はぐれた小鸠

あなたを今夜も
待ってお酒を買った

さみしく 時計だけが　時をきざむわ

お料理も さめてしまったけれど

私は いつまでも　待っているの

あなたのために　つくす ことだけ

それが 私の　生きがいなのよ

いけない うわさも聞いた

それでも いいの

信じることが　愛と想っているの

このま...

第一次看到你
 我就为你着了迷
 你的眼睛会说话
 你的笑容有情意
 我想还能再见你
 留在心里不敢提
 匆匆相聚 匆匆别离
 只好留着相思在梦里

胸いたく
唄かなし

あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜來香
この香りよ

長き夜の泪
唄ううぐいすよ
恋の夢消えて
残る夜來香
この夜來香

夜來香 白い花
夜來香 恋の花
あぁ 胸いたく
唄かなし

あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
つきぬ思い出の 花は夜來香
恋の夜來香

長き夜の...

雄壮的山岭
 美丽的海港
 有我的幻想
 有我的希望
 这儿的一切
 真使我难忘
 她是我爱情的天堂
 啦啦啦 啦啦啦
 香港 香港
 你把那微笑
 投进我心坎
 心花儿怒放
 开在你身旁
 情人的眼泪
 湿透我衣裳
 别忘记这个好地方
 啦啦啦 啦啦啦
 香港 香港
 这儿的一切
 真使我难忘
 ...

谁留意向日葵
已为谁人摘去
此际夕阳
曾留在行人泪眼
平日路过
自苦没时间
匆匆上路
末敢怠慢
容我忏悔
往日自己如路客
更自渐时常对他冷淡
可知我热情
埋藏了在心间
正为心境有疑难
......
人在路上
我默然暗自浏盼
那夕阳难如往昔灿烂
娇美向日葵
仍然记在心间
最恨怜香者上路难

Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm an...

今 船出が近づく この時に
ふとたたずみ 私は振りかえる
遠く旅して 歩いた若い日を
すべて心の 決めたままに
愛と涙と ほほえみにあふれ
今 思えば 楽しい想い出よ
あなたにつげよう まよわずに行くことを
あなたの心の決めたままに
私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては...

自从那天和你见了一面
把你记在我心田
时时刻刻都要想起
想起你的笑颜
你的微笑使我忘了忧愁
深深印在我心田
时时刻刻都在盼望
盼望和你再相见
我的心我的心跳个不停
我希望我希望和你再能相见
不管是今宵不管是明天
不管是明天不管是今宵
甜甜蜜蜜永不分离

自从那天和你见了一面
把你记在我心田
时时刻刻...

紅いバラの花を 貴方に贈るわ
愛の言葉だから 理解ってほしい
私の心を 夢中にさせた
素知らぬ貴方に 負けました
愛の気持を 伝えてくれる
花を言葉に 置き換えて
紅いバラの花に すべてを託して
愛は風のように 飛んでゆくのよ
何時しか貴方を 愛していたの
季節が私を 変えました
何も言わずに 貴方...