Benny Re-mix)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
낯설은 거짓말 (Benny Re-mix)
蔡妍