📝
纯歌词版本
作词 : 荒木丰久
作曲 : MIKI TAKASHI
星屑を地上に莳いたこの街のどこかに
想い出も悲しみさえもいまは眠っている
この広い地球の上で暮らしてる人达
谁もみんな帰るところをもっているはず
※あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
生きているだけならば儚すぎる
何故にわたしは生まれてきたの
何故に心が淋しがるの※
银色の翼をひろげまだ知らぬ异国へと
いつの日か旅立つならばそばに爱する人と
时が过ぎ时代が変わり若き日をふりむき
心だけが帰るところはきっとこの街
あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ
かえがたい优しさに気付くけれど
何処へわたしはたどり着くの
何処へ心を连れてゆくの
（※くりかえし）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木丰久
[00:01.00] 作曲 : MIKI TAKASHI
[00:34.09]星屑を地上に莳いたこの街のどこかに
[00:42.788]想い出も悲しみさえもいまは眠っている
[00:54.461]この広い地球の上で暮らしてる人达
[01:03.784]谁もみんな帰るところをもっているはず
[01:14.80]※あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
[01:24.136]生きているだけならば儚すぎる
[01:35.595]何故にわたしは生まれてきたの
[01:47.303]何故に心が淋しがるの※
[02:08.751]银色の翼をひろげまだ知らぬ异国へと
[02:34.511]いつの日か旅立つならばそばに爱する人と
[02:44.538]时が过ぎ时代が変わり若き日をふりむき
[02:53.186]心だけが帰るところはきっとこの街
[03:01.690]あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ
[03:14.638]かえがたい优しさに気付くけれど
[03:25.674]何処へわたしはたどり着くの
[03:37.601]何処へ心を连れてゆくの
[04:42.316]（※くりかえし）
🌍
纯翻译歌词
在这流星的痕迹在旋舞不定的街角
连那些回忆和伤感也依然沉睡不醒
在这广阔地球之上活在此刻的每个人
都一定会有一个可以回去的地方
啊 人们不断追寻着虚幻的梦想
只是这样庸碌的活着实在是太过无常
可又为何我要生到这个世界上
又为何自己会感到寂寞
展开银色的翅膀还是向着未知的异国飞去
如果哪一天真的要踏上人生的旅程 那一定要与你相伴
时光流转时代也在变迁 回首青葱岁月
只有心还能回去的地方 一定就是那里
啊 人们都会追忆那些好像南柯一梦的过去
虽然会不经意间记起那难改的温柔
究竟何处会是我的归宿
究竟何处才能让心随之而动
重复
🔤
LRC翻译歌词
[by:装疯_]
[00:34.09]在这流星的痕迹在旋舞不定的街角
[00:42.788]连那些回忆和伤感也依然沉睡不醒
[00:54.461]在这广阔地球之上活在此刻的每个人
[01:03.784]都一定会有一个可以回去的地方
[01:14.80]啊 人们不断追寻着虚幻的梦想
[01:24.136]只是这样庸碌的活着实在是太过无常
[01:35.595]可又为何我要生到这个世界上
[01:47.303]又为何自己会感到寂寞
[02:08.751]展开银色的翅膀还是向着未知的异国飞去
[02:34.511]如果哪一天真的要踏上人生的旅程 那一定要与你相伴
[02:44.538]时光流转时代也在变迁 回首青葱岁月
[02:53.186]只有心还能回去的地方 一定就是那里
[03:01.690]啊 人们都会追忆那些好像南柯一梦的过去
[03:14.638]虽然会不经意间记起那难改的温柔
[03:25.674]究竟何处会是我的归宿
[03:37.601]究竟何处才能让心随之而动
[04:42.316]重复
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木丰久
作曲 : MIKI TAKASHI
星屑を地上に莳いたこの街のどこかに
想い出も悲しみさえもいまは眠っている
この広い地球の上で暮らしてる人达
谁もみんな帰るところをもっているはず
※あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
生きているだけならば儚すぎる
何故にわたしは生まれてきたの
何故に心が淋しがるの※
银色の翼をひろげまだ知らぬ异国へと
いつの日か旅立つならばそばに爱する人と
时が过ぎ时代が変わり若き日をふりむき
心だけが帰るところはきっとこの街
あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ
かえがたい优しさに気付くけれど
何処へわたしはたどり着くの
何処へ心を连れてゆくの
（※くりかえし）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木丰久
[00:01.00] 作曲 : MIKI TAKASHI
[00:34.09]星屑を地上に莳いたこの街のどこかに
[00:42.788]想い出も悲しみさえもいまは眠っている
[00:54.461]この広い地球の上で暮らしてる人达
[01:03.784]谁もみんな帰るところをもっているはず
[01:14.80]※あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて
[01:24.136]生きているだけならば儚すぎる
[01:35.595]何故にわたしは生まれてきたの
[01:47.303]何故に心が淋しがるの※
[02:08.751]银色の翼をひろげまだ知らぬ异国へと
[02:34.511]いつの日か旅立つならばそばに爱する人と
[02:44.538]时が过ぎ时代が変わり若き日をふりむき
[02:53.186]心だけが帰るところはきっとこの街
[03:01.690]あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ
[03:14.638]かえがたい优しさに気付くけれど
[03:25.674]何処へわたしはたどり着くの
[03:37.601]何処へ心を连れてゆくの
[04:42.316]（※くりかえし）
🌍
纯翻译歌词
在这流星的痕迹在旋舞不定的街角
连那些回忆和伤感也依然沉睡不醒
在这广阔地球之上活在此刻的每个人
都一定会有一个可以回去的地方
啊 人们不断追寻着虚幻的梦想
只是这样庸碌的活着实在是太过无常
可又为何我要生到这个世界上
又为何自己会感到寂寞
展开银色的翅膀还是向着未知的异国飞去
如果哪一天真的要踏上人生的旅程 那一定要与你相伴
时光流转时代也在变迁 回首青葱岁月
只有心还能回去的地方 一定就是那里
啊 人们都会追忆那些好像南柯一梦的过去
虽然会不经意间记起那难改的温柔
究竟何处会是我的归宿
究竟何处才能让心随之而动
重复
🔤
LRC翻译歌词
[by:装疯_]
[00:34.09]在这流星的痕迹在旋舞不定的街角
[00:42.788]连那些回忆和伤感也依然沉睡不醒
[00:54.461]在这广阔地球之上活在此刻的每个人
[01:03.784]都一定会有一个可以回去的地方
[01:14.80]啊 人们不断追寻着虚幻的梦想
[01:24.136]只是这样庸碌的活着实在是太过无常
[01:35.595]可又为何我要生到这个世界上
[01:47.303]又为何自己会感到寂寞
[02:08.751]展开银色的翅膀还是向着未知的异国飞去
[02:34.511]如果哪一天真的要踏上人生的旅程 那一定要与你相伴
[02:44.538]时光流转时代也在变迁 回首青葱岁月
[02:53.186]只有心还能回去的地方 一定就是那里
[03:01.690]啊 人们都会追忆那些好像南柯一梦的过去
[03:14.638]虽然会不经意间记起那难改的温柔
[03:25.674]究竟何处会是我的归宿
[03:37.601]究竟何处才能让心随之而动
[04:42.316]重复