📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
優しいしい嘘が淋しく
胸の中で渦をまいているわ
終わりの近い恋なら
枯れた花のように 捨てて
大人同志なら
傷つけあうより 切なさの裏側で
許しあえば
もう悲しくない
涙なんかこぼさないと 心に約束
昨日だけに しがみつけば
あしたが見えなくなるわ
ピエロよりも
おどけてみる ふられ役をして
本当は悲しいくせに
逃げ足だけの言葉は
罪を作るだけと
知って欲しい
気付かうよりも 正直に
心缚るヒモはないの
同じ夢を見て
過ごした昨日を
取りもどすことなんか
出来はしないもう ふりむかない
追いかけたら みじめだよと 心に
わたしだけに 似合う人がどこかで待っているはず
ピエロだって
素颜のまま 愛されたいのに
本当は悲しいくせに
涙なんかこぼさないと 心に约束
昨日だけに しがみつけば
あしたが见えなくなるわ
ピエロよりも
おどけてみる ふられ役をして
本当は悲しいくせに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:18.88]優しいしい嘘が淋しく
[00:25.69]胸の中で渦をまいているわ
[00:33.88]終わりの近い恋なら
[00:41.13]枯れた花のように 捨てて
[00:48.20]大人同志なら
[00:52.61]傷つけあうより 切なさの裏側で
[01:00.21]許しあえば
[01:03.79]もう悲しくない
[01:08.53]涙なんかこぼさないと 心に約束
[01:15.94]昨日だけに しがみつけば
[01:19.72]あしたが見えなくなるわ
[01:23.67]ピエロよりも
[01:25.66]おどけてみる ふられ役をして
[01:31.35]本当は悲しいくせに
[01:40.25]
[01:54.97]逃げ足だけの言葉は
[02:01.76]罪を作るだけと
[02:05.36]知って欲しい
[02:10.04]気付かうよりも 正直に
[02:16.99]心缚るヒモはないの
[02:24.25]同じ夢を見て
[02:28.58]過ごした昨日を
[02:32.77]取りもどすことなんか
[02:36.64]出来はしないもう ふりむかない
[02:44.12]追いかけたら みじめだよと 心に
[02:51.91]わたしだけに 似合う人がどこかで待っているはず
[02:59.68]ピエロだって
[03:01.72]素颜のまま 愛されたいのに
[03:07.48]本当は悲しいくせに
[03:15.28]涙なんかこぼさないと 心に约束
[03:22.68]昨日だけに しがみつけば
[03:26.66]あしたが见えなくなるわ
[03:30.15]ピエロよりも
[03:32.34]おどけてみる ふられ役をして
[03:38.07]本当は悲しいくせに
[03:46.59]
🌍
纯翻译歌词
温柔的谎言
在心里苦涩地翻腾着
临近分手的恋情
就像凋谢的花朵被无情地抛弃
算了吧 都已经是经历过人生而成熟的人
与其在心里饱尝受伤的煎熬
不如在痛苦的内心里留一丝原谅给你
不必再难过
心里告诫自己不要再流泪
紧紧追忆着昨天
就看不见明天的希望
在你面前我比小丑还要伶俐
说着俏皮话扮演着违心的角色
可曾知道那时伤心的缘故
试图离我而去的话
在你的心里是否有负罪的感觉
我想知道
不光是已察觉
更知道你我之间已经没了联系心灵的纽带
昨日我们做着共同的梦
过着彼此依靠的生活
这一切已经不复重来
不再继续，难以挽回
約束心里告诫自己，越是试图追回，只会凭添凄楚
真正爱我适合我的人在哪里等着我呢
装着小丑的样子
真实的自我是渴望着真爱
可曾知道那时伤心的缘故
心里告诫自己不要再流泪
紧紧追忆着昨天
就看不见明天的希望
在你面前我比小丑还要伶俐
