SMILE

Daddy
Otra vez, ma'
Ah, come on!
Ah, para todas esas ladies que pasan por esta prueba de fuego
You know!
¿Qué vas a hacer sin mí? (Yo no sé, mami)
Cua...

夢の 中  いつ まで も居 たい わ  どうせ 毎日 起きて 寝る だけ だ もの
夢 の中 ではお 金持ち  これ が ちょっと だけ でも 現実 なら ね …
賽銭箱はいつもから っぽなの いつものことよ、なんて言い聞かせ てても
全然 変化 はないの、当たり前よ どうせ 変わら ない の…だ...

雨がやんだら風が
君の髪を乾かすだろう
静かに動く空はどんな色で
その 瞳に今映ってるの

Woo… もしも
Woo… 窓を開けるなら

消えない虹を見つけてくれ
そしてもう泣かないで
何かを変えられなくても
何かは始まるから

心離そうとして
哀しい言葉並べてしまう
新しい服を着てみても
胸の痛み...

夕暮れが色を増し 午後から夜へと
切なさが 坂道を 揺らしている
哀しいね 自問自答二つ並んでる
長い影 闇の中へ消えて行(ゆ)くよ
磁石が反発する様に
似たもの同士だったね
FLY AWAY 心が離れて
行(ゆ)く時は冷たい 音がするんだね
FLY AWAY あの空を超えて
悲しみも面影も 蹴散ら...

리디아 혼자가 아냐
외로워도 슬프면 안돼
내속엔 내가 사랑하는
그대있어 들키지마
울고 싶을땐 더 크게 웃어버려
놀라 눈물이 달아날 만큼
가슴에 날개를 달고 날아
바람끝 향기를 타고 날아
영원은 꿈꾸는 자만의 것
숨쉬는 날까지 난 그대의~~~ 것~~~
리디아 함께가는 거...

혹시 5월하늘에 눈이오면（如果5月的天空下起雪）
혹시 말하는 고양이를 만나면（如果遇到会说话的猫）
길을 잃은 요정을 만나면（如果遇到迷路的精灵）
내게 하나만 약속해 주겠니（你能答应我一个要求吗？）
사자를 쫒는 쥐를 만나면（如果遇到追逐狮子的老鼠）
벌거 벗은 쥬피터를 만나면（如果...

星も消えない虹が
あの空に抱(かか)ってたら
例えば飛べない鸟が
羽広げ羽ばたいたら
花は咲いて咲き続け
時はいつも事も無く
誰かを愛する心も
决して変わらないとしたら
グッバイ 愛しい人よ
思い出して欲しいよ
Please remember
Everything that we were
あなた居...

但系如果
只系如果啫
等我大个佐见翻麦兜
如果嗰个麦兜佬仲系咁大力 咁后生 咁钝 咁值得啦
如果我俾佢嗰块橡皮
仲咁白雪雪，一直都未用过……
如果真系咁
奇妙嘅事，就已经发生

혹시 5월하늘에 눈이오면
혹시 말하는 고양이를 만나면
길을 잃은 요정을 만나면
내게 하나만 약속해 주겠니
사자를 쫒는 쥐를 만나면
벌거 벗은 쥬피터를 만나면
혹시 너에게 그런일 생기면
그땐 한번만 내생각 해줄래
Good-Bye 니가 원하니까 good-bye
기적 같은 ...