清夜悠悠

邓丽君
   千言万语
不知道为了什么
忧愁它围绕著我
我每天都在祈祷
快赶走爱的寂寞
那天起　你对我说
永远的爱著我
千言和万语随浮云掠过

你问我为什么不言不语
两只眼 望望天 望望地
有些失意
只因为 我听说
你要离去
使得我 坐不安 睡不稳
意乱情迷
从今后到哪里去找你
到哪里去找你
我这样问我自己
没有谁能为我
解答这一个谜
怎不叫我心里着急
只要你说声
决定不离去
我会快快乐乐
欢欢喜喜
谁愿意整日里
唉声叹气
一个人走过来 走...

Bunga yang indah tak sering mekar
Begitu pula cinta yang suci
Susah dicari susah terjadi
Itu semua kenangan lama
Di saat itu kau di sisi
Kau ucapkan j...

陽だまりの中で 手を

つないで歩いた

いつもと同じ街並

今日は輝いて見える

最近 涙もろい

母には これから

心配かけたくないわ

見守って 優しく

あなたと共に生きてゆく

小さな幸せ 抱きしめ

切ない 痛みさえも

分かち合えるから

あなたと共に生きてゆく

今は誰よりも 心強...

好预兆

　　

　不知道什么好预兆
　忽然我眼睛跳呀跳
　莫非是喜事已来到
　甜在我心里喜上我眉梢

　不知道什么好预兆
　忽听到喜鹊叫呀叫
　莫非是喜事已来到
　跟着那春风到处去报告

　眼睛呀不停跳
　喜鹊呀不停叫
　反而我心里莫名其妙乱糟糟

　不知道是高兴
　不知道是烦恼
　这一种感觉模模...

夜深沉
声悄悄
月色昏暗
风凄凄 影摇摇
陨星曳空 怪声长鸣
一路行来无人烟
吓得我胆战心寒
佳人赠金
情意重
使我又愧
又喜欢
眼见园门正半掩
想必是雪春在里面

あなたの愛の
陽差しは心の
奥まで照らす
朝も昼もそして夜も
逢えない日でも
あなたを感じて
涙が出るの
胸の中であふれだして
アモーレミオ愛は生命
あなたに私は溶けて
この心たとえ涙に傷ついても
アモーレアモーレ愛は光
アモーレアモーレ愛は希望

あなたの愛は
悲しい心も
包んでくれる
青く澄んだ...

在这静静夜晚
 月光那样美丽
 伴我孤寂身影
 甜蜜往事历历浮现我心底
 无奈美梦却成空
 你的笑语那样的熟悉
 我永远不愿忘记
 为何你远离
 失去了踪影
 叫我何处去寻觅
 多么盼望你和我再相聚
 多么盼望你爱我
 依然如往昔
 多么盼望昨日欢乐
 重回梦境
 不再孤立
 在梦里也甜蜜
 谁知你...

假如我是真的




 假如流水能回头
 请你带我走
 假如流水能接受
 不再烦忧
 有人羡慕你
 自由自在的流
 我愿变做你
 到处任意游呀游
 假如流水换成我
 也要泪儿流
 假如我是清流水
 我也不回头

 邓丽君：《假如我是真的》