マイ?ソング

二杯目の紅茶に　角砂糖
 クルクルまわせば　想い出す
 あいつと初めて出逢ったのも
 淋しがりやのカフェテラス
 都会の片隅　ひっそりと
 小さな灯りがともったね
 あいつは場末の弾き語り
 私は踊り子よ　アンドゥトヮ
 絵になる二人と笑っては
 肩をよせあう　裏通り
 心をひとつに　重ねれば
 冷...

静静走在没有你的夜里
当寂寞不知不觉出现在我心底
我轻轻地问自己何必想你
但究竟为什么不能忘记
静静走在没有你的夜里
但泪水在我眼里不能掩饰
想你只是因为爱你
寂寞只是因为失去了你
午夜微风吹醒我的梦
吹醒我的沉醉
别让我再想你
午夜微风吹醒我的梦
吹醒我的沉醉
别让我再去回忆
曾经有过的爱情
只留...

夜色正阑珊
 微微荧光闪闪
 一遍又一遍
 轻轻把你呼唤
 阵阵风声好像对我在叮咛
 真情怎能忘记
 你可记得对你许下的诺言
 爱你情深意绵
 夜色正阑珊
 微微荧光闪闪
 一遍又一遍
 轻轻把你呼唤
 阵阵风声好像对我在叮咛
 真情怎能忘记
 你可记得对你许下的诺言
 爱你情深意绵

あなたの冷たい　その手を
暖めていたい　だけなのよ
だから　どうぞ　そんな目で 私を見ないで
舞い散る雪の白ささえ
目の前がにじんで見えない
だから　どうぞさよならは言葉にしないで
暖かなその手が　今は悲しい
やさしさは変わらぬあなただから
さりげなくふられるつもりよ
私にはわかってた
どうぞ　あな...

我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我

我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你...

那日你和我就在那里相逢
你的神情 你的风采
你的声音叫我心动
回眸一笑
使我着迷
你的影子印在我脑海里

昨夜的一场梦
你又浮现
浮现在我的眼前
使我难忘怀
向你诉说情怀
为何你不理睬
却对我轻轻一笑
让我瞎疑猜

莫非真是你我无缘
还是你并不爱
情人梦 情人梦
情人梦
转眼成空

昨夜的一场梦
你...

林花谢了春红
 太匆匆
 无奈朝来寒雨晚来风
 胭脂泪
 留人醉
 几时重
 自是人生长恨水长东

Everywhere you go
Lights flash
All you got to have is the cash
While you think youre able
Its got to have a label
Designer music
Designer music
I dont...

明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は着くでしょう
そこで私は
少しだけ暮らす
忘れた笑顔を
とり戻せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます

港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう
お別れの手紙
未練な言葉は
心にしまって
さよなら...