说着俏皮话扮演着违心的角色
可曾知道那时伤心的缘故
🔤
LRC翻译歌词
[by:Emadd9]
[00:18.88]温柔的谎言
[00:25.69]在心里苦涩地翻腾着
[00:33.88]临近分手的恋情
[00:41.13]就像凋谢的花朵被无情地抛弃
[00:48.20]算了吧 都已经是经历过人生而成熟的人
[00:52.61]与其在心里饱尝受伤的煎熬
[01:00.21]不如在痛苦的内心里留一丝原谅给你
[01:03.79]不必再难过
[01:08.53]心里告诫自己不要再流泪
[01:15.94]紧紧追忆着昨天
[01:19.72]就看不见明天的希望
[01:23.67]在你面前我比小丑还要伶俐
[01:25.66]说着俏皮话扮演着违心的角色
[01:31.35]可曾知道那时伤心的缘故
[01:40.25]
[01:54.97]试图离我而去的话
[02:01.76]在你的心里是否有负罪的感觉
[02:05.36]我想知道
[02:10.04]不光是已察觉
[02:16.99]更知道你我之间已经没了联系心灵的纽带
[02:24.25]昨日我们做着共同的梦
[02:28.58]过着彼此依靠的生活
[02:32.77]这一切已经不复重来
[02:36.64]不再继续，难以挽回
[02:44.12]約束心里告诫自己，越是试图追回，只会凭添凄楚
[02:51.91]真正爱我适合我的人在哪里等着我呢
[02:59.68]装着小丑的样子
[03:01.72]真实的自我是渴望着真爱
[03:07.48]可曾知道那时伤心的缘故
[03:15.28]心里告诫自己不要再流泪
[03:22.68]紧紧追忆着昨天
[03:26.66]就看不见明天的希望
[03:30.15]在你面前我比小丑还要伶俐
[03:32.34]说着俏皮话扮演着违心的角色
[03:38.07]可曾知道那时伤心的缘故
[03:46.59]
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
優しいしい嘘が淋しく
胸の中で渦をまいているわ
終わりの近い恋なら
枯れた花のように 捨てて
大人同志なら
傷つけあうより 切なさの裏側で
許しあえば
もう悲しくない
涙なんかこぼさないと 心に約束
昨日だけに しがみつけば
あしたが見えなくなるわ
ピエロよりも
おどけてみる ふられ役をして
本当は悲しいくせに
逃げ足だけの言葉は
罪を作るだけと
知って欲しい
気付かうよりも 正直に
心缚るヒモはないの
同じ夢を見て
過ごした昨日を
取りもどすことなんか
出来はしないもう ふりむかない
追いかけたら みじめだよと 心に
わたしだけに 似合う人がどこかで待っているはず
ピエロだって
素颜のまま 愛されたいのに
本当は悲しいくせに
涙なんかこぼさないと 心に约束
昨日だけに しがみつけば
あしたが见えなくなるわ
ピエロよりも
おどけてみる ふられ役をして
本当は悲しいくせに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:18.88]優しいしい嘘が淋しく
[00:25.69]胸の中で渦をまいているわ
[00:33.88]終わりの近い恋なら
[00:41.13]枯れた花のように 捨てて
[00:48.20]大人同志なら
[00:52.61]傷つけあうより 切なさの裏側で
[01:00.21]許しあえば
[01:03.79]もう悲しくない
[01:08.53]涙なんかこぼさないと 心に約束
[01:15.94]昨日だけに しがみつけば
[01:19.72]あしたが見えなくなるわ
[01:23.67]ピエロよりも
[01:25.66]おどけてみる ふられ役をして
[01:31.35]本当は悲しいくせに
[01:40.25]
[01:54.97]逃げ足だけの言葉は
[02:01.76]罪を作るだけと
[02:05.36]知って欲しい
[02:10.04]気付かうよりも 正直に
[02:16.99]心缚るヒモはないの
[02:24.25]同じ夢を見て
[02:28.58]過ごした昨日を
[02:32.77]取りもどすことなんか
[02:36.64]出来はしないもう ふりむかない
[02:44.12]追いかけたら みじめだよと 心に
[02:51.91]わたしだけに 似合う人がどこかで待っているはず
[02:59.68]ピエロだって
[03:01.72]素颜のまま 愛されたいのに
[03:07.48]本当は悲しいくせに
[03:15.28]涙なんかこぼさないと 心に约束
[03:22.68]昨日だけに しがみつけば
[03:26.66]あしたが见えなくなるわ
[03:30.15]ピエロよりも
[03:32.34]おどけてみる ふられ役をして
[03:38.07]本当は悲しいくせに
[03:46.59]
🌍
纯翻译歌词
温柔的谎言
在心里苦涩地翻腾着
临近分手的恋情
就像凋谢的花朵被无情地抛弃
算了吧 都已经是经历过人生而成熟的人
与其在心里饱尝受伤的煎熬
不如在痛苦的内心里留一丝原谅给你
不必再难过
心里告诫自己不要再流泪
紧紧追忆着昨天
就看不见明天的希望
在你面前我比小丑还要伶俐
说着俏皮话扮演着违心的角色
可曾知道那时伤心的缘故
试图离我而去的话
在你的心里是否有负罪的感觉
我想知道
不光是已察觉
更知道你我之间已经没了联系心灵的纽带
昨日我们做着共同的梦
过着彼此依靠的生活
这一切已经不复重来
不再继续，难以挽回
約束心里告诫自己，越是试图追回，只会凭添凄楚
真正爱我适合我的人在哪里等着我呢
装着小丑的样子
真实的自我是渴望着真爱
可曾知道那时伤心的缘故
心里告诫自己不要再流泪
紧紧追忆着昨天
就看不见明天的希望
在你面前我比小丑还要伶俐
说着俏皮话扮演着违心的角色
可曾知道那时伤心的缘故
🔤
LRC翻译歌词
[by:Emadd9]
[00:18.88]温柔的谎言
[00:25.69]在心里苦涩地翻腾着
[00:33.88]临近分手的恋情
[00:41.13]就像凋谢的花朵被无情地抛弃
[00:48.20]算了吧 都已经是经历过人生而成熟的人
[00:52.61]与其在心里饱尝受伤的煎熬
[01:00.21]不如在痛苦的内心里留一丝原谅给你
[01:03.79]不必再难过
[01:08.53]心里告诫自己不要再流泪
[01:15.94]紧紧追忆着昨天
[01:19.72]就看不见明天的希望
[01:23.67]在你面前我比小丑还要伶俐
[01:25.66]说着俏皮话扮演着违心的角色
[01:31.35]可曾知道那时伤心的缘故
[01:40.25]
[01:54.97]试图离我而去的话
[02:01.76]在你的心里是否有负罪的感觉
[02:05.36]我想知道
[02:10.04]不光是已察觉
[02:16.99]更知道你我之间已经没了联系心灵的纽带
[02:24.25]昨日我们做着共同的梦
[02:28.58]过着彼此依靠的生活
[02:32.77]这一切已经不复重来
[02:36.64]不再继续，难以挽回
[02:44.12]約束心里告诫自己，越是试图追回，只会凭添凄楚
[02:51.91]真正爱我适合我的人在哪里等着我呢
[02:59.68]装着小丑的样子
[03:01.72]真实的自我是渴望着真爱
[03:07.48]可曾知道那时伤心的缘故
[03:15.28]心里告诫自己不要再流泪
[03:22.68]紧紧追忆着昨天
[03:26.66]就看不见明天的希望
[03:30.15]在你面前我比小丑还要伶俐
[03:32.34]说着俏皮话扮演着违心的角色
[03:38.07]可曾知道那时伤心的缘故
[03:46.59]